From f896ad1b227b1b172d290d698c321fbe0bfd69f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Tue, 3 Mar 2015 16:34:04 +0100
Subject: update Turkish xml files

---
 docs/installer/tr/SelectAndUseISOs2.xml       | 26 +++++++++++++-------------
 docs/installer/tr/setupBootloaderAddEntry.xml |  6 +++---
 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'docs/installer')

diff --git a/docs/installer/tr/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/tr/SelectAndUseISOs2.xml
index bcfd7988..ca5e129d 100644
--- a/docs/installer/tr/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/tr/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="Select-and-use-ISOs" version="5.0" xml:lang="tr">
+  
 
   <info>
     <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 -->
@@ -94,8 +95,7 @@ sv, uk) DİLLERİ BULUNMAKTADIR!</para>
         <itemizedlist>
           <listitem>
             <para>Sabit disk üzerine kurulum yapmadan kullanılabilir, istenirse sabit disk
-üzerine Mageia kurulur.
-            </para>
+üzerine Mageia kurulur.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -290,7 +290,7 @@ imaj/dosyasının/bulunduğu/yol/dosyaadı.iso</userinput>.</para>
 (Bir süre beklemek durumunda olabilirsiniz) karşılaştırın. Örneğin:</para>
 
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Md5sum.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png" contentwidth="650"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
       <para/>
@@ -307,11 +307,11 @@ imaj/dosyasının/bulunduğu/yol/dosyaadı.iso</userinput>.</para>
     <section>
       <title>Bir CD/DVD üzerine ISO yakma</title>
 
-      <para>Dilediğiniz herhangi bir yakma aracını kullanın fakat yakma aygıtının bir
-<emphasis role="bold">imaj yakmak</emphasis> için doğru ayarlandığından emin
-olun. Dosya veya veri olarak yakmak doğru bir işlem değildir. Daha fazla
-bilgi için <link ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Yakma">buradaki Mageia
-wiki sayfasına</link> bakınız.</para>
+      <para>Use whatever burner you wish but ensure the burning device is set correctly
+to <emphasis role="bold">burn an image</emphasis>, burn data or files is not
+correct. There is more information in <link
+ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">the Mageia
+wiki</link>.</para>
     </section>
 
     <section>
@@ -348,7 +348,7 @@ gibi grafiksel bir araç kullanabilirsiniz.</para>
 unutmayın)</para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Root.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata contentwidth="650" fileref="../Root.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
@@ -362,7 +362,7 @@ gelmektedir)</para>
             <para><userinput>fdisk -l</userinput> komutunu girin</para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Fdisk.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png" contentwidth="650"/>
 </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
@@ -376,7 +376,8 @@ görüntüsündeki 8 Gb USB belleğin aygıt adı /dev/sdb olarak görünüyor.<
 bs=1M</userinput></para>
 
             <para>X= aygıtınızın adıdır. örn: /dev/sdc</para>
-            <para> Örneğin: # <userinput>dd
+
+            <para>Örneğin: # <userinput>dd
 if=/home/kullanıcıAdı/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb
 bs=1M</userinput></para>
           </listitem>
@@ -416,5 +417,4 @@ belgelerinde</link> ayrıntısıyla anlatılmıştır.</para>
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Turkish">Mageia wiki</link>'de
 mevcuttur.</para>
   </section>
-
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/installer/tr/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/tr/setupBootloaderAddEntry.xml
index cb144cea..92777cb8 100644
--- a/docs/installer/tr/setupBootloaderAddEntry.xml
+++ b/docs/installer/tr/setupBootloaderAddEntry.xml
@@ -34,8 +34,8 @@ adlandırabilirsiniz.</para>
 önyükleme yapacağı girdidir.</para>
 
   <warning>
-    <para>Diğer hususları değiştirmek önyükleme yapamayan bir sistemle sizi baş başa
-bırakabilir. Lütfen ne yaptığınızı bilmiyorsanız yeni bir şeyler denemeye
-kalkmayın.</para>
+    <para>Diğer hususları değiştirmek,sizi önyükleme yapamayan bir sistemle karşı
+karşıya bırakabilir. Lütfen ne yaptığınızı bilmiyorsanız yeni bir şeyler
+denemeye kalkmayın.</para>
   </warning>
 </section>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1