From dab2ea83aa736714f7de581966661278e3babfa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Tue, 3 Mar 2015 16:25:45 +0100
Subject: update Romanian xml files

---
 docs/installer/ro/SelectAndUseISOs2.xml | 25 ++++++++++++-------------
 docs/installer/ro/installer.xml         |  5 ++---
 2 files changed, 14 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'docs/installer')

diff --git a/docs/installer/ro/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/ro/SelectAndUseISOs2.xml
index c6c18412..1e828329 100644
--- a/docs/installer/ro/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/ro/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="Select-and-use-ISOs" version="5.0" xml:lang="ro">
+  
 
   <info>
     <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 -->
@@ -95,8 +96,7 @@ pt, ru, sv, uk) DE VERIFICAT!</para>
         <itemizedlist>
           <listitem>
             <para>Poate fi utilizat pentru a previzualiza distribuția Mageia fără a o instala
-și opțional să o instalați pe discul dur.
-            </para>
+și opțional să o instalați pe discul dur.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -292,7 +292,7 @@ path/to/the/image/file.iso</userinput>.</para>
 cu numărul dat de Mageia. Exemplu:</para>
 
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Md5sum.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png" contentwidth="650"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
       <para/>
@@ -309,11 +309,10 @@ producă medie de pe care se poate demara.</para>
     <section>
       <title>Inscripționarea imaginii ISO pe un CD/DVD</title>
 
-      <para>Puteți utiliza orice aplicație de inscripționat doriți, însă asigurați-vă că
-este configurată corect pe <emphasis role="bold">inscripționat o
-imagine</emphasis>, opțiunea de inscripționat date sau fișiere nu este
-potrivită. Mai multe informații găsiți în <link
-ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">Mageia
+      <para>Use whatever burner you wish but ensure the burning device is set correctly
+to <emphasis role="bold">burn an image</emphasis>, burn data or files is not
+correct. There is more information in <link
+ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">the Mageia
 wiki</link>.</para>
     </section>
 
@@ -349,7 +348,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
 la final '-' )</para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Root.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata contentwidth="650" fileref="../Root.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
@@ -362,7 +361,7 @@ gestionar de fișiere pentru a o citi)</para>
             <para>Introduceți comanda <userinput>fdisk -l</userinput></para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Fdisk.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png" contentwidth="650"/>
 </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
@@ -376,7 +375,8 @@ mai sus este o cheie USB de 8 Go.</para>
 bs=1M</userinput></para>
 
             <para>Unde X=numele dispozitivului, ex: /dev/sdc</para>
-            <para> Exemplu: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
+
+            <para>Exemplu: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
 of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para>
           </listitem>
 
@@ -415,5 +415,4 @@ ns4:href="http://www.mageia.org/en/doc/">documentația Mageia</link>.</para>
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">Mageia
 wiki</link>.</para>
   </section>
-
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/installer/ro/installer.xml b/docs/installer/ro/installer.xml
index 98202a52..1b6f5221 100644
--- a/docs/installer/ro/installer.xml
+++ b/docs/installer/ro/installer.xml
@@ -188,7 +188,6 @@ doriți să reporniți, deschideți un terminal prin apăsarea celor trei taste
     </note>
   </section>
 
-  <section xml:id="installationOptions">
     <section xml:id="installationProblems">
       <info>
         <title xml:id="installationProblems-ti1">Probleme de instalare și soluții posibile</title>
@@ -253,5 +252,5 @@ consultați documentația Microsoft: <link
 ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
       </section>
     </section>
-  </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
+
-- 
cgit v1.2.1