From d2cc8c07b25aece3ca127a43f2dabbf6f76484a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 21 Dec 2017 20:14:26 +0200
Subject: Update Hungarian translation

---
 docs/installer/hu.po          | 10 ++++++++--
 docs/installer/hu/addUser.xml |  7 ++++---
 2 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'docs/installer')

diff --git a/docs/installer/hu.po b/docs/installer/hu.po
index f44f8f51..6e632d33 100644
--- a/docs/installer/hu.po
+++ b/docs/installer/hu.po
@@ -3,11 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the Mageia Installer Help package.
 #
 # Translators:
-# Balzamon, 2015
+# Balzamon, 2015,2017
 # Balzamon, 2015,2017
 # Egy G <takacsgergely.soundman@gmail.com>, 2017
 # Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>, 2017
 # gergo huba <hubasetech@gmail.com>, 2016
+# István Norbert Péter <peter.norbert.istvan@gmail.com>, 2017
+# Laszlo Espadas, 2017
 # Laszlo Espadas, 2017
 # Laszlo Espadas, 2017
 # Laszlo Espadas, 2017
@@ -19,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-25 20:39+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-19 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/hu/)\n"
@@ -367,6 +369,10 @@ msgid ""
 "guest account. The guest account allows a guest to log into and use the PC, "
 "but he has more restricted access than normal users."
 msgstr ""
+"<guilabel> Vendégfiók engedélyezése </ guilabel>: Itt engedélyezheti vagy "
+"letilthatja a vendégfiókot.A vendégfióknak köszönhetően a vendég "
+"bejelentkezhet és használhatja a számítógépet, de korlátozottabb "
+"hozzáféréssel rendelkezik, mint a normál felhasználók."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/addUser.xml:92
diff --git a/docs/installer/hu/addUser.xml b/docs/installer/hu/addUser.xml
index 2e9e4395..14300e14 100644
--- a/docs/installer/hu/addUser.xml
+++ b/docs/installer/hu/addUser.xml
@@ -84,9 +84,10 @@ kulcsra.</para>
     </warning>
     <itemizedlist>
       <listitem condition="classical">
-        <para><guilabel>Enable guest account</guilabel>: Here you can enable or disable a
-guest account. The guest account allows a guest to log into and use the PC,
-but he has more restricted access than normal users.</para>
+        <para><guilabel> Vendégfiók engedélyezése </ guilabel>: Itt engedélyezheti vagy
+letilthatja a vendégfiókot.A vendégfióknak köszönhetően a vendég
+bejelentkezhet és használhatja a számítógépet, de korlátozottabb
+hozzáféréssel rendelkezik, mint a normál felhasználók.</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para><guilabel>Shell</guilabel>: This drop down list allows you to change the
-- 
cgit v1.2.1