From 9d5fc59cce831ccdcfa3ae60ef6e5b211736cdcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 19 Aug 2017 21:41:55 +0300
Subject: Update Basque translation

---
 docs/installer/eu.po                  | 6 +++++-
 docs/installer/eu/setupBootloader.xml | 8 ++++----
 2 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'docs/installer')

diff --git a/docs/installer/eu.po b/docs/installer/eu.po
index e9a2543a..63ba0f8b 100644
--- a/docs/installer/eu.po
+++ b/docs/installer/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-25 20:39+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-08 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-18 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "eu/)\n"
@@ -4488,6 +4488,8 @@ msgid ""
 "GRUB2 bootloader either into the MBR (Master Boot Record) of your first hard "
 "drive or in the BIOS boot partition."
 msgstr ""
+"GRUB2 abiarazlea MBR (Master Boot Record) zure lehen disko gogorrean edo "
+"BIOSen abioko partizioan."
 
 #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/setupBootloader.xml:90
@@ -4680,6 +4682,8 @@ msgid ""
 "<guilabel>Append:</guilabel> This option lets you pass the kernel "
 "information or tell the kernel to give you more information as it boots."
 msgstr ""
+"<guilabel>Erantsi:</guilabel> Aukera honek kernelaren informazioa pasatzera "
+"edo kernelak informazio gehiago emateko esaten dio abioan."
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/setupBootloader.xml:234
diff --git a/docs/installer/eu/setupBootloader.xml b/docs/installer/eu/setupBootloader.xml
index f83da9be..ac884d3a 100644
--- a/docs/installer/eu/setupBootloader.xml
+++ b/docs/installer/eu/setupBootloader.xml
@@ -73,8 +73,8 @@ da eta aski dituzun sistema eragileetako kopurua edozein izanik ere.</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para>GRUB2 bootloader either into the MBR (Master Boot Record) of your first hard
-drive or in the BIOS boot partition.</para>
+        <para>GRUB2 abiarazlea MBR (Master Boot Record) zure lehen disko gogorrean edo
+BIOSen abioko partizioan.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -198,8 +198,8 @@ manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system.</para
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para><guilabel>Append:</guilabel> This option lets you pass the kernel
-information or tell the kernel to give you more information as it boots.</para>
+          <para><guilabel>Erantsi:</guilabel> Aukera honek kernelaren informazioa pasatzera
+edo kernelak informazio gehiago emateko esaten dio abioan.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-- 
cgit v1.2.1