From c63dbe21bb6f2979d33d00d0bc3152b91e909239 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Mon, 29 May 2017 07:14:10 +0300
Subject: Update Turkish translation

---
 docs/installer/tr/setupBootloader.xml | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/tr')

diff --git a/docs/installer/tr/setupBootloader.xml b/docs/installer/tr/setupBootloader.xml
index a195ff6e..085d981f 100644
--- a/docs/installer/tr/setupBootloader.xml
+++ b/docs/installer/tr/setupBootloader.xml
@@ -27,7 +27,7 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6.  20170209 updated SC-->
     </itemizedlist>
 
     <tip>
-      <para>Mageia grafik menüleri güzeldir :</para>
+      <para>Mageia grafik menüleri güzeldir :)</para>
     </tip>
 
     <section>
@@ -91,10 +91,10 @@ menünüze eklemeyi dener. Bu davranışı istemiyorsanız
 Sistemini Sorgula</guilabel> kutucuğundaki işareti kaldırın.</para>
 
     <mediaobject>
-<imageobject condition="classical"> <imagedata
-fileref="dx2-setupBootloader3.png" align="center"/> </imageobject>
-<imageobject condition="live"> <imagedata
-fileref="live-setupBootloader3.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
+fileref="dx2-setupBootloader3.png"/> </imageobject> <imageobject
+condition="live"> <imagedata fileref="live-setupBootloader3.png"
+align="center"/> </imageobject></mediaobject>
   </section>
 
   <section>
@@ -125,7 +125,8 @@ fileref="live-setupBootloader4.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject
 <guibutton>Tamam</guibutton> düğmesine tıklayarak atlayın.</para>
 
     <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx2-setupBootloader5.png"/> </imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="live-setupBootloader5.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
   </section>
 
   <section>
@@ -142,9 +143,10 @@ süresini saniye cinsinden ayarlamanızı sağlar.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para><guilabel>Güvenlik</guilabel>: Bu kısım önyükleyici için bir parola
-ayarlamanızı sağlar. Böylece başkaları tek kullanıcı kipine giremez ve
-önyükleme sırasında ayarları değiştiremez.</para>
+            <para><guibutton>Güvenlik</guibutton>: Önyükleyici için bir parola ayarlamanızı
+sağlar. Böylece önyükleme sırasında önyükleme girdisini seçmek veya ayarları
+değiştirmek için bir kullanıcı adı ile parolası sorulur. Kullanıcı adı
+"root" ve parola da burada seçilendir.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
-- 
cgit v1.2.1