From cdb2135b5df69f36d23945dffdaab7632510fc1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 8 Dec 2013 18:37:09 +0200
Subject: Update Turkish translation

---
 docs/installer/tr/installUpdates.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/tr/installUpdates.xml')

diff --git a/docs/installer/tr/installUpdates.xml b/docs/installer/tr/installUpdates.xml
index 77391fe4..2c88cc00 100644
--- a/docs/installer/tr/installUpdates.xml
+++ b/docs/installer/tr/installUpdates.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 
-<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="installUpdates"><info><title xml:id="installUpdates-ti1">Updates</title></info>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="installUpdates"><info><title xml:id="installUpdates-ti1">Güncellemeler</title></info>
 
 
 
@@ -18,14 +18,14 @@
 format="PNG" align="center" xml:id="installUpdates-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject> 
 
- <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa1">Since this version of <application>Mageia</application> was released, some
-packages will have been updated or improved.</para>
+ <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa1"><application>Mageia</application>nın bu sürümü yayımlandığından beri bazı
+paketler güncellenmiş veya geliştirilmiş olabilir.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa2">Choose <guilabel>yes</guilabel> if you wish to download and install them,
-select <guilabel>no</guilabel> if you don't want to do this now, or if you
-aren't connected to the Internet</para>
+  <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa2">Bunları indirmek ve kurmak için <guilabel>evet</guilabel>' i; bunu yapmak
+istemiyorsanız veya İnternet' e bağlı değilseniz <guilabel>hayır</guilabel>'
+ı seçin.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa3">Then press <guibutton>Next</guibutton> to continue</para>
+  <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa3">Sonra devam etmek için <guibutton>İleri</guibutton> düğmesine basın</para>
 
 </section>
   
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1