From 15cea8383a0b195557d09ec074f34368b33d1439 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 8 Apr 2016 17:09:12 +0300
Subject: Update Albanian translation

---
 docs/installer/sq/bootLive.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/sq/bootLive.xml')

diff --git a/docs/installer/sq/bootLive.xml b/docs/installer/sq/bootLive.xml
index f334d8d4..491143d5 100644
--- a/docs/installer/sq/bootLive.xml
+++ b/docs/installer/sq/bootLive.xml
@@ -26,7 +26,7 @@ either one or another of the two screens below.</para>
 
     <section>
       <info>
-        <title xml:id="bootLive12-ti1">From a USB device</title>
+        <title xml:id="bootLive12-ti1">Nga një pajisje USB</title>
       </info>
 
       <para>You can boot from the USB device on which you dumped your image
@@ -46,7 +46,7 @@ the peripheral from which the computer will boot.</para>
       <imageobject> <imagedata fileref="live-bootCSM.png"/> </imageobject>
 
       <caption>
-        <para>First screen while booting in BIOS mode</para>
+        <para>Ekrani fillestarë gjatë ndezjes në mënyrë të BIOS</para>
       </caption>
     </mediaobject>
 
@@ -75,7 +75,7 @@ when no media (CD/DVD or USB stick) is connected. (not working with Mageia
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para>F1 - Help. Explain the options "splash", "apm", "acpi" and "Ide"</para>
+        <para>F1 - Ndihmë. Shpjegon mundësitë "splash", "apm", "acpi" dhe "Ide"</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -83,7 +83,7 @@ when no media (CD/DVD or USB stick) is connected. (not working with Mageia
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>F3 - Screen resolution. Choose between text, 640x400, 800x600, 1024x728</para>
+        <para>F3 - Rezolucioni ekranit. Zgjidh ndërmjet text, 640x400, 800x600, 1024x728</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -118,12 +118,12 @@ fileref="live-bootUEFI.png" format="PNG" xml:id="bootUEFI-im1"/>
 </imageobject>
 
       <caption>
-        <para>First screen while booting on UEFI system from disk</para>
+        <para>Ekrani fillestarë gjatë ndezjes në sistem UEFI nga disku</para>
       </caption>
     </mediaobject>
 
-    <para>You have only the choice to run Mageia in Live mode (first choice)  or to
-process the installation (second choice).</para>
+    <para>Ju keni vetëm zgjedhjen për të lëshuar Mageia në mënyrë të jo instaluese
+(zgjedhja e parë), ose për të vazhduar me instalimin (zgjedhje e dytë).</para>
     <para>If you booted from a USB stick, you get two supplemental lines which are a
 duplicata of the previous lines suffixed with "USB". You have to choose
 them.</para>
-- 
cgit v1.2.1