From 7800d6bb5464df72db8d9f0ceebe10eb2f6a7469 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 10 Jan 2014 18:35:39 +0200
Subject: Update Russian translation by Alex Loginov

---
 docs/installer/ru/configureX_monitor.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/ru/configureX_monitor.xml')

diff --git a/docs/installer/ru/configureX_monitor.xml b/docs/installer/ru/configureX_monitor.xml
index 7e274fca..52d6e0eb 100644
--- a/docs/installer/ru/configureX_monitor.xml
+++ b/docs/installer/ru/configureX_monitor.xml
@@ -43,7 +43,7 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> </imageobject></medi
 параметров: вертикальной частоты обновления и горизонтальной частоты
 синхронизации. Частота обновления определяет частоту, с которой обновляется
 изображение на экране, а частота синхронизации является частотой, с которой
-будет показаны линии изображения.</para>
+будут показаны линии изображения.</para>
 
   <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa4"><emphasis>ОЧЕНЬ ВАЖНО</emphasis> не указать тип монитора, возможности
 которого превышают возможности вашего, иначе вы можете повредите
@@ -77,7 +77,7 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> </imageobject></medi
   <para revision="1"
   xml:id="configureX_monitor-pa9"><emphasis>Общий</emphasis></para>
 
-  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">если вы выберете эту группу, будет открыт список из около 30 типовых
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">Если вы выберете эту группу, будет открыт список из около 30 типовых
 настроек дисплеев, подобных 1024x768@60 Гц, в который включены параметры
 плоских панелей дисплеев для ноутбуков. Обычно, этой группой стоит
 пользоваться, если у вас возникла необходимость использовать драйвер «Vesa»
-- 
cgit v1.2.1