From de4ca718e37c1540ba8544acfb089e1f8d791681 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Valek Saikov <xlin@mageia.org>
Date: Sun, 5 May 2013 09:37:58 +0000
Subject: Updated Russian translation

---
 docs/installer/ru/acceptLicense.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/ru/acceptLicense.xml')

diff --git a/docs/installer/ru/acceptLicense.xml b/docs/installer/ru/acceptLicense.xml
index ace86b34..b3badeea 100644
--- a/docs/installer/ru/acceptLicense.xml
+++ b/docs/installer/ru/acceptLicense.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section xml:lang="ru" version="5.0" xml:id="acceptLicense"
+<section version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="acceptLicense"
          xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
          xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
          xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
@@ -51,7 +51,7 @@ xml:id="acceptLicense-im1"/> </imageobject></mediaobject>
       <title xml:id="license-ti1">Лицензионное соглашение</title>
     </info>
 
-    <para>Перед установкой <application>Mageia</application>, будь те добры
+    <para>Перед установкой <application>Mageia</application>, будьте добры
 ознакомиться с условиями лицензирования.</para>
 
     <para>Эти условия лицензирования касаются всего дистрибутива
@@ -59,7 +59,7 @@ xml:id="acceptLicense-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 установка будет невозможна.</para>
 
     <para>Чтобы согласиться с условиями, отметьте пункт <guilabel>Принять</guilabel>,
-а потом нажать кнопку <guibutton>Далее</guibutton>.</para>
+а потом нажмите кнопку <guibutton>Далее</guibutton>.</para>
 
     <para>Если вы не согласны с условиями лицензионного соглашения, мы будем
 благодарны за то, что вы обратили внимание на наш дистрибутив. После нажатия
-- 
cgit v1.2.1