From 0873800a423c987c4c7ab91abf3d34a592ebe2c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org>
Date: Wed, 26 Jun 2013 20:13:00 +0000
Subject: Add Esperanto, Turkish and Brazilian Portuguese translations

---
 docs/installer/pt_BR/ask_mntpoint_s.xml | 88 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 88 insertions(+)
 create mode 100644 docs/installer/pt_BR/ask_mntpoint_s.xml

(limited to 'docs/installer/pt_BR/ask_mntpoint_s.xml')

diff --git a/docs/installer/pt_BR/ask_mntpoint_s.xml b/docs/installer/pt_BR/ask_mntpoint_s.xml
new file mode 100644
index 00000000..0657359a
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/pt_BR/ask_mntpoint_s.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xml:id="ask_mntpoint_s" version="5.0" xml:lang="pt_BR">
+
+  <info>
+    <title xml:id="ask_mntpoint_s-ti1">Escolha os pontos de montagem</title>
+  </info>
+
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+
+<mediaobject>
+<!-- Made by marja on 2012 03 28 -->
+<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
+<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
+<!-- removed para xml:id's, marja, 20120409 -->
+<!-- barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE"
+       with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) -->
+<!-- Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes -->
+<!-- Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans
+       write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it-->
+<!-- And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) -->
+<!-- 2012-04-19  Language proofreading done -->
+<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-chooseMountpoints.png"
+align="center" format="PNG" xml:id="chooseMountpoints-im1"></imagedata>
+</imageobject></mediaobject>
+
+  <para>Aqui você vê as partições Linux que foram encontrados em seu computador. Se
+você não concorda com as sugestões do <application>DrakX</application>, você
+pode alterar os pontos de montagem.</para>
+
+  <note>
+    <para>Se você mudar alguma coisa, certifique-se de ainda ter uma partição
+<literal>/</literal> (root).</para>
+  </note>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Cada partição é mostrada como segue: "Dispositivo" ("Capacidade", "Ponto de
+montagem", "Tipo").</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>"Dispositivo", é composto de: "disco rígido", ["número do disco rígido"
+(letra)], "número da partição" (por exemplo, "sda5").</para>
+    </listitem>
+
+    
+    <listitem>
+      <para>Se você tiver várias partições, você pode escolher vários pontos de montagem
+diferentes a partir de um menu rolante (drop-down), como
+<literal>/</literal>, <literal>/home</literal> e
+<literal>/var</literal>. Você mesmo pode fazer seus próprios pontos de
+montagem, por exemplo <literal>/video</literal> para uma partição onde você
+deseja armazenar seus filmes, ou <literal>/cauldron-home</literal> para a
+partição <literal>/home</literal> de uma instalação caldeirão (versão da
+Mageia em desenvolvimento).</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Para partições que você não precisa ter acesso, você pode deixar o campo do
+ponto de montagem em branco.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <warning>
+    <para>Escolha a opção <guibutton>Anterior</guibutton> se você não tiver certeza do
+que escolher, e em seguida, assinale o <guilabel>Personalização do
+particionamento de disco</guilabel>. Na tela seguinte você pode clicar em
+uma partição para ver seu tipo e tamanho.</para>
+  </warning>
+
+  <para>Se você tiver certeza que os pontos de montagem estão corretos, clique em
+<guibutton>Próximo</guibutton> e escolha se você só quiser formatar a(s)
+partição(s) que o DrakX sugere, ou mais.</para>
+</section>
-- 
cgit v1.2.1