From 6b85d195af3c8531710e497c9c967cd7452edd2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 21 Feb 2017 19:59:17 +0200
Subject: Update Dutch translation

---
 docs/installer/nl/reboot.xml | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/nl/reboot.xml')

diff --git a/docs/installer/nl/reboot.xml b/docs/installer/nl/reboot.xml
index ba52c19f..0af57839 100644
--- a/docs/installer/nl/reboot.xml
+++ b/docs/installer/nl/reboot.xml
@@ -7,17 +7,18 @@
 
 
 
-  <para>Once the bootloader has been installed, you will be prompted to halt your
-computer, remove the live CD and restart the computer, click on <emphasis
-role="bold"><guibutton>Finish</guibutton></emphasis> and act as
-asked<emphasis role="bold"> in this order!</emphasis></para>
+  <para>Als de bootloader (opstartlader) eenmaal is geïnstalleerd, wordt u gevraagd
+om uw computer te "halten" (stoppen), de live-cd te verwijderen en de
+computer te herstarten. klik op <emphasis
+role="bold"><guibutton>Voltooien</guibutton></emphasis> en handel zoals
+gevraagd<emphasis role="bold"> in deze volgorde!</emphasis></para>
 
   <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="live-reboot2.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
-  <para>When you restart, you will see a succession of download progress bars.
-These indicate that the software media are being downloaded (see Software
-management).</para>
+  <para>Als u de computer opnieuw opstart, zult u meerdere downloadvoortgangsbalken
+zien die elkaar opvolgen. Dit geeft aan dat de softwaremedia worden
+gedownload (zie Softwarebeheer).</para>
 
   <mediaobject condition="live">
 <imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="reboot-im1"
-- 
cgit v1.2.1