From 5581718087ac3d3e831038261fc4d1663afbdd78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 13 Jan 2018 14:44:47 +0200
Subject: Update Japanese translation

---
 docs/installer/ja/testing.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/ja/testing.xml')

diff --git a/docs/installer/ja/testing.xml b/docs/installer/ja/testing.xml
index b876eb6a..3855357d 100644
--- a/docs/installer/ja/testing.xml
+++ b/docs/installer/ja/testing.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 <imageobject> <imagedata fileref="live-liveMode.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
     <para>"Boot Mageia" を選択するとこの画面が表示されます。そうでなければ、"<link
-linkend="doPartitionDisks">パーティションの設定</link>の段階" に進みます</para>
+linkend="doPartitionDisks">パーティションの設定</link>" のステップに進みます。</para>
 
     <section>
       <info>
@@ -70,7 +70,7 @@ linkend="doPartitionDisks">パーティションの設定</link>の段階" に
 
       <para>Mageia の ライブ CD やライブ DVD をハード ディスクや SSD ドライブにインストールするには、単純に "Install on Hard
 Disk" のアイコンをクリックします。そして次に直接インストールする場合の "<link
-linkend="doPartitionDisks">パーティションの設定</link>段階" になります。</para>
+linkend="doPartitionDisks">パーティションの設定</link>" のステップに続きます。</para>
     </section>
   </section>
 </section>
-- 
cgit v1.2.1