From a82a1e80448f9383b4300be90c04e1234d5c963e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 12 May 2015 18:35:45 +0300
Subject: Update translations

---
 docs/installer/it/formatPartitions.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/it/formatPartitions.xml')

diff --git a/docs/installer/it/formatPartitions.xml b/docs/installer/it/formatPartitions.xml
index ef5387a9..6ae2608e 100644
--- a/docs/installer/it/formatPartitions.xml
+++ b/docs/installer/it/formatPartitions.xml
@@ -23,13 +23,14 @@
 format="PNG" align="center" xml:id="formatPartitions-im1"> </imagedata>
 </imageobject></mediaobject>
 
-  <para revision="2" xml:id="formatPartitions-pa1">Here you can choose which partition(s) you wish to format. Any data on
-partitions <emphasis>not</emphasis> marked for formatting will be saved.</para>
+  <para revision="2" xml:id="formatPartitions-pa1">Qua puoi scegliere quale/i partizione/i desideri formattare. Ogni dato nelle
+partizioni <emphasis>non</emphasis> contrassegnate per la formattazione
+verrà salvato.</para>
 
   <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa2">Usually at least the partitions DrakX selected, need to be formatted</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa3">Click on <guibutton>Advanced</guibutton> to choose partitions you want to
-check for so called <emphasis>bad blocks</emphasis></para>
+  <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa3">Clicca su <guibutton>Avanzato</guibutton> per scegliere le partizioni che
+desideri controllare per i cosiddetti <emphasis>bad blocks</emphasis>.</para>
 
   <tip>
     <para revision="1" xml:id="formatPartitions-pa4">If you're not sure you have made the right choice, you can click on
-- 
cgit v1.2.1