From 99074069e1feed9bd41098facdd53917b147c2c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Fri, 18 Mar 2016 18:38:40 +0200 Subject: Update Basque translation --- docs/installer/eu/DrakLive-cover.xml | 76 +++++++++++++++++ docs/installer/eu/DrakLive.xml | 65 +++++++++++++++ docs/installer/eu/bestTime.xml | 21 +++++ docs/installer/eu/bootLive.xml | 136 +++++++++++++++++++++++++++++++ docs/installer/eu/login.xml | 24 ++++++ docs/installer/eu/reboot.xml | 20 +++++ docs/installer/eu/selectKeyboardLive.xml | 14 ++++ docs/installer/eu/testing.xml | 80 ++++++++++++++++++ docs/installer/eu/unused.xml | 27 ++++++ 9 files changed, 463 insertions(+) create mode 100644 docs/installer/eu/DrakLive-cover.xml create mode 100644 docs/installer/eu/DrakLive.xml create mode 100644 docs/installer/eu/bestTime.xml create mode 100644 docs/installer/eu/bootLive.xml create mode 100644 docs/installer/eu/login.xml create mode 100644 docs/installer/eu/reboot.xml create mode 100644 docs/installer/eu/selectKeyboardLive.xml create mode 100644 docs/installer/eu/testing.xml create mode 100644 docs/installer/eu/unused.xml (limited to 'docs/installer/eu') diff --git a/docs/installer/eu/DrakLive-cover.xml b/docs/installer/eu/DrakLive-cover.xml new file mode 100644 index 00000000..bf9725d9 --- /dev/null +++ b/docs/installer/eu/DrakLive-cover.xml @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + Installation from LIVE medium + Mageia.org + + + 2015eko Urtarrila + Mageia 5 + + + + Mageia-ren dokumentazio Ofiziala + + + Manual honetan jasotako testuak eta irudiak CC BY-SA 3.0 babespean daude +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. + + Calenco CMS-ren laguntzarekin +egin da eskuliburu hau NeoDoc-k garatuta. + + Boluntarioek beren aisialdian idatzi zuten. Zoaz Dokumentazio +Taldera bada eskuliburu hau hobetzen lagundu ahal baduzu. + + +
+ Installation from LIVE medium + + Inork ez du ikusiko eskuliburu honetako ikus daitzekeen irudirik. Ikusiko +dituzun irudiak zure hardwarea eta instalazioan zehar hartutako erabakien +araberakoa izango da. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/eu/DrakLive.xml b/docs/installer/eu/DrakLive.xml new file mode 100644 index 00000000..ff729a5e --- /dev/null +++ b/docs/installer/eu/DrakLive.xml @@ -0,0 +1,65 @@ +
+ + Installation from LIVE medium + + + + Inork ez du ikusiko eskuliburu honetako ikus daitzekeen irudirik. Ikusiko +dituzun irudiak zure hardwarea eta instalazioan zehar hartutako erabakien +araberakoa izango da. + + + Manual honetan jasotako testuak eta irudiak CC BY-SA 3.0 babespean daude +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. + + Calenco CMS-ren laguntzarekin +egin da eskuliburu hau NeoDoc-k garatuta. + + Boluntarioek beren aisialdian idatzi zuten. Zoaz Dokumentazio +Taldera bada eskuliburu hau hobetzen lagundu ahal baduzu. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/eu/bestTime.xml b/docs/installer/eu/bestTime.xml new file mode 100644 index 00000000..5894b5a5 --- /dev/null +++ b/docs/installer/eu/bestTime.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + +
+ + Erlojuaren ezarpenak + + + + + + In this step, you have to select on which time your internal clock is set, +either local time or UTC time. + + In advanced tab, you will find more options about clock settings. +
diff --git a/docs/installer/eu/bootLive.xml b/docs/installer/eu/bootLive.xml new file mode 100644 index 00000000..b7978e62 --- /dev/null +++ b/docs/installer/eu/bootLive.xml @@ -0,0 +1,136 @@ +
+ + Abiatu Mageia Zuzeneko sistema bezala + + +
+ + Booting the medium + + +
+ + Diskotik + + + You can boot directly from the media you used to burn your image (CD-ROM, +DVD-ROM...). You usually just need to insert it in your CD/DVD drive for the +bootloader to launch the installation automatically after rebooting the +computer. If that does not happen you may need to reconfigure your BIOS or +press one key that will offer you to choose the peripheral from which the +computer will boot. + + According to which hardware you have, and how it is configured, you get +either one or another of the two screens below. +
+ +
+ + USB gailu batetik + + + You can boot from the USB device on which you dumped your image +ISO. According to your BIOS settings, the computer boots perhaps directly on +the USB device already plugged in a port. If that does not happen you may +need to reconfigure your BIOS or press one key that will offer you to choose +the peripheral from which the computer will boot. +
+
+ +
+ + In BIOS/CSM/Legacy mode + + + + + + + First screen while booting in BIOS mode + + + + In the middle menu, you have the choice between three actions: + + + + Boot Mageia: That means Mageia 5 will start from the connected media (CD/DVD +or USB stick) without writing anything on the disk, so expect a very slow +system. Once the boot is done, you can proceed to the installation on a hard +disk. + + + + Install Mageia: This choice will directly install Mageia on a hard disk. + + + + Boot from hard disk: This choice allows to boot from hard disk, as usual, +when no media (CD/DVD or USB stick) is connected. (not working with Mageia +5). + + + + In the bottom menu, are the Boot Options: + + + + F1 - Laguntza. Azaldu aukerak "splash", "APM", "acpi" eta "Ide" + + + + F2 - Hizkuntza. Aukeratu pantailen hizkuntza. + + + + F3 - Pantailaren bereizmena. Aukeratu testua, 640x400, 800x600, 1024x728 +artean + + + + F4 - CD-Rom. CD-Rom or Other. Normally, the installation is performed from +the inserted installation medium. Here, select other sources, like FTP or +NFS servers. If the installation is carried out in a network with an SLP +server, select one of the installation sources available on the server with +this option. + + + + F5 - Driver. Yes or No. The system is aware about the presence of an +optional disk with a driver update and will require its insertion during +installation process. + + + + F6 - Kernel options. This is a way to specify options according to your +hardware and the drivers to use. + + +
+ +
+ + UEFI moduan + + + + + + + + First screen while booting on UEFI system from disk + + + + You have only the choice to run Mageia in Live mode (first choice) or to +process the installation (second choice). + If you booted from a USB stick, you get two supplemental lines which are a +duplicata of the previous lines suffixed with "USB". You have to choose +them. + + In each case, the first steps will be the same to choose language, timezone +and keyboard, then the processes differ, with additional steps in Live mode. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/eu/login.xml b/docs/installer/eu/login.xml new file mode 100644 index 00000000..32145b3e --- /dev/null +++ b/docs/installer/eu/login.xml @@ -0,0 +1,24 @@ +
+ + Sarrera pantaila + + + + + + + KDM sarrera pantaila + + + + Finally, you will come to the login screen. + + Enter your user name and user password, and in a few seconds you will find +yourself with a loaded KDE or GNOME desktop, depending on which live medium +you used. You can now start using your Mageia installation. + + You can find another part of our documentation in the Mageia +wiki. +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/eu/reboot.xml b/docs/installer/eu/reboot.xml new file mode 100644 index 00000000..fa63e131 --- /dev/null +++ b/docs/installer/eu/reboot.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + +
+ + Berrabiarazi + + + + + + Once the bootloader has been installed, you will be prompted to halt your +computer, remove the live CD and restart the computer. When you restart, you +will see a succession of download progress bars. These indicate that the +software media are being downloaded (see Software management). +
diff --git a/docs/installer/eu/selectKeyboardLive.xml b/docs/installer/eu/selectKeyboardLive.xml new file mode 100644 index 00000000..e9f3f60b --- /dev/null +++ b/docs/installer/eu/selectKeyboardLive.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +
+ + Select keyboard + + + + + + + You will be required to set the keyboard layout you wish to use in +Mageia​​. The default one is selected according to your language and +timezone previously selected. +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/eu/testing.xml b/docs/installer/eu/testing.xml new file mode 100644 index 00000000..3ae8430a --- /dev/null +++ b/docs/installer/eu/testing.xml @@ -0,0 +1,80 @@ + +
+ + Testing Mageia as Live system + + +
+ + Live mode + + + + + + You get this screen if you selected "Boot Mageia". If not, you get the +"Partitioning step" + +
+ + Hardwarea probatzen + + + One of the Live mode goals is to test if the hardware is correctly managed +by Mageia. You can check if all devices have a driver in the Hardware +section of the Mageia Control Center. You can test the most current devices: + + + + network interface: configure it with net_applet + + + + graphical card: if you see the previous screen, it's already OK. + + + + Web kamera: + + + + sound: a jingle has already been played + + + + printer: configure it and print a test page + + + + scanner: scan a document from ... + + + + If all is OK for you, you can process to the installation. If not, you can +leave with the quit button. + + The configuration settings you made here are kept for the installation. +
+ +
+ + Launch installation + + + + + + + To launch the installation of Mageia LiveCD or Live DVD to the hard disc or +SSD drive, simply click on the icon "Install on Hard Disk". You will get +this screen, and then the "Partitioning step" as for the direct +installation. +
+
+
diff --git a/docs/installer/eu/unused.xml b/docs/installer/eu/unused.xml new file mode 100644 index 00000000..e785f5c0 --- /dev/null +++ b/docs/installer/eu/unused.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + +
+ + Keep or delete unused material + + + + + + In this step, the installer looks for unused locales packages and unused +hardware packages. Then it proposes you to delete them. It is a good idea to +accept, except if you prepare an installation which has to run on different +hardware. + + + + + + The next step is the copying of files on hard disk. This takes some +minutes. At the end, you get a blank screen for some time, it's normal. +
-- cgit v1.2.1