From 35e7b0141b95d67701d44463bb7df27a46719455 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 30 Nov 2014 09:55:30 +0200
Subject: Update Swedish translation from Transifex

---
 docs/installer/eu/uninstall-Mageia.xml | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 39 insertions(+)
 create mode 100644 docs/installer/eu/uninstall-Mageia.xml

(limited to 'docs/installer/eu')

diff --git a/docs/installer/eu/uninstall-Mageia.xml b/docs/installer/eu/uninstall-Mageia.xml
new file mode 100644
index 00000000..5bc30b20
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/eu/uninstall-Mageia.xml
@@ -0,0 +1,39 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="eu" xml:id="uninstall-Mageia">
+  <!-- -->
+<info>
+    <title xml:id="uninstall-Mageia-ti1">Desinstalatu Hedabidea</title>
+  </info>
+
+  
+
+  <section>
+    <title xml:id="uninstall-Mageia-ti2">Jarraibideak</title>
+
+    <para>Mageia-k zu ez konbentzitu bazintuen edo ezin baduzu zuzen instalatu,
+laburbilduz hartaz libratzea desiratzen baduzu. Hori zure eskubidea da eta
+Mageia-k desinstalatzearen posibilitatea ematen du. Hori ez da egia sistema
+eragile guztientzako.</para>
+
+    <para>Datuen babeskopiaren ondoren, berrabiatu zure mageia DVDan eta hautatu
+Salbamenduko sistema, ondoren Berreskuratu Windows-en abio
+kargatzailea. Hurrengo abioan, Windows izango duzu soilik sistema eragilea
+aukeratzeko menurik gabe.</para>
+
+    <para>Windows-etik Mageiak erabilitako partizioen lekua berreskuratzeko, klikatu
+<code>Hasi -> Kontrol Panela -> Tresna Administratiboak ->  Ordenagailuen
+Kudeaketa -> Disko Administrazioa</code> partizio kudeaketan sartzeko. Zuk
+Mageiaren partizioak ezagutuko dituzu <guilabel>Ezezagun</guilabel> bezala
+etiketatuta daudelako, eta tamaina eta diskoko lekuagatik. Klikatu Eskuinez
+partizioa hauetako baten gainean eta <guibutton>Ezabatu</guibutton> aukera
+ezazu. Espazioa askatuko da.</para>
+
+    <para>XP baduzu,  (FAT32 edo NTFS) partizio berri bat sor eta formateatu
+dezakezu. Partizioak letra bat jasoko du.</para>
+
+    <para>Vista edo 7 baduzu, aukera bat edo gehiago duzu, tarte libreko ezkerrean
+dagoen partizioa luzatu ahal izango duzu. Partizioentzako beste tresna
+batzuk daude erabil daitezkenak, hala nola, GParted, bai Windows eta
+Linux-entzat eskuragarri. Beti bezala, partizioak aldatzerakoan, kontu
+haundiz ibili eta ziurtatu gauza garrantzitzuak babestuta daudela.</para>
+  </section>
+</section>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1