From f00bdbae5f03c9566956cab749d14d3064638a49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 10 May 2015 18:10:08 +0300
Subject: Update Basque XML

---
 docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml')

diff --git a/docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml b/docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml
index e9257fcb..176013d2 100644
--- a/docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml
+++ b/docs/installer/eu/ask_mntpoint_s.xml
@@ -48,8 +48,8 @@ partizioa duzual.</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>Partizio bakoitza honela erakutsiko da: "Device" ("Capacity", "Mount point",
-"Type").</para>
+      <para>Partizio bakoitza honela erakutsiko da: "Gailua" ("Tamaina", "Muntatze
+puntua", "Mota").</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
@@ -59,28 +59,29 @@ partizioa duzual.</para>
 
     
     <listitem>
-      <para>Partizio batuz badituzu, muntai puntu ezberdinak aukera ditzakezu zerrenda
+      <para>Partizio batzuk badituzu, muntai puntu ezberdinak aukera ditzakezu zerrenda
 zabaltzen, <literal>/</literal>, <literal>/home</literal> eta
-<literal>/var</literal> bezala. Zure muntatze puntuak ere egin ditzakezu,
-adibidez <literal>/video</literal> zure pelikulak gordetzeko partizio
-bezala, edo <literal>/cauldron-home </literal> <literal>/home</literal>
-Cauldron instalazioko home partiziorako.</para>
+<literal>/var</literal> bezalakoak. Zure muntatze puntuak ere egin
+ditzakezu, adibidez <literal>/video</literal> zure pelikulak gordetzeko
+partizio bezala, edo <literal>/cauldron-home</literal>
+<literal>/home</literal> Cauldron instalazioko home partiziorako.</para>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>Zuk satu behar ez duzun partizioen, muntaketa puntuaren eremua hutsik utzi
+      <para>Zuk sartu behar ez duzun partizioen, muntaketa puntuaren eremua hutsik utzi
 dezakezu.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
   <warning>
-    <para>Aukeratu <guibutton>Aurrekoa</guibutton> zer aukeratu ziur ez zaudenean, eta
+    <para>Aukeratu <guibutton>Aurrekoa</guibutton> zein aukeratu seguru ez bazau, eta
 ondoren markatu <guilabel>Partizio pertsonalizatua</guilabel>. Hurrengo
 pantailan, partizio batean klik egin dezakezu bere tamaina eta mota
 ikusteko.</para>
   </warning>
 
   <para>Muntatze puntu zuzenak direla ziur bazaude, egin klik
-<guibutton>Hurrengoa</guibutton>, eta aukeratu soilik Drakx iradokitutako
-partizioa(k) edo gehiago formateatu nahi dituzun edo ez.</para>
+<guibutton>Hurrengoa</guibutton>, eta aukeratu formatua eman edo DrakX
+iradokitutako partizioa(k) gobernatu soilik edo baita batzuk gehiago nahi
+dituzun.</para>
 </section>
-- 
cgit v1.2.1