From dcb4a530b3876830a50efa0c360419116b903b1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dimitrios Glentadakis <dglent@mageia.org>
Date: Wed, 15 May 2013 04:39:33 +0000
Subject: Update Greek translation

---
 docs/installer/el/ask_mntpoint_s.xml | 88 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 88 insertions(+)
 create mode 100644 docs/installer/el/ask_mntpoint_s.xml

(limited to 'docs/installer/el/ask_mntpoint_s.xml')

diff --git a/docs/installer/el/ask_mntpoint_s.xml b/docs/installer/el/ask_mntpoint_s.xml
new file mode 100644
index 00000000..60ba2c33
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/el/ask_mntpoint_s.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xml:id="ask_mntpoint_s" version="5.0" xml:lang="el">
+
+  <info>
+    <title xml:id="ask_mntpoint_s-ti1">Επιλογή των σημείων προσάρτησης</title>
+  </info>
+
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+  
+
+<mediaobject>
+<!-- Made by marja on 2012 03 28 -->
+<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
+<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
+<!-- removed para xml:id's, marja, 20120409 -->
+<!-- barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE"
+       with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) -->
+<!-- Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes -->
+<!-- Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans
+       write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it-->
+<!-- And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) -->
+<!-- 2012-04-19  Language proofreading done -->
+<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-chooseMountpoints.png"
+align="center" width="100%" format="PNG" depth="600"
+xml:id="chooseMountPoints-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para>Εδώ βλέπετε τις κατατμήσεις Linux που βρέθηκαν στον υπολογιστή σας. Αν δεν
+συμφωνείτε με τις προτάσεις του <application>DrakX</application>, μπορείτε
+να αλλάξετε τα σημεία προσάρτησης.</para>
+
+  <note>
+    <para>Αν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε αλλαγή, σιγουρευτείτε ότι έχετε πάντα μια
+κατάτμηση<literal> /</literal> (root).</para>
+  </note>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Κάθε κατάτμηση εμφανίζεται ως ακολούθως: «Συσκευή» («Χωρητικότητα», «Σημείο
+προσάρτησης», «Τύπος»).</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Η «Συσκευή», συντελείται από: «σκληρός δίσκος», [«αριθμός σκληρού
+δίσκου»(γράμμα)], «αριθμός κατάτμησης» (για παράδειγμα, «sda5»).</para>
+    </listitem>
+
+    
+    <listitem>
+      <para>Αν έχετε πολλές κατατμήσεις, μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά διαφορετικά
+σημεία προσάρτησης από το κυλιόμενο μενού, όπως <literal>/</literal>,
+<literal>/home</literal> και <literal>/var</literal>. Μπορείτε ακόμα να
+δημιουργήσετε το δικό σας σημείο προσάρτησης, για παράδειγμα
+<literal>/video</literal> για μια κατάτμηση για την αποθήκευση των ταινιών
+σας, ή <literal>/cauldron-home</literal> για την κατάτμηση
+<literal>/home</literal> μιας εγκατάστασης cauldron.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Για τις κατατμήσεις που δεν χρειάζεστε να έχετε πρόσβαση, μπορείτε να
+αφήσετε το πεδίο του σημείου προσάρτησης κενό.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <warning>
+    <para>Επιλέξτε <guibutton>Προηγούμενο</guibutton> αν δεν είστε σίγουρος-η τι να
+επιλέξετε, και στη συνέχεια επιλέξτε <guilabel>Προσαρμοσμένη κατάτμηση του
+δίσκου</guilabel>. Στην οθόνη που ακολουθεί, μπορείτε να κάνετε κλικ σε μια
+κατάτμηση για να δείτε τον τύπο και το μέγεθός της.</para>
+  </warning>
+
+  <para>Αν είστε σίγουρος-η ότι τα σημεία προσάρτησης είναι σωστά, κάντε κλικ στο
+<guibutton>Επόμενο</guibutton>, και επιλέξτε αν επιθυμείτε την μορφοποίηση
+(με διαγραφή δεδομένων) των κατατμήσεων που προτείνει το DrakX, ή άλλες
+επιλογές.</para>
+</section>
-- 
cgit v1.2.1