From 87ff4824ceeb3c25ea596fcf3e0487ad87923932 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 11 Feb 2017 11:00:58 +0200
Subject: Update German translation

---
 docs/installer/de/selectCountry.xml | 88 ++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 55 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/de/selectCountry.xml')

diff --git a/docs/installer/de/selectCountry.xml b/docs/installer/de/selectCountry.xml
index f8df788b..f9fd3633 100644
--- a/docs/installer/de/selectCountry.xml
+++ b/docs/installer/de/selectCountry.xml
@@ -1,69 +1,47 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
- xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
- xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
- xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
- xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
- xml:id="selectCountry" version="5.0" xml:lang="de">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="selectCountry" version="5.0" xml:lang="de">
+  <info>
+    <title xml:id="selectCountry-ti1">Wählen des Landes / der Region</title>
+  </info>
 
+  
 
+  <mediaobject>
+<!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6-->
+<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="selectCountry-im1"
+align="center" fileref="dx2-selectCountry.png" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
 
-    <info>
-      <title xml:id="selectCountry-ti1">Wählen des Landes / der Region</title>
-    </info>
-
-    
-   
-
-<mediaobject>
-<!-- 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params -->
-<!-- 2013-05-05 marja - added screenshot -->
-<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-selectCountry.png"
-align="center" format="PNG" xml:id="selectCountry-im1"></imagedata>
-</imageobject></mediaobject>
+  <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Select your country or region.  This is important for all kinds of settings,
+like the currency and wireless regulatory domain. Setting the wrong country
+can lead to not being able to use a Wireless network.</para>
 
-
-    <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region. Dies ist für alle Einstellungen nötig,
-wie für die Währung und die für dieses Land gültigen Einstellungen des
-Funknetzes.  Setzen Sie das falsche Land, kann dies zu einer Fehlfunktion
-des WLANs führen.</para>
-
-    <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">Wenn Sie Ihr Land nicht in der Liste finden, klicken Sie auf den Knopf
+  <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">Wenn Sie Ihr Land nicht in der Liste finden, klicken Sie auf den Knopf
 <guilabel>Andere Länder</guilabel> und wählen Sie hier Ihr Land und Ihre
 Region.</para>
 
-    <note>
-      <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">Finden Sie Ihr Land nur in der Liste <guilabel>Andere Länder</guilabel>,
+  <note>
+    <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">Finden Sie Ihr Land nur in der Liste <guilabel>Andere Länder</guilabel>,
 nachdem Sie auf <guibutton>OK</guibutton> geklickt haben, so hat es den
 Anschein, als hätten Sie ein Land aus der ersten Liste gewählt. Bitte
 ignorieren Sie dies, DrakX befolgt die von Ihnen getroffene Auswahl.</para>
-    </note>
-
-    <section xml:id="inputMethod">
+  </note>
 
-      <info>
-        <title xml:id="inputMethod-ti7">Eingabemethode</title>
-      </info>
+  <section xml:id="inputMethod">
+    <info>
+      <title xml:id="inputMethod-ti7">Eingabemethode</title>
+    </info>
 
-      <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa4">Am Bildschirm <guilabel>Andere Länder</guilabel> können Sie auch eine
-Eingabemethode wählen (am Ende der Liste). Eingabemethoden erlauben es dem
-Benutzer, multilinguale Zeichen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, usw.)
-einzugeben. IBus ist die vorgegebene Eingabemethode der Mageia-DVDs,
-Afrikanisch/Indischen und Asien/nicht-Indischen Live-CDs. Für Asien und
-Afrika wird IBus als vorgegebene Eingabemethode gesetzt, so dass Benutzer
-dies nicht händisch konfigurieren müssen. Andere Eingabemethoden (SCIM,
-GCIN, HIME, usw.) stellen ähnliche Funktionen zur Verfügung und können
-installiert werden, wenn Sie vor der Paketauswahl ein HTTP/FTP-Medium
-hinzufügen.</para>
+    <para xml:id="selectCountry-pa4" revision="1">In the <guilabel>Other Countries</guilabel> screen you can also select an
+input method (at the bottom of the list). Input methods allow users to input
+multilingual characters (Chinese, Japanese, Korean, etc). IBus is the
+default input method, so users should not need to configure it
+manually. Other input methods(SCIM, GCIN, HIME, etc) also provide similar
+functions and can be installed if you added HTTP/FTP media before package
+selection.</para>
 
-      <note>
-        <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa5">Vermissen Sie während der Installation die Einstellungen der Eingabemethode,
-so können Sie darauf zugreifen, sobald Sie mittels "Konfigurieren Ihres
-Computers" -&gt; "System" neu gestartet haben, oder indem Sie <emphasis
-role="bold">localedrake</emphasis> als <emphasis role="bold">root</emphasis>
-ausführen.</para>
-      </note>
-    </section>
+    <note>
+      <para xml:id="selectCountry-pa5" revision="1">If you missed the input method setup during installation, you can access it
+after you boot your installed system via "Configure your Computer" ->
+"System", or by running localedrake as root.</para>
+    </note>
   </section>
-
+</section>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1