From 8560433ce2c589efeaf7f5e7b8742fe80bb86095 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Wed, 28 Jan 2015 18:42:35 +0200 Subject: Update resources + sync with Tx --- docs/installer/cs/DrakX.xml | 6 +- docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml | 124 +++++++++++++------------- docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml | 49 +++++----- 3 files changed, 93 insertions(+), 86 deletions(-) (limited to 'docs/installer/cs') diff --git a/docs/installer/cs/DrakX.xml b/docs/installer/cs/DrakX.xml index f1ee6909..331b8399 100644 --- a/docs/installer/cs/DrakX.xml +++ b/docs/installer/cs/DrakX.xml @@ -18,7 +18,7 @@ screens you will see, depends on your hardware and the choices you make while installing. - The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA + The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA 3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. @@ -131,7 +131,5 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - - + diff --git a/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml index 1d4220fc..d24e6ed3 100644 --- a/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml +++ b/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml @@ -11,8 +11,9 @@
Definition - We call a media here a ISO image file that allows to install and/or update -Mageia and by extension any physical support where the ISO file is copied. + Here, a medium (plural: media) is an ISO image file that allows you to +install and/or update Mageia and by extension any physical support the ISO +file is copied to. You can find them here. @@ -26,7 +27,7 @@ ns4:href="http://www.mageia.org/en/downloads/">here. - They use the traditional installer called drakx. + These ISOs use the traditional installer called drakx. @@ -49,12 +50,11 @@ Hardware Detection Tool. - Each DVD contains any available desktop environments and languages. + Each DVD contains many available desktop environments and languages. - You'll be given the choice during the installation to add or not non free -software. + You'll be given the choice during the installation to add non free software.
@@ -64,17 +64,17 @@ software. - Both architectures are present on the same media, the choice is made + Both architectures are present on the same medium, the choice is made automatically according to the detected CPU. - Xfce desktop only. + Uses Xfce desktop only. - Some languages only (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, pt, ru, sv, uk) -TO BE CHECKED! + Not all languages are available. (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, +pt, ru, sv, uk) TO BE CHECKED! @@ -92,16 +92,17 @@ TO BE CHECKED! - Can be used to preview the distribution without first installing it on a -HDD, and optionally install Mageia on your HDD. + Can be used to preview the distribution without installing it on a HDD, and +optionally install Mageia on to your HDD. + - ISO contains only one desktop environment (KDE or GNOME). + Each ISO contains only one desktop environment (KDE or GNOME). - Different media for architecture 32 or 64 bits. + Different media for 32 or 64 bit architectures. @@ -111,7 +112,7 @@ releases. - They contains non free software. + They contain non free software. @@ -129,7 +130,7 @@ releases. - 32 bits only. + 32 bit only. @@ -147,7 +148,7 @@ releases. - 32 bits only. + 32 bit only. @@ -165,7 +166,7 @@ releases. - Different media for architecture 32 or 64 bits. + Different media for 32 or 64 bit architectures. @@ -183,14 +184,14 @@ releases. - Different media for architecture 32 or 64 bits. + Different media for 32 or 64 bit architectures.
- Boot-only CDs media + Boot-only CD media
Common features @@ -198,19 +199,20 @@ releases. Each one is a small image that contains no more than that which is needed to -start the drakx installer and find the ISO file to continue and complete the -install. These ISO files may be on the PC hard disk, on a local drive, on a -local network or on the Internet. +start the drakx installer and find drakx-installer-stage2 and other packages +that are needed to continue and complete the install. These packages may be +on the PC hard disk, on a local drive, on a local network or on the +Internet. - These media are very light (less than 100 Mo) and are convenient when -bandwidth is too low to download a full DVD, PC without DVD drive or PC that -can't boot on a USB stick. + These media are very light (less than 100 MB) and are convenient when +bandwidth is too low to download a full DVD, a PC without a DVD drive or a +PC that can't boot from a USB stick. - Different media for architecture 32 or 64 bits. + Different media for 32 or 64 bit architectures. @@ -224,7 +226,8 @@ can't boot on a USB stick. - Contains only free software, for people who refuse non free software. + Contains only free software, for those people who refuse to use non-free +software.
@@ -234,7 +237,7 @@ can't boot on a USB stick. - Contains non free software (mostly drivers, codecs...) for people who need + Contains non-free software (mostly drivers, codecs...) for people who need it. @@ -243,26 +246,27 @@ it.
- Media downloading and checking + Downloading and Checking Media
Downloading - Once you have chosen your ISO file, you can download it either using http or -BitTorrent. In both cases, a window give you some information, like the used -mirror and the possibility to change if the bandwidth is to low. If http is -chosen, you can also see something like + Once you have chosen your ISO file, you can download it using either http or +BitTorrent. In both cases, a window gives you some information, such as the +mirror in use and the possibility to change if the bandwidth is to low. If +http is chosen, you may also see something like - md5sum and sha1sum are tools to check your ISO integrity. Use only one of + md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of them. Both hexadecimal numbers have been calculated by an algorithm from the -file to be downloaded. If you ask this algorithm to calculate again this +file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this number from your downloaded file, either you have the same number and your -downloaded file is correct, or the number is different and you met a -failure. Then this window appears: +downloaded file is correct, or the number is different and you have a +failure. A failure infers that you should retry the download.Then this +window appears: @@ -295,33 +299,33 @@ while) with the number given by Mageia. Example:
Burn or dump the ISO - The checked ISO can now be burned on a CD or DVD or dumped on a USB -stick. These operations are not a simple copy and aim at make a boot-able -media. + The checked ISO can now be burned to a CD or DVD or dumped to a USB +stick. These operations are not a simple copy and aim to make a boot-able +medium.
- Burn the ISO on a CD/DVD + Burning the ISO to a CD/DVD - Use whatever burner you want but ensure the burning device is set correctly + Use whatever burner you wish but ensure the burning device is set correctly to burn an image, burn data or files is not -correct. More information in the Mageia wiki.
- Dump the ISO on a USB stick + Dump the ISO to a USB stick - All Mageia ISOs are hybrid, which means you can 'dump' them on a USB stick -and use it to boot and install the system. + All Mageia ISOs are hybrids, which means you can 'dump' them to a USB stick +and then use it to boot and install the system. - "dumping" an image onto a flash device destroys any prior file-system in the -partition; any data will be lost and partition capacity will be reduced to -the image size. + "dumping" an image onto a flash device destroys any previous file-system on +the device; any other data will be lost and the partition capacity will be +reduced to the image size. - To recover the original capacity, you have to format the USB stick. + To recover the original capacity, you must re-format the USB stick.
Using Mageia @@ -338,7 +342,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks" Become root with the command su - (don't forget the -final -) +final '-' ) @@ -346,8 +350,8 @@ final -) - Plug your USB stick (do not mount it, that means do not open any application -or file manager that read it) + Plug your USB stick (do not mount it, this also means do not open any +application or file manager that could access or read it) @@ -367,9 +371,9 @@ in the screenshot above, it is a 8Go USB stick. Enter the command: # dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX bs=1M - (x)=your device name eg: /dev/sdc Example: # dd -if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb -bs=1M + Where X=your device name eg: /dev/sdc + Example: # dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso +of=/dev/sdb bs=1M @@ -385,7 +389,7 @@ bs=1M
Using Windows - You can try: + You could try: - Rufus @@ -403,9 +407,9 @@ Disk Imager This step is detailed in the Mageia documentation. - More information, is available in More information is available in the Mageia wiki.
-
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml index a281d2a2..5689330a 100644 --- a/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml +++ b/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml @@ -1,34 +1,39 @@ - +
+ + Přidaní nebo změna položky v nabídce zavaděče + - - -
Přidaní nebo změna položky v nabídce zavaděče - - - - + - - - +fileref="dx2-bootloaderConfiguration.png" align="center" format="PNG" +xml:id="bootloaderConfiguration-im1"/> + You can add an entry or modify the one you select first, by pressing the relevant button in the Bootloader Configuration screen and editing the screen that pops up on top of it. - - - - + + If you have chosen Grub 2 as your bootloader, you cannot use +this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually +edit /boot/grub2/custom.cfg or use grub-customizer +instead. + + + + + + Some things that can be done without any risk, are changing the label of an entry and ticking the box to make an entry the default one. + You can add the proper version number of an entry, or rename it completely. + The default entry is the one the systems boots into if you don't make a choice while booting up. -Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't -just try something without knowing what you are doing. -
+ + Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't +just try something without knowing what you are doing. + +
\ No newline at end of file -- cgit v1.2.1