From 3bf8b16f0d7fff00c5c6bb14ca24b046030220d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Tue, 26 Aug 2014 19:03:16 +0300 Subject: Update installer docs++ --- docs/installer/cs/DrakX-cover.xml | 154 ++++++++++ docs/installer/cs/DrakX.xml | 6 +- docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml | 411 ++++++++++++++++++++++++++ docs/installer/cs/addUser.xml | 41 +-- docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml | 20 +- docs/installer/cs/chooseDesktop.xml | 6 +- docs/installer/cs/choosePackageGroups.xml | 10 +- docs/installer/cs/choosePackagesTree.xml | 6 +- docs/installer/cs/configureServices.xml | 5 +- docs/installer/cs/configureTimezoneUTC.xml | 14 +- docs/installer/cs/configureX_card_list.xml | 42 +-- docs/installer/cs/configureX_chooser.xml | 12 +- docs/installer/cs/configureX_monitor.xml | 9 +- docs/installer/cs/diskdrake.xml | 2 +- docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml | 4 +- docs/installer/cs/exitInstall.xml | 2 +- docs/installer/cs/installUpdates.xml | 2 +- docs/installer/cs/installer.xml | 178 ++++++++--- docs/installer/cs/media_selection.xml | 2 +- docs/installer/cs/minimal-install.xml | 2 +- docs/installer/cs/misc-params.xml | 28 +- docs/installer/cs/securityLevel.xml | 2 +- docs/installer/cs/selectCountry.xml | 2 +- docs/installer/cs/selectInstallClass.xml | 6 +- docs/installer/cs/selectKeyboard.xml | 12 +- docs/installer/cs/selectLanguage.xml | 2 +- docs/installer/cs/selectMouse.xml | 6 +- docs/installer/cs/setupBootloader.xml | 2 +- docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml | 2 +- docs/installer/cs/setupSCSI.xml | 13 +- docs/installer/cs/soundConfig.xml | 4 +- 31 files changed, 839 insertions(+), 168 deletions(-) create mode 100644 docs/installer/cs/DrakX-cover.xml create mode 100644 docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml (limited to 'docs/installer/cs') diff --git a/docs/installer/cs/DrakX-cover.xml b/docs/installer/cs/DrakX-cover.xml new file mode 100644 index 00000000..723f37b0 --- /dev/null +++ b/docs/installer/cs/DrakX-cover.xml @@ -0,0 +1,154 @@ + + + + + Instalace pomocí DrakX + Mageia.org + + + Únor 2014 + Mageia 4 + + + + Oficiální dokumentace pro Mageia + + + + Instalace pomocí DrakX + Mageia.org + + + Únor 2014 + Mageia 4 + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which +screens you will see, depends on your hardware and the choices you make +while installing. + + + The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA +3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. + + This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by NeoDoc. + + It was written by volunteers in their free time. Please contact Documentation +Team, if you would like to help improve this manual. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ diff --git a/docs/installer/cs/DrakX.xml b/docs/installer/cs/DrakX.xml index 8f0dd64b..f1ee6909 100644 --- a/docs/installer/cs/DrakX.xml +++ b/docs/installer/cs/DrakX.xml @@ -5,10 +5,11 @@ + - Installation with DrakX + Instalace pomocí DrakX @@ -37,9 +38,12 @@ Team, if you would like to help improve this manual. + + + diff --git a/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml new file mode 100644 index 00000000..1d4220fc --- /dev/null +++ b/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml @@ -0,0 +1,411 @@ +
+ + + +Select and use ISOs + + +
+ Media + +
+ Definition + + We call a media here a ISO image file that allows to install and/or update +Mageia and by extension any physical support where the ISO file is copied. + + You can find them here. +
+ +
+ Classical installation media + +
+ Common features + + + + They use the traditional installer called drakx. + + + + They are able to make a clean install or an update from previous releases. + + +
+ +
+ DVD + + + + Different media for architecture 32 or 64 bits. + + + + Some tools are available in the Welcome screen: Rescue System, Memory Test, +Hardware Detection Tool. + + + + Each DVD contains any available desktop environments and languages. + + + + You'll be given the choice during the installation to add or not non free +software. + + +
+ +
+ DVD dual arch + + + + Both architectures are present on the same media, the choice is made +automatically according to the detected CPU. + + + + Xfce desktop only. + + + + Some languages only (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, pt, ru, sv, uk) +TO BE CHECKED! + + + + It contains non free software. + + +
+
+ +
+ Live media + +
+ Common features + + + + Can be used to preview the distribution without first installing it on a +HDD, and optionally install Mageia on your HDD. + + + + ISO contains only one desktop environment (KDE or GNOME). + + + + Different media for architecture 32 or 64 bits. + + + + Live ISOs can only be used to create clean +installations, they cannot be used to upgrade from previous +releases. + + + + They contains non free software. + + +
+ +
+ Live CD KDE + + + + KDE desktop environment only. + + + + English language only. + + + + 32 bits only. + + +
+ +
+ Live CD GNOME + + + + GNOME desktop environment only. + + + + English language only. + + + + 32 bits only. + + +
+ +
+ Live DVD KDE + + + + KDE desktop environment only. + + + + All languages are present. + + + + Different media for architecture 32 or 64 bits. + + +
+ +
+ Live DVD GNOME + + + + GNOME desktop environment only. + + + + All languages are present. + + + + Different media for architecture 32 or 64 bits. + + +
+
+ +
+ Boot-only CDs media + +
+ Common features + + + + Each one is a small image that contains no more than that which is needed to +start the drakx installer and find the ISO file to continue and complete the +install. These ISO files may be on the PC hard disk, on a local drive, on a +local network or on the Internet. + + + + These media are very light (less than 100 Mo) and are convenient when +bandwidth is too low to download a full DVD, PC without DVD drive or PC that +can't boot on a USB stick. + + + + Different media for architecture 32 or 64 bits. + + + + English language only. + + +
+ +
+ boot.iso + + + + Contains only free software, for people who refuse non free software. + + +
+ +
+ boot-nonfree.iso + + + + Contains non free software (mostly drivers, codecs...) for people who need +it. + + +
+
+
+ +
+ Media downloading and checking + +
+ Downloading + + Once you have chosen your ISO file, you can download it either using http or +BitTorrent. In both cases, a window give you some information, like the used +mirror and the possibility to change if the bandwidth is to low. If http is +chosen, you can also see something like + + + + + + md5sum and sha1sum are tools to check your ISO integrity. Use only one of +them. Both hexadecimal numbers have been calculated by an algorithm from the +file to be downloaded. If you ask this algorithm to calculate again this +number from your downloaded file, either you have the same number and your +downloaded file is correct, or the number is different and you met a +failure. Then this window appears: + + + + + Check the radio button Save File. +
+ +
+ Checking the downloaded media integrity + + Open a console, no need to be root, and: + + - To use md5sum, type: [sam@localhost]$ md5sum +path/to/the/image/file.iso. + + - To use sha1sum, type: [sam@localhost]$ sha1sum +path/to/the/image/file.iso. + + and compare the obtained number on your computer (you may have to wait for a +while) with the number given by Mageia. Example: + + + + + + +
+
+ +
+ Burn or dump the ISO + + The checked ISO can now be burned on a CD or DVD or dumped on a USB +stick. These operations are not a simple copy and aim at make a boot-able +media. + +
+ Burn the ISO on a CD/DVD + + Use whatever burner you want but ensure the burning device is set correctly +to burn an image, burn data or files is not +correct. More information in the Mageia +wiki. +
+ +
+ Dump the ISO on a USB stick + + All Mageia ISOs are hybrid, which means you can 'dump' them on a USB stick +and use it to boot and install the system. + + + "dumping" an image onto a flash device destroys any prior file-system in the +partition; any data will be lost and partition capacity will be reduced to +the image size. + + + To recover the original capacity, you have to format the USB stick. + +
+ Using Mageia + + You can use a graphical tool like IsoDumper + + You can also use the dd tool in a console: + + + + Open a console + + + + Become root with the command su - (don't forget the +final -) + + + + + + + + Plug your USB stick (do not mount it, that means do not open any application +or file manager that read it) + + + + Enter the command fdisk -l + + + + + + + + Find the device name for your USB stick (by its size), for example /dev/sdb +in the screenshot above, it is a 8Go USB stick. + + + + Enter the command: # dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX +bs=1M + + (x)=your device name eg: /dev/sdc Example: # dd +if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb +bs=1M + + + + Enter the command: # sync + + + + Unplug your USB stick, it is done + + +
+ +
+ Using Windows + + You can try: + + - Rufus + + - Win32 +Disk Imager + + +
+
+
+ +
+ Mageia Installation + + This step is detailed in the +Mageia documentation. + + More information, is available in the Mageia +wiki. +
+ +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/addUser.xml b/docs/installer/cs/addUser.xml index babafb69..47c7ab2a 100644 --- a/docs/installer/cs/addUser.xml +++ b/docs/installer/cs/addUser.xml @@ -51,14 +51,14 @@ just below the first password box, this checks that you have not mistyped the first password by comparing them. - All passwords are case sensitive, it is best to use a mixture of letters -(upper and lower case), numbers and other characters in a password. + Všechna hesla jsou závislá na velikosti písmen; nejlepší je použít kombinaci +písmen (velkých a malých), čísel a ostatních znaků.
- Enter a user + Zadejte uživatele Add a user here. A user has fewer rights than the superuser (root), but @@ -72,52 +72,53 @@ users icon. - Real Name: Insert the users real name into this text -box. + Skutečné jméno: Vložte uživatelům do tohoto textového +pole skutečné jméno. - Login Name: Here you enter the user login name or let -drakx use a version of the users real name. The login name is case -sensitive. + Přihlašovací jméno: Zde můžete zadat uživatelské +přihlašovací jméno, nebo nechat instalační program pokusit se použít +skutečné jméno uživatelů. Přihlašovací jméno je citlivé na +velikost písmen. - Password: In this text box you should type in the user -password. There is a shield at the end of the text box that indicates the -strength of the password. (See also ) + Heslo: V tomto textovém poli je třeba zadat uživatelské +heslo. K dispozici je nápověda na konci textového pole, které udává sílu +hesla. (viz také ) - Password (again): Retype the user password into this -text box and drakx will check you have the same password in each of the user -password text boxes. + Heslo (znovu): Znovu zadejte do tohoto textového pole +heslo uživatele a drakx zkontroluje, zda máte stejné heslo v každém z +textových polí pro uživatelské heslo. - Any user you add while installing Mageia, will have a world readable (but -write protected) home directory. + Každý uživatel, kterého přidáte během instalace Mageia bude mít pro svět +čitelný (ale chráněný proti zápisu) domovský adresář. However, while using your new install, any user you add in MCC - System - Manage users on system will have a home directory that is both read and write protected. - If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised -to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot. + Pokud nechcete čitelný domovský adresář pro každého, je doporučeno přidat +nyní pouze dočasné uživatele a přidat ty pravé až po restartu. If you prefer world readable home directories, you might want to add all extra needed users in the Configuration - Summary step during the install. Choose User management. - The access permissions can also be changed after the install. + Přístupová oprávnění lze změnit také po instalaci.
- Advanced User Management + Rozšířená správa uživatelů If the advanced button is clicked you are offered a diff --git a/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml b/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml index 9f6c4442..fe5e800e 100644 --- a/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml +++ b/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml @@ -8,7 +8,7 @@ xml:id="ask_mntpoint_s" version="5.0" xml:lang="cs"> - Choose the mount points + Zvolte si přípojné body @@ -37,24 +37,24 @@ align="center" format="PNG" xml:id="chooseMountPoints-im1"> - Here you see the Linux partitions that have been found on your computer. If -you don't agree with the DrakX suggestions, you -can change the mount points. + Zde vidíte Linuxové oddíly, které byly nalezeny na vašem počítači. Pokud +nesouhlasíte s návrhem DrakX, můžete přípojné +body změnit. - If you change anything, make sure you still have a / -(root) partition. + Máte-li cokoliv ke změně, ujistěte se, že máte stále / +kořenový oddíl (root). - Every partition is shown as follows: "Device" ("Capacity", "Mount point", -"Type"). + Každý oddíl je zobrazen takto: "Zařízení" ("Kapacita", "Přípojný bod", +"Typ"). - "Device", is made up of: "hard drive", ["hard drive number"(letter)], -"partition number" (for example, "sda5"). + "Zařízení", se skládá z "pevného disku", ["číslo disku" (písmeno)], "číslo +oddílu" (například "sda5"). diff --git a/docs/installer/cs/chooseDesktop.xml b/docs/installer/cs/chooseDesktop.xml index 83c499a2..fe5e403a 100644 --- a/docs/installer/cs/chooseDesktop.xml +++ b/docs/installer/cs/chooseDesktop.xml @@ -3,14 +3,14 @@ - Desktop Selection + Výběr pracovního prostředí - Depending on your selection here, you may be offered further screens to fine -tune your choice. + V závislosti na vašem výběru zde, vám můžou být nabídnuty další obrazovky +pro jemné doladění vaší volby. After the selection step(s), you will see a slide show during package installation. The slide show can be disabled by pressing the diff --git a/docs/installer/cs/choosePackageGroups.xml b/docs/installer/cs/choosePackageGroups.xml index fae62201..3e584bac 100644 --- a/docs/installer/cs/choosePackageGroups.xml +++ b/docs/installer/cs/choosePackageGroups.xml @@ -1,7 +1,7 @@
- Package Group Selection + Výběr skupiny balíčků @@ -18,7 +18,7 @@ become visible as the mouse is hovered over them. - Workstation. + Pracovní stanice. @@ -26,12 +26,12 @@ become visible as the mouse is hovered over them. - Graphical Environment. + Grafické prostředí. - Individual Package Selection: You can use this option to manually add or -remove packages. + Individuální výběr balíčků: Tuto možnost můžete použít pro ruční přidání +nebo odebrání balíčků. Read for instructions on how to do a diff --git a/docs/installer/cs/choosePackagesTree.xml b/docs/installer/cs/choosePackagesTree.xml index 8249b932..d965dead 100644 --- a/docs/installer/cs/choosePackagesTree.xml +++ b/docs/installer/cs/choosePackagesTree.xml @@ -1,7 +1,7 @@
- Choose Individual Packages + Výběr jednotlivých balíčků @@ -11,8 +11,8 @@ - Here you can add or remove any extra packages to customise your -installation. + Zde můžete přidávat nebo odebírat všechny doplňkové balíčky pro přizpůsobení +instalace. After having made your choice, you can click on the floppy icon at the bottom of the page to save your choice of packages diff --git a/docs/installer/cs/configureServices.xml b/docs/installer/cs/configureServices.xml index 63f7dab2..feab1360 100644 --- a/docs/installer/cs/configureServices.xml +++ b/docs/installer/cs/configureServices.xml @@ -9,7 +9,7 @@ - Configure your Services + Nastavení služeb @@ -24,8 +24,7 @@ align="center" format="PNG" xml:id="configureServices-im1"> - Here you can set which services should (not) start when you boot your -system. + Zde si můžete nastavit, jaké služby (ne)spuštět při zavádění systému. There are four groups, click on the triangle before a group to expand it and see all services in it. diff --git a/docs/installer/cs/configureTimezoneUTC.xml b/docs/installer/cs/configureTimezoneUTC.xml index 04f59b71..4496c555 100644 --- a/docs/installer/cs/configureTimezoneUTC.xml +++ b/docs/installer/cs/configureTimezoneUTC.xml @@ -9,7 +9,7 @@ - Configure your Timezone + Nastavení časového pásma @@ -23,15 +23,15 @@ align="center" format="PNG" xml:id="configureTimezoneUTC-im1"> - Choose your time zone by choosing your country or a city close to you in the -same time zone. + Vyberte si časové pásmo výběrem vaší zememě nebo nejbližší město ve stejném +časovém pásmu. - In next screen you can choose to set your hardware clock to local time or to -GMT, also known as UTC. + V dalším okně si můžete vybrat nastavení hardwarových hodin na místní čas a +GMT, také známý jako UTC. - If you have more than one operating system on your computer, make sure they -are all set to local time, or all to UTC/GMT. + Pokud máte na vašem počítači více než jeden operační systém, ujistěte se, že +jsou všechny nastaveny na místní čas, nebo všichny na UTC/GMT.
diff --git a/docs/installer/cs/configureX_card_list.xml b/docs/installer/cs/configureX_card_list.xml index 7c3b7a5d..d1a481d3 100644 --- a/docs/installer/cs/configureX_card_list.xml +++ b/docs/installer/cs/configureX_card_list.xml @@ -13,7 +13,7 @@ -Choose an X Server (Configure your Graphic Card) +Výběr X Serveru (Konfigurace vaší grafické karty) @@ -21,39 +21,39 @@ xml:id="configureX_card_list-im1" fileref="dx2-configureX_card_list.png" format="PNG"/> - DrakX has a very comprehensive database of video cards and will usually -correctly identify your video device. + DrakX má velmi rozsáhlou databázi grafických karet a obvykle video zařízení +identifikuje správně. - If the installer has not correctly detected your graphic card and you know -which one you have, you can select it from the tree by: + Pokud není vaše grafická karta rozpoznána instalačním programem správně a +víte, jakou kartu máte, můžete ji vybrat ze stromu: - vendor + dodavatel - then the name of your card + pak název vaší karty - and the type of card + a typ vaší karty - If you cannot find your card in the vendor lists (because it's not yet in -the database or it's an older card) you may find a suitable driver in the -Xorg category + Pokud nemůžete najít svou kartu v seznamech dodavatelů (protože ještě není v +databázi, nebo je to starší karta) můžete najít vhodný ovladač v kategorii +Xorg - The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card -drivers. If you still can't find a named driver for your card there is the -option of using the vesa driver which provides basic capabilities. + Seznam Xorg poskytuje více než 40 obecných a open source ovladačů grafických +karet. Pokud stále nemůžete najít název ovladače pro kartu, existuje možnost +použití VESA ovladač, který poskytuje základní možnosti. - Be aware that if you select an incompatible driver you may only have access -to the Commandline Interface. + Uvědomte si, že pokud vyberete nekompatibilní ovladač, můžete mít přístup +pouze k rozhhraní příkazové řádky. - Some video card manufacturers provide proprietary drivers for Linux which -may only be available in the Nonfree repository and in some cases only from -the card manufacturers' websites. + Někteří výrobci grafických karet poskytují proprietární ovladače pro Linux, +které mohou být k dispozici v nonfree úložišti a v některých případech jen +pouze z webových stránek výrobce karety. - The Nonfree repository needs to be explicitly enabled to access them. If -you didn't select it previously, you should do this after your first reboot. + Přístup k Nonfree úložišti musí být výslovně povolen. Pokud tomu tak není, +nejdříve jej povolte, toto byste měli udělat po prvním restartu.
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/configureX_chooser.xml b/docs/installer/cs/configureX_chooser.xml index 3184896f..d5398b83 100644 --- a/docs/installer/cs/configureX_chooser.xml +++ b/docs/installer/cs/configureX_chooser.xml @@ -1,7 +1,7 @@
- Graphic Card and Monitor Configuration + Nastavení grafické karty a monitoru @@ -36,13 +36,13 @@ list. Choose Custom if you prefer to manually set the horizontal and vertical refresh rates of your monitor. - Incorrect refresh rates may damage your monitor + Nesprávná obnovovací frekvence může poškodit váš monitor - Resolution: Set the desired -resolution and color depth of your monitor here. + Rozlišení: Zde nastavte +požadované rozlišení a barevnou hloubku monitoru. @@ -57,8 +57,8 @@ available - Options: Here you can choose to -enable or disable various options. + Možnosti: Zde si můžete vybrat +zda povolit nebo zakázat různé další možnosti.
diff --git a/docs/installer/cs/configureX_monitor.xml b/docs/installer/cs/configureX_monitor.xml index 9cbb7c4f..e996c9d7 100644 --- a/docs/installer/cs/configureX_monitor.xml +++ b/docs/installer/cs/configureX_monitor.xml @@ -19,7 +19,7 @@ -Choosing your Monitor +Výběr monitoru DrakX has a very comprehensive database of monitors and will usually @@ -37,7 +37,7 @@ documentation format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> Custom + xml:id="configureX_monitor-pa2">Vlastní This option allows you to set two critical parameters, the vertical refresh rate and the horizontal sync rate. Vertical refresh determines how often the @@ -51,8 +51,7 @@ consult your monitor documentation. Plug 'n Play - This is the default option and tries to determine the monitor type from the -monitor database. + Toto je výchozí volba a snaží se určit typ monitoru z databáze monitorů. Vendor @@ -60,7 +59,7 @@ monitor database. If the installer has not correctly detected your monitor and you know which one you have, you can select it from the tree by selecting: - vendor + dodavatel diff --git a/docs/installer/cs/diskdrake.xml b/docs/installer/cs/diskdrake.xml index c849f4be..768d415e 100644 --- a/docs/installer/cs/diskdrake.xml +++ b/docs/installer/cs/diskdrake.xml @@ -24,7 +24,7 @@ Also added some text. --> -Custom disk partitioning with DiskDrake +Vlastní rozdělení disku pomocí DiskDrake diff --git a/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml index b2d5d437..5944f0a6 100644 --- a/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml @@ -32,7 +32,7 @@ -Partitioning +Rozdělení disku In this screen you can see the content of your hard drive(s) and see the @@ -92,7 +92,7 @@ this option. - Custom + Vlastní This gives you complete control over the placing of the installation on your hard drive(s). diff --git a/docs/installer/cs/exitInstall.xml b/docs/installer/cs/exitInstall.xml index 52c4af71..f2a1703f 100644 --- a/docs/installer/cs/exitInstall.xml +++ b/docs/installer/cs/exitInstall.xml @@ -1,7 +1,7 @@
- Congratulations + Gratulujeme diff --git a/docs/installer/cs/installUpdates.xml b/docs/installer/cs/installUpdates.xml index 33cea1f1..a8207932 100644 --- a/docs/installer/cs/installUpdates.xml +++ b/docs/installer/cs/installUpdates.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
Updates +
Aktualizace diff --git a/docs/installer/cs/installer.xml b/docs/installer/cs/installer.xml index 46b72203..3b665d39 100644 --- a/docs/installer/cs/installer.xml +++ b/docs/installer/cs/installer.xml @@ -1,5 +1,4 @@ -
- +
@@ -21,12 +20,12 @@ -DrakX, the Mageia Installer +DrakX, Mageia instalátor - Whether you are new to GNU-Linux or an experienced user, the Mageia -Installer is designed to help make your installation or upgrade as easy as -possible. + Ať už jste v GNU-Linux začátečník nebo zkušený uživatel, Mageia Instalátor +je navržen tak, aby instalace nebo aktualizace byla tak jednoduchá, jak jen +je to možné. @@ -38,20 +37,131 @@ If you have peripherals like printers or scanners, it is [best] to start the installer, which will normally be all that you will need.
- + Installation Welcome Screen - - -
+ + + Zde je výchozí uvítací obrazovka při použití Mageia DVD: + + + + + From this first screen, it is possible to set some personal preferences: + + + + The language (for the installation only, may be different that the chosen +language for the system) by pressing the key F2 + + + + + + + Use the arrow keys to select the language and press the key Enter. + + Here is for example, the French welcome screen when using a Live +DVD/CD. Note that the Live DVD/CD menu does not propose: Rescue +System, Memory test and Hardware +Detection Tool. + + + + + + + + + + + Change the screen resolution by pressing the F3 key. + + + + + + + Add some kernel options by pressing the F6 key. + + If the installation fails, then it may be necessary to try again using one +of the extra options. The menu called by F6 displays a new line called +Boot options and propose four entries: + + - Default, it doesn't alter anything in the default options. + + - Safe Settings, priority is given to the safer options to the detriment of +performances. + + - No ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), power management +isn't taken into account. + + - No Local APIC (Local Advanced Programmable Interrupt Controller), it is +about CPU interruptions, select this option if you are asked for. + + When you select one of these entries, it modifies the default options +displayed in the Boot Options line. + + + In some Mageia releases, it may happen that the entries selected with the +key F6 does not appear in the Boot Options line, +however, they are really taken into account. + - If there are problems during install, then it may be necessary to use -special installation options, see . + + + + + + Add more kernel options by pressing the key F1 + + Pressing F1 opens a new window with more available options. Select one with +the arrow keys and press Enter to have more details or press the Esc key to +go back to the welcome screen. + + + + + + + + + The detailed view about the option splash. Press Esc or select +Return to Boot Options to go back to the options +list. These options can by added by hand in the Boot +options line. + + + + + + + + The help is translated in the chosen language with the F2 key. + + + + + Here is the default welcome screen when using a Wired Network-based +Installation CD (Boot.iso or Boot-Nonfree.iso images): + + It does not allow to change the language, the available options are +described in the screen. For more information about using a Wired +Network-based Installation CD, see the Mageia +Wiki + + + The keyboard layout is the American one. + + + +
- The installation steps + Instalační kroky The install process is divided into a number of steps, which can be followed @@ -77,27 +187,9 @@ rebooting is what you want, go to a text terminal by pressing the three keys
- - Installation options - - - If the installation fails then it may be necessary to try again by using one -of the extra options available by hitting the F1 -(Help) key see - - This will open the following text based help. - -
- - Installation Help Screen - - -
-
- Installation Problems and Possible Solutions + Problémy při instalaci a možné řešení
@@ -117,14 +209,14 @@ low resolution by typing vgalo at the prompt. possible. In this case it is worth trying a text mode installation. To use this hit ESC at the first welcome screen and confirm with ENTER. You will be presented with a black screen with the word "boot:". Type "text" and hit -ENTER. Now continue with the installation in text mode. +ENTER. Now continue with the installation in text mode.
- The Install Freezes + Instalace zamrzne If the system appeared to freeze during the installation, this may be a @@ -136,7 +228,7 @@ other options as necessary.
- Kernel Options + problém paměti RAM These will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the @@ -144,6 +236,18 @@ available RAM incorrectly. To specify this manually, you can use the mem=xxxM parameter, where xxx is the correct amount of RAM. e.g. mem=256M would specify 256MB of RAM.
+ +
+ + Dynamic partitions + + + If you converted your hard disk from "basic" format to "dynamic" format on +Microsoft Windows, you must know that it is impossible to install Mageia on +this disc. To go back to a basic disk, see the Microsoft documentation: +http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx. +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/media_selection.xml b/docs/installer/cs/media_selection.xml index 7150c884..a2d17a22 100644 --- a/docs/installer/cs/media_selection.xml +++ b/docs/installer/cs/media_selection.xml @@ -1,6 +1,6 @@
- Media Selection (Nonfree) + Výběr zdrojů (Nonfree) diff --git a/docs/installer/cs/minimal-install.xml b/docs/installer/cs/minimal-install.xml index 20739ad2..ee48dc78 100644 --- a/docs/installer/cs/minimal-install.xml +++ b/docs/installer/cs/minimal-install.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - Minimal Install + Minimální instalace diff --git a/docs/installer/cs/misc-params.xml b/docs/installer/cs/misc-params.xml index 06943135..c0472ec7 100644 --- a/docs/installer/cs/misc-params.xml +++ b/docs/installer/cs/misc-params.xml @@ -1,6 +1,6 @@
- Summary of miscellaneous parameters + Souhrn různých parametrů @@ -51,12 +51,12 @@ settings here and change them if you want after pressing
- System parameters + Systémové parametry - Timezone + Časové pásmo DrakX selected a time zone for you, depending on your preferred language. You can change it if needed. See also - Bootloader + Zavaděč DrakX has made good choices for the bootloader setting. @@ -88,7 +88,7 @@ correct the setting. See - Services: + Služby: System services refer to those small programs which run the background (daemons). This tool allows you to enable or disable certain tasks. @@ -103,26 +103,26 @@ prevent your computer from operating correctly.
- Hardware parameters + Hardwarové parametry - Keyboard: + Klávesnice: This is where you setup or change your keyboard layout which will depend on your location, language or type of keyboard. - Mouse: + Myš: Here you can add or configure other pointing devices, tablets, trackballs etc. - Sound card: + Zvuková karta: The installer uses the default driver, if there is a default one. The option to select a different driver is only given when there is more than one @@ -130,7 +130,7 @@ driver for your card, but none of them is the default one. - Graphical interface: + Grafické rozhraní: This section allows you to configure your graphic card(s) and displays. @@ -146,12 +146,12 @@ align="center" format="PNG" fileref="dx2-summaryBottom.png" />
- Network and Internet parameters + Parametry sítě a Internetu - Network: + Síť: You can configure your network here, but for network cards with non-free drivers it is better to do that after reboot, in the Mageia @@ -165,7 +165,7 @@ that interface as well. - Proxies: + Proxy: A Proxy Server acts as an intermediary between your computer and the wider internet. This section allows you to configure your computer to utilize a @@ -179,7 +179,7 @@ need to enter here
- Security + Bezpečnost diff --git a/docs/installer/cs/securityLevel.xml b/docs/installer/cs/securityLevel.xml index d09e5f83..0a0974ee 100644 --- a/docs/installer/cs/securityLevel.xml +++ b/docs/installer/cs/securityLevel.xml @@ -9,7 +9,7 @@ - Security Level + Úroveň zabezpečení diff --git a/docs/installer/cs/selectCountry.xml b/docs/installer/cs/selectCountry.xml index 209d2bbf..cd3cbfae 100644 --- a/docs/installer/cs/selectCountry.xml +++ b/docs/installer/cs/selectCountry.xml @@ -41,7 +41,7 @@ choice.
- Input method + Vstupní metoda In the Other Countries screen you can also select an diff --git a/docs/installer/cs/selectInstallClass.xml b/docs/installer/cs/selectInstallClass.xml index 39948a22..90fe938e 100644 --- a/docs/installer/cs/selectInstallClass.xml +++ b/docs/installer/cs/selectInstallClass.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409--> -Install or Upgrade +Instalace nebo Aktualizace @@ -32,13 +32,13 @@ format="PNG"> - Install + Instalovat Use this option for a fresh Mageia installation. - Upgrade + Aktualizace If you have one or more Mageia installations on your system, the installer will allow you to upgrade one of them to the diff --git a/docs/installer/cs/selectKeyboard.xml b/docs/installer/cs/selectKeyboard.xml index 78265f09..8e955ea1 100644 --- a/docs/installer/cs/selectKeyboard.xml +++ b/docs/installer/cs/selectKeyboard.xml @@ -13,11 +13,11 @@ -Keyboard +Klávesnice - DrakX selects an appropriate keyboard for your language. If no suitable -keyboard is found it will default to a US keyboard layout. + DrakX vybere vhodnou klávesnici pro váš jazyk. Pokud není nalezena žádná +vhodná klávesnice, bude jako výchozí použito rozložení klávesnice US. @@ -34,9 +34,9 @@ xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout">en.wikipedia.org/wiki/ - If your keyboard isn't in the list shown, click on -More to get a full list, and select your keyboard -there. + Pokud vaše klávesnice není v zobrazeném seznamu, klepněte na +Více pro získání úplného seznamu a vyberte klávesnici +tam. After choosing a keyboard from the More dialog, diff --git a/docs/installer/cs/selectLanguage.xml b/docs/installer/cs/selectLanguage.xml index ba6b386a..30c1c4f7 100644 --- a/docs/installer/cs/selectLanguage.xml +++ b/docs/installer/cs/selectLanguage.xml @@ -25,7 +25,7 @@ code in figure, marja, 20120409 --> -Please choose a language to use +Prosím zvolte si jazyk, který chcete používat Select your preferred language, by first expanding the list for your diff --git a/docs/installer/cs/selectMouse.xml b/docs/installer/cs/selectMouse.xml index 390b24d8..7ca7b3ad 100644 --- a/docs/installer/cs/selectMouse.xml +++ b/docs/installer/cs/selectMouse.xml @@ -1,7 +1,7 @@
- Select mouse + Výběr myši @@ -20,8 +20,8 @@ - If you are not happy with how your mouse responds, you can select a -different one here. + Pokud nejste spokojeni s tím, jak vaše myš reaguje, můžete zde vybrat jiný +typ. Usually, Universal - Any PS/2 and USB mice is a good choice. diff --git a/docs/installer/cs/setupBootloader.xml b/docs/installer/cs/setupBootloader.xml index 1578b33c..75e70578 100644 --- a/docs/installer/cs/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/cs/setupBootloader.xml @@ -1,6 +1,6 @@
- Bootloader main options + Základní nastavení zaváděcího programu diff --git a/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml index 6fbaef30..a281d2a2 100644 --- a/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml +++ b/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -
Add or Modify a Boot Menu Entry +
Přidaní nebo změna položky v nabídce zavaděče diff --git a/docs/installer/cs/setupSCSI.xml b/docs/installer/cs/setupSCSI.xml index 175dd950..c379b2dd 100644 --- a/docs/installer/cs/setupSCSI.xml +++ b/docs/installer/cs/setupSCSI.xml @@ -8,7 +8,7 @@ xml:id="setupSCSI" version="5.0" xml:lang="cs"> - Setup SCSI + Nastavení SCSI @@ -34,12 +34,11 @@ format="PNG" align="center" xml:id="setupSCSI-im1"> - DrakX usually detects hard disks correctly. With some older SCSI controllers -it may be unable to determine the correct drivers to use and subsequently -fail to recognise the drive. + DrakX obvykle zjistí pevné disky správně. U některých starších řadičů SCSI +může být schopen určit a použít správné ovladače, ale následně nedokáže +rozpoznat disk. - If this happens, you will need to manually tell Drakx which SCSI drive(s) -you have. + Pokud k tomuto dojde, budete muset ručně říci Drakx, jaký disk(y) SCSI máte. - DrakX should then be able to configure the drive(s) correctly. + DrakX by pak měl být schopen správně nakonfigurovat disk(y).
diff --git a/docs/installer/cs/soundConfig.xml b/docs/installer/cs/soundConfig.xml index ae4a3fc4..e21e99bd 100644 --- a/docs/installer/cs/soundConfig.xml +++ b/docs/installer/cs/soundConfig.xml @@ -8,7 +8,7 @@ xml:id="soundConfig" version="5.0" xml:lang="cs"> - Sound Configuration + Nastavení zvuku @@ -36,7 +36,7 @@ to solve the problem.
- Advanced + Rozšíření Clicking Advanced in this screen, during install, is -- cgit v1.2.1