From 0d7c542d92e2c5348d76f2c6a2583418ca98f297 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Mon, 18 Apr 2016 20:08:56 +0300 Subject: Update Czech translation --- docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml | 76 +++++++++++++++ docs/installer/cs/DrakLive.xml | 65 +++++++++++++ docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml | 121 ++++++++++++++++------- docs/installer/cs/acceptLicense.xml | 26 +++-- docs/installer/cs/addUser.xml | 44 +++++---- docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml | 9 +- docs/installer/cs/bestTime.xml | 21 ++++ docs/installer/cs/bootLive.xml | 135 ++++++++++++++++++++++++++ docs/installer/cs/configureTimezoneUTC.xml | 44 ++++----- docs/installer/cs/diskdrake.xml | 8 +- docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml | 84 +++++++++------- docs/installer/cs/formatPartitions.xml | 9 +- docs/installer/cs/login.xml | 24 +++++ docs/installer/cs/reboot.xml | 20 ++++ docs/installer/cs/selectKeyboardLive.xml | 14 +++ docs/installer/cs/selectLanguage.xml | 34 +++---- docs/installer/cs/setupBootloader.xml | 112 ++++++++++++--------- docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml | 55 ++++++++--- docs/installer/cs/takeOverHdConfirm.xml | 9 +- docs/installer/cs/testing.xml | 80 +++++++++++++++ docs/installer/cs/uninstall-Mageia.xml | 2 +- docs/installer/cs/unused.xml | 27 ++++++ 22 files changed, 792 insertions(+), 227 deletions(-) create mode 100644 docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml create mode 100644 docs/installer/cs/DrakLive.xml create mode 100644 docs/installer/cs/bestTime.xml create mode 100644 docs/installer/cs/bootLive.xml create mode 100644 docs/installer/cs/login.xml create mode 100644 docs/installer/cs/reboot.xml create mode 100644 docs/installer/cs/selectKeyboardLive.xml create mode 100644 docs/installer/cs/testing.xml create mode 100644 docs/installer/cs/unused.xml (limited to 'docs/installer/cs') diff --git a/docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml b/docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml new file mode 100644 index 00000000..cf0c4ec4 --- /dev/null +++ b/docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml @@ -0,0 +1,76 @@ + + + + Installation from LIVE medium + Mageia.org + + + January 2015 + Mageia 5 + + + + Oficiální dokumentace pro Mageia + + + The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA +3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. + + This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by NeoDoc. + + It was written by volunteers in their free time. Please contact Documentation +Team, if you would like to help improve this manual. + + +
+ Installation from LIVE medium + + No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which +screens you will see, depends on your hardware and the choices you make +while installing. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ \ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/DrakLive.xml b/docs/installer/cs/DrakLive.xml new file mode 100644 index 00000000..2a0089e9 --- /dev/null +++ b/docs/installer/cs/DrakLive.xml @@ -0,0 +1,65 @@ +
+ + Installation from LIVE medium + + + + No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which +screens you will see, depends on your hardware and the choices you make +while installing. + + + The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA +3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. + + This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by NeoDoc. + + It was written by volunteers in their free time. Please contact Documentation +Team, if you would like to help improve this manual. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml index ada57a58..4d4af8d3 100644 --- a/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml +++ b/docs/installer/cs/SelectAndUseISOs2.xml @@ -6,6 +6,32 @@ Select and use ISOs +
+ Úvod + + Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose +which image match your needs. + + There is two families of media: + + + + Classical installer: After booting the media, it will follow a process +allowing to choose what to install and how to configure your target +system. This give you the maximal flexibility for a customized installation, +in particular to choose which Desktop Environment you will install. + + + + LIVE media: you can boot the media in a real Mageia system without +installing it, to see what you will get after installation. The +installation process is simpler, but you get lesser choices. + + + + Details are given in the next sections. +
+
Média @@ -260,12 +286,8 @@ http is chosen, you may also see something like md5sum and sha1sum are tools to check the ISO integrity. Use only one of -them. Both hexadecimal numbers have been calculated by an algorithm from the -file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this -number from your downloaded file, either you have the same number and your -downloaded file is correct, or the number is different and you have a -failure. A failure infers that you should retry the download.Then this -window appears: +them. Keep one of them for further +usage. Then this window appears: @@ -274,7 +296,13 @@ window appears:
- Checking the downloaded media integrity + Checking the downloaded media integrity + + Both checksums are hexadecimal numbers calculated by an algorithm from the +file to be downloaded. When you ask these algorithms to recalculate this +number from your downloaded file, either you have the same number and your +downloaded file is correct, or the number is different and you have a +failure. A failure infers that you should retry the download. Open a console, no need to be root, and: @@ -323,13 +351,35 @@ the device; any other data will be lost and the partition capacity will be reduced to the image size. - To recover the original capacity, you must re-format the USB stick. + To recover the original capacity, you must redo partitioning and re-format +the USB stick.
- Using Mageia + Using a graphical tool within Mageia You can use a graphical tool like IsoDumper +
+ +
+ Using a graphical tool within Windows + + Můžete vyzkoušet: + + - Rufus using the +"ISO image" option; + + - Win32 +Disk Imager +
+ +
+ Using Command line within a GNU/Linux system + + + It is potentially *dangerous* to do this by hand. You risk to overwrite a +disc partition if you get the device-ID wrong. + You can also use the dd tool in a console: @@ -356,11 +406,34 @@ application or file manager that could access or read it) + + Alternatively, you can get the device name with the command +dmesg: at end, you see the device name starting with +sd, and sdd in this case: + + [72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd +[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000 +[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 +[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device +[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash +[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB +[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes +[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected +[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0 +[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access JetFlash Transcend 2GB 1100 PQ: 0 ANSI: 4 +[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB) +[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off +[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00 +[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found +[72595.965031] sd 8:0:0:0: [sdd] Assuming drive cache: write through +[72595.967251] sdd: sdd1 +[72595.969446] sd 8:0:0:0: [sdd] Attached SCSI removable disk - Find the device name for your USB stick (by its size), for example /dev/sdb -in the screenshot above, it is a 8Go USB stick. + Find the device name for your USB stick (by its size), for example +/dev/sdb in the screenshot above, it is a 8GB USB stick. @@ -382,30 +455,6 @@ of=/dev/sdb bs=1M
- -
- Using Windows - - Můžete vyzkoušet: - - - Rufus - - - Win32 -Disk Imager - - -
- -
- Mageia Installation - - This step is detailed in the -Mageia documentation. - - More information is available in the Mageia -wiki. -
- + \ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/acceptLicense.xml b/docs/installer/cs/acceptLicense.xml index 4caa1670..ebcd599a 100644 --- a/docs/installer/cs/acceptLicense.xml +++ b/docs/installer/cs/acceptLicense.xml @@ -1,11 +1,4 @@ - -
+
@@ -41,9 +34,12 @@ Licence a Poznámky k vydání - - + + +
@@ -80,8 +76,8 @@ Release Notes - Chcete-li zjistit, co je nového v této verzi -Mageia, klikněte na tlačítko Poznámky -k vydání . + Important information are given about this release of +Mageia and are accessible clicking on the +Release Notes button.
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/addUser.xml b/docs/installer/cs/addUser.xml index f6cf8c79..2d3144d2 100644 --- a/docs/installer/cs/addUser.xml +++ b/docs/installer/cs/addUser.xml @@ -1,5 +1,4 @@ -
- +
Správa uživatele a supruživatele @@ -15,10 +14,12 @@ + + - - + + @@ -31,10 +32,11 @@ "rbash" in the xguest warning - is that correct? --> - - - + +
@@ -84,9 +86,9 @@ velikost písmen. - Heslo: V tomto textovém poli je třeba zadat uživatelské -heslo. K dispozici je nápověda na konci textového pole, které udává sílu -hesla. (viz také ) + Password: In this text box you should type in the user +password. There is a shield at the end of the text box that indicates the +strength of the password. (See also ) @@ -96,7 +98,7 @@ textových polí pro uživatelské heslo. - + Každý uživatel, kterého přidáte během instalace Mageia bude mít pro svět čitelný (ale chráněný proti zápisu) domovský adresář. @@ -104,35 +106,35 @@ textových polí pro uživatelské heslo. System - Manage users on system will have a home directory that is both read and write protected. - Pokud nechcete čitelný domovský adresář pro každého, je doporučeno přidat -nyní pouze dočasné uživatele a přidat ty pravé až po restartu. + If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised +to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot. If you prefer world readable home directories, you might want to add all extra needed users in the Configuration - Summary step during the install. Choose User management. Přístupová oprávnění lze změnit také po instalaci. - - +
-
+
Rozšířená správa uživatelů If the advanced button is clicked you are offered a -screen that allows you to edit the settings for the user you are -adding. Additionally, you can disable or enable a guest account. +screen that allows you to edit the settings for the user you are adding. - + Additionally, you can disable or enable a guest account. + + Anything a guest with a default rbash guest account saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest should save his important files to a USB key. - + Enable guest account: Here you can enable or disable a guest account. The guest account allows a guest to log into and use the PC, but he has more restricted access than normal users. diff --git a/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml b/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml index 139c3704..4447e656 100644 --- a/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml +++ b/docs/installer/cs/ask_mntpoint_s.xml @@ -33,9 +33,12 @@ write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it--> - - + Zde vidíte Linuxové oddíly, které byly nalezeny na vašem počítači. Pokud nesouhlasíte s návrhem DrakX, můžete přípojné diff --git a/docs/installer/cs/bestTime.xml b/docs/installer/cs/bestTime.xml new file mode 100644 index 00000000..34d884bb --- /dev/null +++ b/docs/installer/cs/bestTime.xml @@ -0,0 +1,21 @@ + +
+ + Clock settings + + + + + + In this step, you have to select on which time your internal clock is set, +either local time or UTC time. + + In advanced tab, you will find more options about clock settings. +
diff --git a/docs/installer/cs/bootLive.xml b/docs/installer/cs/bootLive.xml new file mode 100644 index 00000000..1583d4ff --- /dev/null +++ b/docs/installer/cs/bootLive.xml @@ -0,0 +1,135 @@ +
+ + Boot Mageia as Live system + + +
+ + Booting the medium + + +
+ + From a disc + + + You can boot directly from the media you used to burn your image (CD-ROM, +DVD-ROM...). You usually just need to insert it in your CD/DVD drive for the +bootloader to launch the installation automatically after rebooting the +computer. If that does not happen you may need to reconfigure your BIOS or +press one key that will offer you to choose the peripheral from which the +computer will boot. + + According to which hardware you have, and how it is configured, you get +either one or another of the two screens below. +
+ +
+ + From a USB device + + + You can boot from the USB device on which you dumped your image +ISO. According to your BIOS settings, the computer boots perhaps directly on +the USB device already plugged in a port. If that does not happen you may +need to reconfigure your BIOS or press one key that will offer you to choose +the peripheral from which the computer will boot. +
+
+ +
+ + In BIOS/CSM/Legacy mode + + + + + + + First screen while booting in BIOS mode + + + + In the middle menu, you have the choice between three actions: + + + + Boot Mageia: That means Mageia 5 will start from the connected media (CD/DVD +or USB stick) without writing anything on the disk, so expect a very slow +system. Once the boot is done, you can proceed to the installation on a hard +disk. + + + + Install Mageia: This choice will directly install Mageia on a hard disk. + + + + Boot from hard disk: This choice allows to boot from hard disk, as usual, +when no media (CD/DVD or USB stick) is connected. (not working with Mageia +5). + + + + In the bottom menu, are the Boot Options: + + + + F1 - Help. Explain the options "splash", "apm", "acpi" and "Ide" + + + + F2 - Language. Choose the display language of the screens. + + + + F3 - Screen resolution. Choose between text, 640x400, 800x600, 1024x728 + + + + F4 - CD-Rom. CD-Rom or Other. Normally, the installation is performed from +the inserted installation medium. Here, select other sources, like FTP or +NFS servers. If the installation is carried out in a network with an SLP +server, select one of the installation sources available on the server with +this option. + + + + F5 - Driver. Yes or No. The system is aware about the presence of an +optional disk with a driver update and will require its insertion during +installation process. + + + + F6 - Kernel options. This is a way to specify options according to your +hardware and the drivers to use. + + +
+ +
+ + In UEFI mode + + + + + + + + First screen while booting on UEFI system from disk + + + + You have only the choice to run Mageia in Live mode (first choice) or to +process the installation (second choice). + If you booted from a USB stick, you get two supplemental lines which are a +duplicata of the previous lines suffixed with "USB". You have to choose +them. + + In each case, the first steps will be the same to choose language, timezone +and keyboard, then the processes differ, with additional steps in Live mode. +
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/configureTimezoneUTC.xml b/docs/installer/cs/configureTimezoneUTC.xml index 4496c555..ab8cfa01 100644 --- a/docs/installer/cs/configureTimezoneUTC.xml +++ b/docs/installer/cs/configureTimezoneUTC.xml @@ -1,37 +1,29 @@ - -
+
+ + Nastavení časového pásma + + - - Nastavení časového pásma - + - - - - + - - - + + - Vyberte si časové pásmo výběrem vaší zememě nebo nejbližší město ve stejném + Vyberte si časové pásmo výběrem vaší zememě nebo nejbližší město ve stejném časovém pásmu. - V dalším okně si můžete vybrat nastavení hardwarových hodin na místní čas a + V dalším okně si můžete vybrat nastavení hardwarových hodin na místní čas a GMT, také známý jako UTC. - - Pokud máte na vašem počítači více než jeden operační systém, ujistěte se, že + + Pokud máte na vašem počítači více než jeden operační systém, ujistěte se, že jsou všechny nastaveny na místní čas, nebo všichny na UTC/GMT. - -
- + +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/diskdrake.xml b/docs/installer/cs/diskdrake.xml index 9ca7b20a..3c9b020d 100644 --- a/docs/installer/cs/diskdrake.xml +++ b/docs/installer/cs/diskdrake.xml @@ -29,8 +29,9 @@ - - + If you wish to use encryption on your / partition you @@ -63,5 +64,4 @@ System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see above) -
- +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml index 6ceb90bf..48320318 100644 --- a/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/installer/cs/doPartitionDisks.xml @@ -3,35 +3,9 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + Rozdělení disku @@ -81,7 +55,7 @@ back up your personal files. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended sizes just under. You have the possibility to adapt these sizes by clicking -and draging the gap between both partitions. See the screen-shot below. +and dragging the gap between both partitions. See the screen-shot below. @@ -99,7 +73,7 @@ and draging the gap between both partitions. See the screen-shot below. have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - + Vlastní @@ -108,6 +82,47 @@ hard drive(s). + Partitions sizing: + + The installer will share the available place out according to the following +rules: + + + + If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is +created for /, there is no separate partition for /home. + + + + If the total available place is over 50 GB, then three partitions are +created + + + + 6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB + + + + 1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB + + + + the rest (at least 12/19) is allocated to /home + + + + + + That means that from 160 GB and over of available place, the installer will +create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home. + + + If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be +automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on +/boot/EFI. The "Custom" option is the only one that allows to check it has +been correctly done + + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the previous standard of 512 byte logical sectors. Due to lack of available @@ -115,13 +130,12 @@ hardware, the partitioning tool used in the installer has not been tested with such a drive. Also some ssd drives now use an erase block size over 1 MB. We suggest to pre-partition the drive, using an alternative partitioning tool like gparted, if you own such a device, and to use the following -settings: +settings: - "Align to" "MiB" + "Align to" "MiB" - "Free space preceding (MiB)" "2" + "Free space preceding (MiB)" "2" Also make sure all partitions are created with an even number of megabytes. -
- +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/formatPartitions.xml b/docs/installer/cs/formatPartitions.xml index 49a5ca74..ebc5e87c 100644 --- a/docs/installer/cs/formatPartitions.xml +++ b/docs/installer/cs/formatPartitions.xml @@ -19,9 +19,12 @@ - - + Here you can choose which partition(s) you wish to format. Any data on partitions not marked for formatting will be saved. diff --git a/docs/installer/cs/login.xml b/docs/installer/cs/login.xml new file mode 100644 index 00000000..93c85ebd --- /dev/null +++ b/docs/installer/cs/login.xml @@ -0,0 +1,24 @@ +
+ + Login screen + + + + + + + KDM login screen + + + + Finally, you will come to the login screen. + + Enter your user name and user password, and in a few seconds you will find +yourself with a loaded KDE or GNOME desktop, depending on which live medium +you used. You can now start using your Mageia installation. + + You can find another part of our documentation in the Mageia +wiki. +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/reboot.xml b/docs/installer/cs/reboot.xml new file mode 100644 index 00000000..9f12a527 --- /dev/null +++ b/docs/installer/cs/reboot.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + +
+ + Restartovat + + + + + + Once the bootloader has been installed, you will be prompted to halt your +computer, remove the live CD and restart the computer. When you restart, you +will see a succession of download progress bars. These indicate that the +software media are being downloaded (see Software management). +
diff --git a/docs/installer/cs/selectKeyboardLive.xml b/docs/installer/cs/selectKeyboardLive.xml new file mode 100644 index 00000000..268a9f72 --- /dev/null +++ b/docs/installer/cs/selectKeyboardLive.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +
+ + Select keyboard + + + + + + + You will be required to set the keyboard layout you wish to use in +Mageia​​. The default one is selected according to your language and +timezone previously selected. +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/selectLanguage.xml b/docs/installer/cs/selectLanguage.xml index 30c1c4f7..84c4e1ff 100644 --- a/docs/installer/cs/selectLanguage.xml +++ b/docs/installer/cs/selectLanguage.xml @@ -1,12 +1,4 @@ - -
- +
@@ -32,36 +24,40 @@ continent. Mageia will use this selection during the installation and for your installed system. - If it is likely that you will require several languages installed on your + If it is likely that you will require several languages installed on your system, for yourself or other users, then you should use the Multiple languages button to add them now. It will be difficult to add extra language support after installation. - + + - + Even if you choose more than one language, you must first choose one of them as your preferred language in the first language screen. It will also be marked as chosen in the multiple languages screen . - + If your keyboard language is not the same as your preferred language, then it is advisable to install the language of your keyboard as well. - Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default. This may be disabled in the -"multiple languages" screen if you know that it is inappropriate for your -language. Disabling UTF-8 applies to all installed languages. + Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default. + + This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it +is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed +languages. You can change the language of your system after installation in the Mageia -Control Center -> System -> Manage localization for your system. +Control Center -> System -> Manage localization for your system. -
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/setupBootloader.xml b/docs/installer/cs/setupBootloader.xml index e363eb8c..eb24e4d4 100644 --- a/docs/installer/cs/setupBootloader.xml +++ b/docs/installer/cs/setupBootloader.xml @@ -1,94 +1,114 @@
- - Základní nastavení zaváděcího programu - + - - + +Základní nastavení zaváděcího programu + - 2013-3-30 Removed refernce to bootloader expert page and suggest using grub2 where other grub2 systems exist--> + - - With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot -choose the boot loader (first drop down list) since only one is available - +
+ With a Bios system - If you prefer different bootloader settings to those chosen automatically by + If you prefer different bootloader settings to those chosen automatically by the installer, you can change them here. - You may already have another operating system on your machine, in which case + You may already have another operating system on your machine, in which case you need to decide whether to add Mageia to your existing bootloader, or allow Mageia to create a new one. - - The Mageia graphical menus are nice :) - + + The Mageia graphical menus are nice : + -
- - Using a Mageia bootloader - +
+ + Using a Mageia bootloader + - By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR -(Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other + By default, Mageia writes a new GRUB (legacy) bootloader into the MBR +(Master Boot Record) of your first hard drive. If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. - Mageia now also offers GRUB2 as an optional bootloader in addition to GRUB + Mageia now also offers GRUB2 as an optional bootloader in addition to GRUB legacy and Lilo. - - Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by -GRUB (legacy) and will not be recognised if the default GRUB bootloader is + + Linux systems which use the GRUB2 bootloader are not currently supported by +GRUB (legacy) and will not be recognized if the default GRUB bootloader is used. - The best solution here is to use the GRUB2 bootloader which is available at + The best solution here is to use the GRUB2 bootloader which is available at the Summary page during installation. - -
+ +
-
- - Using an existing bootloader - +
+ + Using an existing bootloader + - If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember + If you decide to use an existing bootloader then you will need to remember to STOP at the summary page during the installation and click the Bootloader Configure button, which will allow you to change the bootloader install location. - Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing + Do not select a device e.g."sda", or you will overwrite your existing MBR. You must select the root partition that you chose during the -partitioning phase earlier, e.g. sda7. +partitioning phase earlier, e.g. sda7. - To be clear, sda is a device, sda7 is a partition on that device. + To be clear, sda is a device, sda7 is a partition on that device. - - Go to tty2 with Ctrl+Alt+F2 and type df to check where + + Go to tty2 with Ctrl+Alt+F2 and type df to check where your / (root) partition is. Ctrl+Alt+F7 takes you back to the installer screen. - + - The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader + The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program which should detect and add it automatically. See the documentation for the operating system in question. -
+
-
- - Bootloader advanced option - +
+ + Bootloader advanced option + - If you have very limited disk space for the / partition + If you have very limited disk space for the / partition that contains /tmp, click on Advanced and check the box for Clean /tmp at each boot. This helps to maintain some free space. +
+
+ +
+ With an UEFI system + + With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot +choose the boot loader since only Grub2-efi is available. + + + + + If Mageia is the first system installed on your computer, the installer +created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader +(Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously +installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer +detected the existing ESP created by Windows and added grub2-efi. Although +it is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever +the number of operating systems you have. + + Don't modify the "Boot Device" unless really knowing what you do.
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml index 9d8e79c6..a3327497 100644 --- a/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml +++ b/docs/installer/cs/setupBootloaderAddEntry.xml @@ -1,6 +1,9 @@
+ + - Přidaní nebo změna položky v nabídce zavaděče + +Přidaní nebo změna položky v nabídce zavaděče @@ -8,32 +11,54 @@ fileref="dx2-bootloaderConfiguration.png" align="center" format="PNG" xml:id="bootloaderConfiguration-im1"/> - You can add an entry or modify the one you select first, by pressing the +
+ With a Bios system + + You can add an entry or modify the one you select first, by pressing the relevant button in the Bootloader Configuration screen and editing the screen that pops up on top of it. - - If you have chosen Grub 2 as your bootloader, or Grub2-efi for -UEFI systems, you cannot use this tool to edit entries at this step, press -'Next'. You need to manually edit /boot/grub2/custom.cfg or use -grub-customizer instead. - + + If you have chosen Grub 2 as your bootloader, you cannot use +this tool to edit entries at this step, press 'Next'. You need to manually +edit /boot/grub2/custom.cfg or use grub-customizer +instead. + - + - Some things that can be done without any risk, are changing the label of an + Some things that can be done without any risk, are changing the label of an entry and ticking the box to make an entry the default one. - You can add the proper version number of an entry, or rename it completely. + You can add the proper version number of an entry, or rename it completely. - The default entry is the one the systems boots into if you don't make a + The default entry is the one the systems boots into if you don't make a choice while booting up. - - Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't + + Editing other things can leave you with an unbootable system. Please don't just try something without knowing what you are doing. - + +
+ +
+ With an UEFI system + + In this case you are using Grub2-efi and you cannot use this tool to edit +entries at this step. To do that you need to manually edit +/boot/grub2/custom.cfg or use grub-customizer +instead. All you can do here, is to choose the default entry in the drop +down list. + + After a click on the Next button, another drop down +list allows to choose the video resolution for Grub2 which is a graphical +boot loader. + + + + +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/cs/takeOverHdConfirm.xml b/docs/installer/cs/takeOverHdConfirm.xml index 09d48335..469e0a8f 100644 --- a/docs/installer/cs/takeOverHdConfirm.xml +++ b/docs/installer/cs/takeOverHdConfirm.xml @@ -12,15 +12,18 @@ - + - + Click on Previous if you are not sure about your choice. diff --git a/docs/installer/cs/testing.xml b/docs/installer/cs/testing.xml new file mode 100644 index 00000000..f442aae9 --- /dev/null +++ b/docs/installer/cs/testing.xml @@ -0,0 +1,80 @@ + +
+ + Testing Mageia as Live system + + +
+ + Live mode + + + + + + You get this screen if you selected "Boot Mageia". If not, you get the +"Partitioning step" + +
+ + Testování hardware + + + One of the Live mode goals is to test if the hardware is correctly managed +by Mageia. You can check if all devices have a driver in the Hardware +section of the Mageia Control Center. You can test the most current devices: + + + + network interface: configure it with net_applet + + + + graphical card: if you see the previous screen, it's already OK. + + + + webcam: + + + + sound: a jingle has already been played + + + + printer: configure it and print a test page + + + + scanner: scan a document from ... + + + + If all is OK for you, you can process to the installation. If not, you can +leave with the quit button. + + The configuration settings you made here are kept for the installation. +
+ +
+ + Launch installation + + + + + + + To launch the installation of Mageia LiveCD or Live DVD to the hard disc or +SSD drive, simply click on the icon "Install on Hard Disk". You will get +this screen, and then the "Partitioning step" as for the direct +installation. +
+
+
diff --git a/docs/installer/cs/uninstall-Mageia.xml b/docs/installer/cs/uninstall-Mageia.xml index d6f3b67f..d53608fe 100644 --- a/docs/installer/cs/uninstall-Mageia.xml +++ b/docs/installer/cs/uninstall-Mageia.xml @@ -1,5 +1,5 @@
- + Uninstalling Mageia diff --git a/docs/installer/cs/unused.xml b/docs/installer/cs/unused.xml new file mode 100644 index 00000000..c0056d19 --- /dev/null +++ b/docs/installer/cs/unused.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + +
+ + Keep or delete unused material + + + + + + In this step, the installer looks for unused locales packages and unused +hardware packages. Then it proposes you to delete them. It is a good idea to +accept, except if you prepare an installation which has to run on different +hardware. + + + + + + The next step is the copying of files on hard disk. This takes some +minutes. At the end, you get a blank screen for some time, it's normal. +
-- cgit v1.2.1