From bcea59f0290ea0c932f68ea71dca011de5754504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Thu, 2 Jun 2016 17:24:19 +0300
Subject: Update Czech translation

---
 docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml')

diff --git a/docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml b/docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml
index cf0c4ec4..5a161966 100644
--- a/docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml
+++ b/docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml
@@ -1,37 +1,37 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="Quick-Startup">
   <info>
-    <title>Installation from LIVE medium</title>
+    <title>Instaláce ze ŽIVÉHO datového nosiče</title>
    <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
    <revhistory>
      <revision>
-          <date>January 2015</date>
+          <date>Leden 2015</date>
         <revremark>Mageia 5</revremark>
      </revision>
    </revhistory>
     <cover>
-        <para role="tagline">Oficiální dokumentace pro Mageia</para>
+        <para role="tagline">Oficiální dokumentace pro Mageiu</para>
       <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="mageia-2013.png"/> </imageobject></mediaobject>
-            <para>The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA
-3.0 license <link
+            <para>Texty a snímky obrazovky v této příručce jsou dostupné pod licencí CC BY-SA
+3.0 <link
 ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>.
             </para>
-            <para>This manual was produced with the help of the <link
-ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> developed by <link
-ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>.
+            <para>Tato příručka byla vytvořena s pomocí <link
+ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> vyvinutého <link
+ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>em.
             </para>
-            <para>It was written by volunteers in their free time. Please contact <link
-ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Documentation
-Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para> 
+            <para>Byl napsán dobrovolníky v jejich volném čase. Spojte se, prosím, s <link
+ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentačním
+týmem</link>, pokud byste chtěli pomoci tuto příručku vylepšit.</para> 
     </cover>
   </info>
   <article>
-    <title>Installation from LIVE medium</title>
+    <title>Instaláce ze ŽIVÉHO datového nosiče</title>
        <para><note>
-          <para>No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which
-screens you will see, depends on your hardware and the choices you make
-while installing.</para>
+          <para>Nikdo se nepotká se všemi instalačními obrazovkami, které vidíte v této
+příručce. Kterou obrazovku uvidíte, záleží na vašem vybavení počítače a na
+volbách, které učiníte během instalace.</para>
         </note></para>
   <xi:include href="SelectAndUseISOs2.xml"/>
 
-- 
cgit v1.2.1