From 803400681c8d4e196c9dcff7dab1d43b6d3ca1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 27 Nov 2015 19:14:23 +0200
Subject: Update translations

---
 docs/installer/ca/addUser.xml                | 2 +-
 docs/installer/ca/add_supplemental_media.xml | 2 +-
 docs/installer/ca/configureX_card_list.xml   | 2 +-
 docs/installer/ca/selectCountry.xml          | 4 ++--
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/ca')

diff --git a/docs/installer/ca/addUser.xml b/docs/installer/ca/addUser.xml
index 1fbf2bba..bd8c2548 100644
--- a/docs/installer/ca/addUser.xml
+++ b/docs/installer/ca/addUser.xml
@@ -69,7 +69,7 @@ el seu ordinador.</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para><guibutton>Icona</guibutton>: si hi cliqueu canviarà la icona d'usuari.</para>
+        <para><guibutton>Icona</guibutton>: si hi cliqueu, canviarà la icona d'usuari.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
diff --git a/docs/installer/ca/add_supplemental_media.xml b/docs/installer/ca/add_supplemental_media.xml
index 94f7894d..1b80bc05 100644
--- a/docs/installer/ca/add_supplemental_media.xml
+++ b/docs/installer/ca/add_supplemental_media.xml
@@ -45,7 +45,7 @@ designar un dipòsit específic o la vostra pròpia instal·lació NFS.</para>
     <note>
       <para>Si esteu actualitzant una instal·lació de 64 bits que pot contenir alguns
 paquets de 32 bits, s'aconsella utilitzar aquesta finestra per afegir una
-replica en línia, marcant aquí un dels protocols de xarxa. L'ISO del DVD de
+rèplica en línia, marcant aquí un dels protocols de xarxa. L'ISO del DVD de
 64 bits només conté els paquets de 64 bits i els paquets noarch, no serà
 capaç d'actualitzar els paquets de 32 bits. No obstant això, després de
 l'addició d'una rèplica en línia, l'instal·lador trobarà els paquets de 32
diff --git a/docs/installer/ca/configureX_card_list.xml b/docs/installer/ca/configureX_card_list.xml
index 4d74a554..c5ad5ed9 100644
--- a/docs/installer/ca/configureX_card_list.xml
+++ b/docs/installer/ca/configureX_card_list.xml
@@ -47,7 +47,7 @@ controlador adequat a la categoria Xorg</para>
 tot i així encara no trobeu el controlador adequat, hi ha l'opció de fer
 servir el controlador vesa, que proporciona funcionalitats bàsiques.</para>
 
-  <para>Tingueu en compte que si seleccioneu un controlador incompatible potser
+  <para>Tingueu en compte que si seleccioneu un controlador incompatible, potser
 només teniu accés a la interfície de línia d'ordres.</para>
 
   <para>Alguns fabricants de targetes de vídeo proporcionen controladors de
diff --git a/docs/installer/ca/selectCountry.xml b/docs/installer/ca/selectCountry.xml
index 8f15ad4f..f5409f1a 100644
--- a/docs/installer/ca/selectCountry.xml
+++ b/docs/installer/ca/selectCountry.xml
@@ -25,8 +25,8 @@ align="center" format="PNG" xml:id="selectCountry-im1"></imagedata>
 
 
     <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Seleccioneu el país o la regió. Això és important per a tota mena de
-configuracions, com ara la moneda o el domini de regulació de la wifi. Si
-trieu un país equivocat potser no podeu fer anar la xarxa sense fil.</para>
+configuracions, com ara la moneda o el domini de regulació del wifi. Si
+trieu un país equivocat, potser no podreu fer anar la xarxa sense fil.</para>
 
     <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">Si el vostre país no es troba a la llista, cliqueu a <guilabel>Altres
 països</guilabel> i trieu-hi el país o regió.</para>
-- 
cgit v1.2.1