From 0fd25a7b38902f6f6ede272eee60615886c49952 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>
Date: Sat, 21 Dec 2013 16:38:41 +0100
Subject: Added Catalan translation

---
 docs/installer/ca/doPartitionDisks.xml | 117 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 117 insertions(+)
 create mode 100644 docs/installer/ca/doPartitionDisks.xml

(limited to 'docs/installer/ca/doPartitionDisks.xml')

diff --git a/docs/installer/ca/doPartitionDisks.xml b/docs/installer/ca/doPartitionDisks.xml
new file mode 100644
index 00000000..f32323b3
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/ca/doPartitionDisks.xml
@@ -0,0 +1,117 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ca" xml:id="doPartitionDisks">
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+  
+  
+
+  <info>
+    <!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
+<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
+<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting -->
+<!-- barjac 2012-04-20 Yes I agree with Lebarhon - reference to home partition removed -->
+<!-- Simonnzg - doing anything to a Windows partition is DANGEROUS. I would prefer 
+       if this was not an option, but... -->
+<!-- marja 2012-04-24 put the para xml id's back.  -->
+<!-- marja 2012-04-29 changed text as discussed on the ml and with papoteur's approval
+ lebarhon: 2012-08-18 warning added-->
+<!-- marja 2013-04-05 changed warning to text suggested by Dave Hodgings in bug 9594 -->
+<!-- marja 2013-04-05 adjusted last line of warning as suggested by obgr_seneca -->
+<!-- lebarhon 2013-04-11 adjusted last line of warning as suggested by Dave Hodgins/Marja-->
+<title xml:id="doPartitionDisks-ti1">Particionament</title>
+  </info>
+
+  <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa1">In this screen you can see the content of your hard drive(s) and see the
+solutions the DrakX partitioning wizard found for where to install
+<application>Mageia</application>.</para>
+
+  <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa2">The options available from the list below will vary depending on your
+particular hard drive(s) layout and content.</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-doPartitionDisks.png"
+/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa3"><itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa4">Utilitza particions existents</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa5">If this option is available, then existing Linux compatible partitions have
+been found and may be used for the installation.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa6">Utilitza l'espai lliure</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa7">If you have unused space on your hard drive then this option will use it for
+your new Mageia installation.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa8">Utilitza l'espai lliure en una partició Windows</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa9">If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may
+offer to use it.</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa10" revision="2">This can be a useful way of making room for your new Mageia installation,
+but is a risky operation so you should make sure you have backed up all
+important files!</para>
+
+        <para xml:id="doPartitionDisks-pa11" revision="3">Note that this involves shrinking the size of the Windows partition. The
+partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down
+correctly the last time it was used. It must also have been defragmented,
+although this is not a guarantee that all files in the partition have been
+moved out of the area that is about to be used. It is highly recommended to
+back up your personal files.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist> <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa12">Esborra i utilitza el disc sencer</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa13">This option will use the complete drive for Mageia.</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa14">Note! This will erase ALL data on the selected hard drive. Take care!</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa15">If you intend to use part of the disk for something else, or you already
+have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use
+this option.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist> <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa16">Custom</para>
+
+        <para revision="1" xml:id="doPartitionDisks-pa17">This gives you complete control over the placing of the installation on your
+hard drive(s).</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist></para>
+
+  <warning>
+    <para>Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the
+previous standard of 512 byte logical sectors. Due to lack of available
+hardware, the partitioning tool used in the installer has not been tested
+with such a drive. Also some ssd drives now use an erase block size over 1
+MB. We suggest to pre-partition the drive, using an alternative partitioning
+tool like gparted, if you own such a device, and to use the following
+settings: </para>
+
+    <para>"Align to" "MiB" </para>
+
+    <para>"Free space preceding (MiB)" "2" </para>
+
+    <para>Also make sure all partitions are created with an even number of megabytes.</para>
+  </warning>
+</section>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1