From 84df10bb6b088dd6812a5fc0c85d51b7086753d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>
Date: Sat, 21 Dec 2013 17:08:40 +0100
Subject: Updated Catalan translation

---
 docs/installer/ca/configureX_monitor.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/ca/configureX_monitor.xml')

diff --git a/docs/installer/ca/configureX_monitor.xml b/docs/installer/ca/configureX_monitor.xml
index 4a554e6c..2272dcae 100644
--- a/docs/installer/ca/configureX_monitor.xml
+++ b/docs/installer/ca/configureX_monitor.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 <!-- Further text JohnR  2012-08-30 -->
 <!-- tproof -->
 <!-- lproof -->
-<title xml:id="configureX_monitor-ti1">Choosing your Monitor</title>
+<title xml:id="configureX_monitor-ti1">Tria del monitor</title>
   </info>
 
   <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa1">DrakX has a very comprehensive database of monitors and will usually
@@ -37,7 +37,7 @@ documentation</para>
 format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <para revision="1"
-  xml:id="configureX_monitor-pa2"><emphasis>Custom</emphasis></para>
+  xml:id="configureX_monitor-pa2"><emphasis>Personalitzat</emphasis></para>
 
   <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa3">This option allows you to set two critical parameters, the vertical refresh
 rate and the horizontal sync rate. Vertical refresh determines how often the
@@ -49,13 +49,13 @@ type with a sync range that is beyond the capabilities of your monitor: you
 may damage your monitor. If in doubt, choose a conservative setting and
 consult your monitor documentation.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa5"><emphasis>Plug 'n Play</emphasis></para>
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa5"><emphasis>Integració automàtica</emphasis></para>
 
   <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa6">This is the default option and tries to determine the monitor type from the
 monitor database.</para>
 
   <para revision="1"
-  xml:id="configureX_monitor-pa7"><emphasis>Vendor</emphasis></para>
+  xml:id="configureX_monitor-pa7"><emphasis>Proveïdor</emphasis></para>
 
   <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">If the installer has not correctly detected your monitor and you know which
 one you have, you can select it from the tree by selecting: <itemizedlist>
@@ -64,7 +64,7 @@ one you have, you can select it from the tree by selecting: <itemizedlist>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>the monitor manufacturers name</para>
+        <para>el nom dels fabricants del monitor</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-- 
cgit v1.2.1