From 9ce067fd321dbab7a07621b14b4ac74987921537 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francesc Pinyol Margalef <francesc.pinyol.m@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2014 01:49:10 +0100
Subject: Updated Catalan translation. Untranslated strings are temporarily in
 Spanish instead of English

---
 docs/installer/ca/acceptLicense.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'docs/installer/ca/acceptLicense.xml')

diff --git a/docs/installer/ca/acceptLicense.xml b/docs/installer/ca/acceptLicense.xml
index 739c923e..25532a61 100644
--- a/docs/installer/ca/acceptLicense.xml
+++ b/docs/installer/ca/acceptLicense.xml
@@ -53,15 +53,14 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="acceptLicense-im1"/> </imageobject></mediaobje
     <para>Abans d'instal·lar <application>Mageia</application>, llegiu atentament els
 termes i les condicions de la llicència.</para>
 
-    <para>These terms and conditions apply to the entire
-<application>Mageia</application> distribution and must be accepted before
-you can continue.</para>
+    <para>Aquests termes i condicions s'apliquen a la totalitat de la distribució
+<application>Mageia</application> i cal acceptar-los abans de continuar.</para>
 
-    <para>To accept, simply select <guilabel>Accept</guilabel> and then click on
-<guibutton>Next</guibutton>.</para>
+    <para>Per a acceptar-los, seleccioneu <guilabel>Accepta</guilabel> i després
+cliqueu a <guibutton>Següent</guibutton>.</para>
 
-    <para>If you decide not to accept these conditions, then we thank you for
-looking. Clicking <guibutton>Quit</guibutton> will reboot your computer.</para>
+    <para>Si decidiu no acceptar aquestes condicions, us agraïm el vostre
+interès. Fent clic a <guibutton>Surt</guibutton> l'ordinador es reiniciarà.</para>
 
     
   <!-- if you want two sections in a file, both need to be nested in a third section -
@@ -79,7 +78,8 @@ Release Notes</para>
 
     
 
-    <para>To see what's new in this release of <application>Mageia</application>,
-click on the <guibutton>Release Notes</guibutton> button.</para>
+    <para>Per a veure què hi ha de nou en aquesta versió de
+<application>Mageia</application>, cliqueu al botó <guibutton>Notes de
+versió</guibutton>.</para>
   </section>
 </section>
-- 
cgit v1.2.1