From 0e5dcf856a358b2434e78f49bff8b63796767b82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sun, 5 Jul 2020 17:20:55 +0300
Subject: Sync the docs for all locales

---
 docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml | 34 +++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml')

diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml
index 04287b54..769b9475 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml
+++ b/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml
@@ -1,4 +1,13 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="firewall" version="5.0" xml:lang="ro" xreflabel="Firewall">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="ro" xreflabel="Firewall" xml:id="firewall"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
   
 
   
@@ -6,14 +15,19 @@
   <info>
     <!--2018/02/15 apb: Text and typography.-->
 <!--2018/02/25 apb: Added xreflabel for this section.-->
-<title xml:id="firewall-ti1">Firewall</title>
+<!--2019/07/23 apb: Added dx2-firewall.png for this section.-->
+<title xml:id="firewall-ti1">Parafoc</title>
   </info>
 
-  <para xml:id="firewall-pa1" revision="1">This section allows you to configure some simple firewall rules: they
+  <para revision="1" xml:id="firewall-pa1">This section allows you to configure some simple firewall rules: they
 determine which type of message from the Internet will be accepted by the
 target system. This, in turn, allows the corresponding services on the
 system to be accessible from the Internet.</para>
 
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-firewall.png"/>
+</imageobject></mediaobject>
+
   <para>In the default setting (no button is checked), no service of the system is
 accessible from the network. The <emphasis>Everything (no
 firewall)</emphasis> option enables access to all services of the machine -
@@ -33,15 +47,15 @@ from the network.</para>
 a series of services by typing a list of <quote>couples</quote> (blank
 separated)</para>
 
-  <para><emphasis>&lt;port-number>/&lt;protocol></emphasis></para>
+  <para><emphasis>&lt;port-number&gt;/&lt;protocol&gt;</emphasis></para>
 
   <simplelist>
-    <member>- <emphasis>&lt;port-number></emphasis> is the value of the port assigned to
-the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined
-in <emphasis>RFC-433</emphasis>;</member>
+    <member>- <emphasis>&lt;port-number&gt;</emphasis> is the value of the port assigned
+to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as
+defined in <emphasis>RFC-433</emphasis>;</member>
 
-    <member>- <emphasis>&lt;protocol></emphasis> is one of <emphasis>TCP</emphasis> or
-<emphasis>UDP</emphasis> - the internet protocol that is used by the
+    <member>- <emphasis>&lt;protocol&gt;</emphasis> is one of <emphasis>TCP</emphasis>
+or <emphasis>UDP</emphasis> - the internet protocol that is used by the
 service.</member>
   </simplelist>
 
@@ -50,4 +64,4 @@ is <emphasis>873/tcp</emphasis>.</para>
 
   <para>In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2
 couples for the same port.</para>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
-- 
cgit v1.2.1