From f07c6c6cd7705a006880cc45dbdfbe063ecf8427 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 10 Apr 2018 20:26:32 +0300
Subject: Update translations

---
 docs/docs/stable/installer/ja.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'docs/docs/stable/installer/ja.po')

diff --git a/docs/docs/stable/installer/ja.po b/docs/docs/stable/installer/ja.po
index 02413abf..636d9414 100644
--- a/docs/docs/stable/installer/ja.po
+++ b/docs/docs/stable/installer/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-10 17:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-10 20:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-26 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
@@ -865,8 +865,8 @@ msgstr "<emphasis role=\"bold\">上級</emphasis>"
 #: en/choosePackageGroups.xml:33
 #, fuzzy
 msgid ""
-"I<emphasis role=\"bold\">Individual Package Selection</emphasis>: you can "
-"use this option to manually add or remove packages"
+"<emphasis role=\"bold\">Individual Package Selection</emphasis>: you can use "
+"this option to manually add or remove packages"
 msgstr ""
 "パッケージを個別に選択: 手動でパッケージの追加や削除をするためにこの項目を使"
 "用することができます。"
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgid ""
 "Alternatively, you can find the device name with the command <code>dmesg</"
 "code>: towards the end of this example, you can see the device name starting "
 "with <emphasis>sd</emphasis>, and in this case, <emphasis> sdd</emphasis> is "
-"the actual device. You can also see thaat its size is 2GB:"
+"the actual device. You can also see that its size is 2GB:"
 msgstr ""
 "代わりに、<code>dmesg</code> コマンドでデバイス名を取得することができます: 末"
 "尾に <emphasis>sd</emphasis> で始まるデバイス名が見え、この場合は "
-- 
cgit v1.2.1