From 3e1ae918811ab1ccf0f476a9de9e81cff98a56a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sun, 22 Aug 2021 19:28:52 +0300 Subject: Update Chinese (Simplified) translation --- docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop | 2 + .../desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop | 2 + docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop | 2 + .../netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop | 2 + docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot | 2 +- docs/desktop/po/zh_CN.po | 945 +-------------------- 6 files changed, 26 insertions(+), 929 deletions(-) (limited to 'docs/desktop') diff --git a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop index dbee42e0..dd374252 100644 --- a/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop +++ b/docs/desktop/draklive/mageia-doc-draklive.desktop @@ -24,6 +24,7 @@ Name[sr]=Упуство за Live Инсталер Name[sv]=Manual för en Live-installation Name[tr]=Canlı Kurulum Kılavuzu Name[uk]=Встановлення з портативного образу +Name[zh_CN]=在线安装指南 Comment=Live Installer manual of Mageia Comment[ca]=Manual d'instal·lació del Mageia des de la imatge autònoma Comment[cs]=Příručka k instalátoru živého obrazu Mageie @@ -48,6 +49,7 @@ Comment[sr]=Упуство за Mageia live инсталацију Comment[sv]=Manual för en Live-installation av Mageia Comment[tr]=Mageia canlı kurulum kılavuzu Comment[uk]=Встановлення Mageia з портативного образу +Comment[zh_CN]=Mageia Live 安装手册 Exec=doc-open.sh draklive Icon=documentation_section Terminal=false diff --git a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop index b449037d..fe7cc111 100644 --- a/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop +++ b/docs/desktop/installer/mageia-doc-installer.desktop @@ -24,6 +24,7 @@ Name[sr]=Упуство за инсталацију Name[sv]=Installationsmanual Name[tr]=Kurulum Kılavuzu Name[uk]=Підручник зі встановлення +Name[zh_CN]=安装手册 Comment=Installer Manual of @VENDOR@ Comment[ast]=Manual del instalador de @VENDOR@  Comment[ca]=Manual de l'instal·lador de @VENDOR@ @@ -49,6 +50,7 @@ Comment[sr]=Упуство за инсталацију @VENDOR@ Comment[sv]=Installationsmanual från @VENDOR@ Comment[tr]=Kurulum Kılavuzu @VENDOR@ Comment[uk]=Підручник зі встановлення @VENDOR@ +Comment[zh_CN]=@VENDOR@ 安装手册 Exec=/usr/bin/doc-open.sh mcc Icon=documentation_section Terminal=false diff --git a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop index e3c9b0f9..3f0423ab 100644 --- a/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop +++ b/docs/desktop/mcc/mageia-doc-mcc.desktop @@ -23,6 +23,7 @@ Name[sr]=Упуство за MCC Name[sv]=Manual för MCC Name[tr]=MDM Kılavuzu Name[uk]=Підручник з MCC +Name[zh_CN]=MCC 手册 Comment=The Mageia Control Centre User Manual Comment[ca]=Manual de l'usuari del Centre de control del Mageia Comment[cs]=Uživatelská příručka k ovládacímu středisku Mageia @@ -47,6 +48,7 @@ Comment[sr]=Корисничко упуство за Mageia Контролни Comment[sv]=Användarmanual för Mageia's Kontrollcentral Comment[tr]=Mageia Denetim Merkezi Kullanıcı Kılavuzu Comment[uk]=Підручник із Центру керування Mageia +Comment[zh_CN]=Mageia 控制中心用户手册 Exec=/usr/bin/doc-open.sh mcc Icon=documentation_section Terminal=false diff --git a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop index 31713d37..b642c411 100644 --- a/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop +++ b/docs/desktop/netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop @@ -24,6 +24,7 @@ Name[sr]=Упуство за мрежну инсталацију Name[sv]=Manual för nätverksinstallation Name[tr]=Ağdan Kurulum Kılavuzu Name[uk]=Встановлення з мережі +Name[zh_CN]=网络安装手册 Comment=Manual of Mageia installation through the net Comment[ca]=Manual d'instal·lació del Mageia a través de la xarxa Comment[cs]=Příručka pro síťovou instalaci Mageie přes internet @@ -49,6 +50,7 @@ Comment[sr]=Упуство за Mageia инсталацију преко мре Comment[sv]=Manual för att installera Mageia över Internet Comment[tr]=Ağ üzerinden Mageia kurulum kılavuzu Comment[uk]=Підручник зі встановлення Mageia з мережі +Comment[zh_CN]=Mageia 通过网络安装手册 Exec=/usr/bin/doc-open.sh netinstall Icon=documentation_section Terminal=false diff --git a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot index 1eafa812..8920e4e2 100644 --- a/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot +++ b/docs/desktop/po/mageia_docs_desktop.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-07 14:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-22 19:28+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/docs/desktop/po/zh_CN.po b/docs/desktop/po/zh_CN.po index be25c1fa..ed1e68fa 100644 --- a/docs/desktop/po/zh_CN.po +++ b/docs/desktop/po/zh_CN.po @@ -1,12 +1,13 @@ # Translators: -# zwpwjwtz , 2018 +# Dmitry , 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia documentation desktop files translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-27 08:12+0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: zwpwjwtz , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-07 14:25+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:35+0000\n" +"Last-Translator: Dmitry , 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,951 +18,39 @@ msgstr "" #: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop msgctxt "Name" msgid "Netinstall Manual" -msgstr "" +msgstr "网络安装手册" + +#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop +msgctxt "Comment" +msgid "Manual of Mageia installation through the net" +msgstr "Mageia 通过网络安装手册" #: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop msgctxt "Name" msgid "Live Installer Manual" -msgstr "" +msgstr "在线安装指南" #: ./draklive/mageia-doc-draklive.desktop msgctxt "Comment" msgid "Live Installer manual of Mageia" -msgstr "" +msgstr "Mageia Live 安装手册" #: ./installer/mageia-doc-installer.desktop msgctxt "Name" msgid "Installer Manual" -msgstr "" +msgstr "安装手册" #: ./installer/mageia-doc-installer.desktop msgctxt "Comment" msgid "Installer Manual of @VENDOR@ " -msgstr "" +msgstr "@VENDOR@ 安装手册" #: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop msgctxt "Name" msgid "MCC Manual " -msgstr "" +msgstr "MCC 手册" #: ./mcc/mageia-doc-mcc.desktop msgctxt "Comment" msgid "The Mageia Control Centre User Manual" -msgstr "" - -#: ./netinstall/mageia-doc-netinstall.desktop -msgctxt "Comment" -msgid "Manual of Mageia installation through the net" -msgstr "" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "Manual of Mageia installation trought the net" -#~ msgstr "" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in English" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（英文）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "Help for Installation with tiny image" -#~ msgstr "精简版镜像安装的帮助" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Ukrainian" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（乌克兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Greek" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（希腊语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Catalan" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（加泰罗尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Spanish" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（西班牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（中文）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in French" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（法语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in German" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（德语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Dutch" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（荷兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Russian" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（俄语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Czech" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（捷克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Hungarian" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（匈牙利语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（巴西葡萄牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Japanese" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（日语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Tajik" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（塔吉克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Slovenian" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（斯洛文尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Swedish" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（瑞典语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Estonian" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（爱沙尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Basque" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（巴斯克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（挪威博克马尔语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Installation with tiny image manual in Turkish" -#~ msgstr "精简版镜像安装指南（土耳其语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in English" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（英语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in English" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（英语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Greek" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（希腊语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Greek" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（希腊语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Swedish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（瑞典语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Swedish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（瑞典语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in German" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（德语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in German" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（德语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（简体中文）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Simplified Chinese" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（简体中文）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Estonian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（爱沙尼亚语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Estonian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（爱沙尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（巴西葡萄牙语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（巴西葡萄牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in French" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（法语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in French" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（法语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Turkish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（土耳其语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Turkish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（土耳其语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Ukrainian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（乌克兰语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Ukrainian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（乌克兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Catalan" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（加泰罗尼亚语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Catalan" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（加泰罗尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（挪威博克马尔语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（挪威语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Hungarian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（挪威语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Hungarian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（匈牙利语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Basque" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（巴斯克语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Basque" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（巴斯克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Japanese" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（日语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Japanese" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（日语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Dutch" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（荷兰语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Dutch" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（荷兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Czech" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（捷克语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Czech" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（捷克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Slovenian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（斯洛文尼亚语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Slovenian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（斯洛文尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Tajik" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（塔吉克语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Tajik" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（塔吉克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Russian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（俄语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Russian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（俄语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Spanish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（西班牙语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Spanish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（西班牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Swedish" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（瑞典语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "Help for Live installer" -#~ msgstr "Live 镜像安装帮助" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（挪威博克马尔语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Albanian" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（阿尔巴尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Slovenian" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（斯洛文尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Romanian" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（罗马尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Russian" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（俄语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Greek" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（希腊语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Croatian" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（克罗地亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in English" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（英语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（简体中文）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in German" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（德语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Turkish" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（土耳其语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Estonian" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（爱沙尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Slovak" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（斯洛伐克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Japanese" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（日语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Spanish" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（西班牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Basque" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（巴斯克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in French" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（法语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Czech" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（捷克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Ukrainian" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（乌克兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Live installer manual in Dutch" -#~ msgstr "Live 镜像安装手册（荷兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Net Installer Manual in Albanian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 网络安装指南（阿尔巴尼亚语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Albanian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（阿尔巴尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Greek" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（希腊语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（简体中文）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Czech" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（捷克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Estonian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（爱沙尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Slovak" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（斯洛伐克语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Slovak" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（希腊语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Croatian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（克罗地亚语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Croatian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（克罗地亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Spanish" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（西班牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Basque" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（巴斯克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Slovenian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（斯洛文尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（挪威博克马尔语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Swedish" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（瑞典语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Turkish" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（土耳其语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in English" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（英语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Dutch" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（荷兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Ukrainian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（乌克兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in German" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（德语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Romanian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（罗马尼亚语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Romanian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（罗马尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in French" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（法语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Live Installer Manual in Russian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Live 镜像安装指南（俄语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Albanian" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（阿尔巴尼亚语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "Help for DrakX installer" -#~ msgstr "DrakX 安装模式的帮助手册" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Czech" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（捷克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Swedish" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（瑞典语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Indonesian" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（印尼语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Japanese" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（日语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Spanish" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（西班牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Croatian" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（克罗地亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Polish" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（波兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in German" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（德语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（挪威博克马尔语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Catalan" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（加泰罗尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Ukrainian" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（乌克兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in English" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（英语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Russian" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（俄语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Esperanto" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（世界语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in French" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（法语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Basque" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（巴斯克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（巴西葡萄牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Dutch" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（荷兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Estonian" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（爱沙尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（简体中文）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Greek" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（希腊语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Italian" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（意大利语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Turkish" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（土耳其语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Hungarian" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（匈牙利语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "DrakX installer manual in Romanian" -#~ msgstr "DrakX 安装器使用指南（罗马尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Catalan" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（加泰罗尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in English" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（英语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Slovenian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（斯洛文尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Swedish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（瑞典语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in german" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（德语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in german" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（德语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in indonesian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（印尼语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in indonesian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（印尼语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Basque" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（巴斯克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Croatian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（克罗地亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Greek" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（希腊语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（简体中文）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in estonian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（爱沙尼亚语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in estonian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（爱沙尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Spanish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（西班牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Italian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（意大利语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Italian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（意大利语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Polish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（波兰语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Polish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（波兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in russian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（俄语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in russian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（俄语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in dutch" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（荷兰语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in dutch" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（荷兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in french" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（法语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in french" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（法语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in romanian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（罗马尼亚）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in romanian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（罗马尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in czech" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（捷克语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in czech" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（捷克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in portuguese" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（葡萄牙语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in portuguese" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（葡萄牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in turkish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（土耳其语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in turkish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（土耳其语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in esperanto" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（世界语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in esperanto" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（世界语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in ukrainian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（乌克兰语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in ukrainian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（乌克兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ Installer User Manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "@VENDOR@ 安装器使用指南（挪威博克马尔语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Spanish" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（西班牙语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "Help for Mageia Control Center" -#~ msgstr "Mageia 控制中心的帮助" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Estonian" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（爱沙尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in French" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（法语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Romanian" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（罗马尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Dutch" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（荷兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Turkish" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（土耳其语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Polish" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（波兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Italian" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（意大利语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in English" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（英语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Czech" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（捷克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Swedish" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（瑞典语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Greek" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（希腊语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Catalan" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（加泰罗尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Japanese" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（日语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Albanian" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（阿尔巴尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Indonesian" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（印尼语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Russian" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（俄语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Basque" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（巴斯克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in German" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（德语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Ukrainian" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（乌克兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Esperanto" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（世界语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Simplified Chinese" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（简体中文）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（挪威博克马尔语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Danish" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（丹麦语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "Mageia Control Center manual in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "Mageia 控制中心使用手册（巴西葡萄牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Czech" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（捷克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Swedish" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（瑞典语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Bokmal Norwegian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（挪威语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in dutch" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（荷兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Polish" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（波兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in estonian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（爱沙尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in ukrainian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（乌克兰语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in indonesian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（印尼语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Greek" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（希腊语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in English" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（英语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in german" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（德语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Romanian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（罗马尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Catalan" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（加泰罗尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Slovenian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（斯洛伐克语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Brazilian Portuguese" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（巴西葡萄牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Spanish" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（西班牙语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Esperanto" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（世界语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in turkish" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（土耳其语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Chinese (simplified)" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（简体中文）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Danish" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（丹麦语）" - -#~ msgctxt "Comment" -#~ msgid "The @VENDOR@ manuals in Danish" -#~ msgstr "@VENDOR@ 使用手册（丹麦语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Italian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（意大利语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC Manual in Albanian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（阿尔巴尼亚语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in russian" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（俄语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in french" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（法语）" - -#~ msgctxt "Name" -#~ msgid "@VENDOR@ MCC User Manual in Basque" -#~ msgstr "@VENDOR@ Mageia 控制中心使用手册（巴斯克语）" +msgstr "Mageia 控制中心用户手册" -- cgit v1.2.1