From 37fc14dc6b61a59e27217f66daec4550fff92913 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sat, 4 Nov 2017 17:54:39 +0200 Subject: AddAlbanian translation --- docs/bootiso/sq/NetInstall-cover.xml | 39 +++++ docs/bootiso/sq/NetInstall.xml | 33 ++++ docs/bootiso/sq/bootIso.xml | 285 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 357 insertions(+) create mode 100644 docs/bootiso/sq/NetInstall-cover.xml create mode 100644 docs/bootiso/sq/NetInstall.xml create mode 100644 docs/bootiso/sq/bootIso.xml (limited to 'docs/bootiso/sq') diff --git a/docs/bootiso/sq/NetInstall-cover.xml b/docs/bootiso/sq/NetInstall-cover.xml new file mode 100644 index 00000000..648905e6 --- /dev/null +++ b/docs/bootiso/sq/NetInstall-cover.xml @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + Installation with tiny image + + The tool to install Mageia with remote repositories + + + + + + + The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA +3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. + + Ky manual është prodhuar me ndihmën e Calenco CMS zhvilluar nga NeoDoc. + + Është shkruar nga vullnetarë në kohën e tyre të lirë. Ju lutem kontaktoni +Ekipi +Dokumentaciont, nëse dëshironi të përmirësoni këtë manual. + + +
+ + + +
+ diff --git a/docs/bootiso/sq/NetInstall.xml b/docs/bootiso/sq/NetInstall.xml new file mode 100644 index 00000000..5a36cb14 --- /dev/null +++ b/docs/bootiso/sq/NetInstall.xml @@ -0,0 +1,33 @@ + +
+ + + Installation with tiny image + + + + Askush nuk do të shohë të gjitha ekranet instaluese që ju shihni në këtë +manual. Cilat ekrane ju do të shihni, varet nga pjesët-elektronike tuaja dhe +zgjedhjet që bëni gjatë instalimit. + + + The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA +3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. + + Ky manual është prodhuar me ndihmën e Calenco CMS zhvilluar nga NeoDoc. + + Është shkruar nga vullnetarë në kohën e tyre të lirë. Ju lutem kontaktoni +Ekipi +Dokumentaciont, nëse dëshironi të përmirësoni këtë manual. + + + + + + + +
diff --git a/docs/bootiso/sq/bootIso.xml b/docs/bootiso/sq/bootIso.xml new file mode 100644 index 00000000..01d309fc --- /dev/null +++ b/docs/bootiso/sq/bootIso.xml @@ -0,0 +1,285 @@ +
+ + Instalimi me një imazh të vogël ndezës + +
+ + Përmbledhje + + Mageia-<versioni>-netinstall-<arch>.iso (i njohur me parë si Boot.iso) +është një imazh i vogël që përmban jo më shumë se ajo që nevojitet për të +nisur instaluesin e drakx dhe për të gjetur ose: + + + burimin online (ose serverin vendas) + + + imazhi ISO ne server vendas harddisku ose +USB + + + imazhi ISO në një CD/DVD ROM + + + imazhi ISO në lan (rrjeti i brendshëm) + + + për të vazhduar dhe përfunduar instalimin +
+
+ + Para se të filloni + + Versioni Mageia-<>-netinstall-nonfree-<arch>.iso (i njohur më parë si +boot-nonfree.iso) përmban drejtuesit shtesë të pajisjes, të cilat mund të +kërkohen për pajisjen tënde të rrjetit, kontrolluesin e diskut ose ndoshta +pajisje të tjera. + + Versioni Mageia-<>-netinstall-nonfree-<arch>.iso dhe versioni +Mageia-<>-netinstall-<arch>.iso skedarët mund të përdoren për të nisur +një instalim rrjeti mbi një rrjet kabllor ose wifi i pa kriptuar. (Wi-Fi i +koduar ose Bluetooth nuk lejohet) + + + Ndryshe nga instalimi nga DVD ose LiveCD, gjatë pjesës së parë të +instalimit, Fazë 1, ju do t'ju kërkohet të +shkruani gjëra. Gjatë kësaj faze, tastiera juaj do të përgjigjet si një +tastierë +amerikane. Kjo mund të jetë shumë konfuze kur duhet të shkruani emrat +dhe shtigjet. + + Ju mund të gjeni versionin Mageia-<>-netinstall-nonfree-<arch>.iso dhe +versionin Mageia-<>-netinstall-<arch>.iso këtu. Quhet Instalimi +i Rrjetit. + Gjithashtu mund të shkarkoni këto imazhe nga çfarëdo pasqyre që dëshironi në +këtë listë http://mirrors.mageia.org/. +Vetëm ndiqni rrugën +/distrib//cauldron/$ARCH/install/images/ ku $ARCH është +i586 ose x86_64. + Pas shkarkimit të imazhit, digjni atë në një CD/DVD ose, nëse preferoni ta +vendosni në një USB, ndiqni udhëzimet këtu. +
+
+ + Instalimi + + Ky hap quhet edhe Faza 1 +
+ + Kompjuteri juaj ndizet edhe në modalitetin BIOS (gjithashtu i quajtur URN +Udhëzues Regjistrues Ndezës) + + The first screen to appear is this one + + + + + + When booting up, you can choose to read the advanced help by pressing F2 and +return to the installer screen with F1. If you don't choose one, the boot +will continue with default settings. +
+
+ + Your computer boots in UEFI mode + + The first screen to appear is this one + + + + + + Use the arrow keys to select Start Mageia n +Install and press Enter. +
+
+ + In both modes + + Then you can see this screen : + + + + + + During Stage 1, nothing will be written to your Hard Disk, so it is safe at +any point to quit. You can do so by pressing +ctrl+alt+del. + You can use alt+F3 to read the logs and +alt+F1 to return to the installer screen. +
+
+ + Choose the installation method + + Use the arrow keys to move down and up the list, until your method of choice +is highlighted. + If you don't know what to choose for a Network +Installation, choose FTP server. + On an enterprise network, FTP and rsync may be blocked, so using HTTP server is a good choice in this case. + Press the tab key until Ok is highlighted and +then press enter. + For an installation from hard disk or USB stick, see below. + + + + + +
+
+ + Selecting network connection type + + If you have several network cards, choose the right one. If you don't know what to choose, choose +DHCP + + + + + +
+
+ + Setting host name and domain name + + If you don't know what to do: leave it blank and select "Ok" + + + + + +
+
+ + HTTP proxy + + Leave blank if you don't know what to do + + + + + +
+
+ + Select a medium + + + + If you choose to specify the mirror manually, you'll have to type the path +to your preferred medium. This can be very hard if you don't have an +American keyboard. + + + Selecting the "Mageia" option will give you a list you can choose from by +moving up and down with the arrow keys. + + + + + + + +
+ Specify the mirror manually + Whichever server you choose, listed here, it should use the same +tree-like structure from "mageia" (or "Mageia") as used by the official +Mageia mirrors. That means .../mageia/distrib/<version>/<arch> + A correct entry (when using an official mirror) in the "Mageia directory" +field below, could be: + pub/linux/mageia/distrib/cauldron/i586 + Another example for Mageia 5 x86_64 would be: + pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64. + Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show +such examples: + If you chose a HTTP server: + + + + + + If you chose a FTP server: + + + + + +
+
+ Mageia n (selecting a mirror from the list) + If you get a lot of missing dependency errors later in the install, reboot +and try a different mirror.After choosing an FTP server, you get a screen where you can add a login +name and password if required.After this step, Stage 2 will be installed +and startedThis is the first Stage 2 +screen, see Installing - Stage 2 below: + + + + + +
+
+
+ + Installation from Hard disk + + + + + + + If you choose to install from hard disk or USB stick, you must know where +the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick) + + + + + + and then the partition + + + + + + Then specify the directory or the file name of the iso. Leaving open or +using the directory is easier, because the installer then offers you a list +of directories and files, from which you can select with up and down arrows, +as seen by the second image. + + + + + + + + + + +
+
+
+ + <jobtitle>Installing - Stage 2 </jobtitle> + + + + The first screen you see now, is the "Please choose a language to use" +screen. Nothing has been written to your HD yet. If you want to reboot, go +to tty2 with ctrl+alt+F2 and press ctrl+alt+del. (ctrl+alt+F7 to come back +if you change your mind). + + + This part of the install is the same as shown in http://doc.mageia.org/installer/5/en/content/selectLanguage.html. +Please click the link to continue reading and change the "5" in the URL to +the version you are installing. + + +
+
\ No newline at end of file -- cgit v1.2.1