From f391a49c464104fae497f4350853830b78429a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 15 Jul 2016 19:36:19 +0300
Subject: Update Basque translation

---
 docs/mcc-help/eu.po           | 7 ++++++-
 docs/mcc-help/eu/drakboot.xml | 4 ++--
 docs/mcc-help/eu/drakdisk.xml | 6 +++---
 3 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/docs/mcc-help/eu.po b/docs/mcc-help/eu.po
index 67b7bf6e..29939bed 100644
--- a/docs/mcc-help/eu.po
+++ b/docs/mcc-help/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-26 22:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "eu/)\n"
@@ -1268,6 +1268,8 @@ msgid ""
 "To set many other parameters, you can use <emphasis>Grub Customizer</"
 "emphasis>, available in the Mageia repositories (see below)."
 msgstr ""
+"Beste hainbat parametro ezartzeko, erabili ahal izango duzu <emphasis>Grub "
+"Customizer</emphasis>, Mageia biltegietan eskuragarri (ikus beherago)."
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakboot.xml:168
@@ -2769,6 +2771,9 @@ msgid ""
 "System Partition\" and mounted on /boot/EFI. Never delete it, because it "
 "contains all your different operating systems bootloaders."
 msgstr ""
+"EFI sistema izanez gero, \"EFI sistema partizioa\" izeneko partizio txiki "
+"bat ikusi ahal izango duzu, /boot/EFI-n muntatuta. Inoiz ez ezabatu, zure "
+"sistema eragile ezberdinen abioak dituelako."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/drakdisk.xml:52
diff --git a/docs/mcc-help/eu/drakboot.xml b/docs/mcc-help/eu/drakboot.xml
index 7bbe279f..a60f45c0 100644
--- a/docs/mcc-help/eu/drakboot.xml
+++ b/docs/mcc-help/eu/drakboot.xml
@@ -158,8 +158,8 @@ erakusten ditu; klikatu lehenetsita nahi duzuna.</para>
       <para><guilabel>Aurreratua</guilabel> izeneko aparteko pantailan, posible da
 <guilabel>Bideo-modua</guilabel> aukeratu ahal izatea.</para>
 
-      <para>To set many other parameters, you can use <emphasis>Grub
-Customizer</emphasis>, available in the Mageia repositories (see below).</para>
+      <para>Beste hainbat parametro ezartzeko, erabili ahal izango duzu <emphasis>Grub
+Customizer</emphasis>, Mageia biltegietan eskuragarri (ikus beherago).</para>
 
       <mediaobject>
         <imageobject>
diff --git a/docs/mcc-help/eu/drakdisk.xml b/docs/mcc-help/eu/drakdisk.xml
index b76687e6..595f5f40 100644
--- a/docs/mcc-help/eu/drakdisk.xml
+++ b/docs/mcc-help/eu/drakdisk.xml
@@ -47,9 +47,9 @@ batean klik egin ondoren.</para>
 
   <!-- 2015-07-06 Note added by Lebarhon -->
 <note>
-    <para>If you have an UEFI system, you can see a small partition called "EFI System
-Partition" and mounted on /boot/EFI. Never delete it, because it contains
-all your different operating systems bootloaders.</para>
+    <para>EFI sistema izanez gero, "EFI sistema partizioa" izeneko partizio txiki bat
+ikusi ahal izango duzu, /boot/EFI-n muntatuta. Inoiz ez ezabatu, zure
+sistema eragile ezberdinen abioak dituelako.</para>
   </note>
 
   <para>Hautatutako partizioa muntatuta badago, beheko adibidean bezala, ezin duzu
-- 
cgit v1.2.1