From c2dd9aee039c86d32947153eb69929ace1be73f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 30 Sep 2014 21:12:11 +0300
Subject: Update Ukrainian translation

---
 docs/mcc-help/uk.po          | 6 ++----
 docs/mcc-help/uk/draksec.xml | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/docs/mcc-help/uk.po b/docs/mcc-help/uk.po
index 6c83a8cc..bd552603 100644
--- a/docs/mcc-help/uk.po
+++ b/docs/mcc-help/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-30 20:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 20:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 21:11+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -5270,9 +5270,8 @@ msgstr "draksec"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksec.xml:11
-#, fuzzy
 msgid "draksec0.png"
-msgstr "draksec.png"
+msgstr "draksec0.png"
 
 #. type: Content of: <section><para><footnote><para>
 #: en/draksec.xml:16
@@ -5285,7 +5284,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/draksec.xml:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This tool<placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/>is present in the Mageia "
 "Control Center under the tab <emphasis role=\"bold\">Security</emphasis>"
diff --git a/docs/mcc-help/uk/draksec.xml b/docs/mcc-help/uk/draksec.xml
index 2ed7cc5a..d0835fb0 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/draksec.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/draksec.xml
@@ -11,11 +11,11 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote>
+  <para>Доступ до цієї програми<footnote>
       <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду
 <emphasis role="bold">draksec</emphasis> від імені адміністратора (root).</para>
-    </footnote>is present in the Mageia
-Control Center under the tab <emphasis role="bold">Security</emphasis></para>
+    </footnote> можна отримати
+з Центру керування Mageia, сторінка <emphasis role="bold">Безпека</emphasis></para>
 
   <para>За допомогою цієї програми можна надавати звичайним користувачам права,
 потрібні для виконання завдань, які зазвичай виконуються з облікового запису
-- 
cgit v1.2.1