From 55ad88a4ca4cdd391ac4106747b8e00f48625717 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 1 Jun 2021 13:05:34 +0300
Subject: Update Dutch translation

---
 docs/docs/stable/bootiso/nl.po                   | 10 +++++-----
 docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-intro.xml |  4 ++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/nl.po b/docs/docs/stable/bootiso/nl.po
index d93aa9cc..bd009c60 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/nl.po
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # HanMi, 2019
 # Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2019
 # dragnadh, 2020
-# Marja van Waes <9marja99@gmail.com>, 2021
+# Marja11, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-20 16:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-04 18:35+0000\n"
-"Last-Translator: Marja van Waes <9marja99@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Marja11, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -262,8 +262,8 @@ msgid ""
 "keycombo>."
 msgstr ""
 "Tijdens Fase 1 zal niets naar uw harde schijf geschreven worden, dus "
-"desgewenst kunt u op elk moment in deze fase de installatie veilig "
-"annuleren. U kunt dit doen door te drukken op <keycombo><keycap>Ctrl</"
+"desgewenst kunt u op elk moment in deze fase de installatie veilig stoppen. "
+"U kunt dit doen door te drukken op <keycombo><keycap>Ctrl</"
 "keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>."
 
 #. type: Content of: <section><section><tip><para>
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
 "keycombo> to return to the installer screen."
 msgstr ""
 "U kunt <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>  "
-"gebruiken om de logboek te lezen en <keycombo><keycap>Alt</"
+"gebruiken om het logboek te lezen en <keycombo><keycap>Alt</"
 "keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> om terug te keren naar het "
 "installatiescherm."
 
diff --git a/docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-intro.xml b/docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-intro.xml
index b6b22960..1d6d0dd5 100644
--- a/docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-intro.xml
+++ b/docs/docs/stable/bootiso/nl/netInstall-intro.xml
@@ -72,12 +72,12 @@ installatiebestanden tot stand is gebracht.</para>
     <note>
       <para>Tijdens Fase 1 zal niets naar uw harde schijf geschreven worden, dus
 desgewenst kunt u op elk moment in deze fase de installatie veilig
-annuleren. U kunt dit doen door te drukken op
+stoppen. U kunt dit doen door te drukken op
 <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>.</para>
     </note>
     <tip>
       <para>U kunt <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>
-gebruiken om de logboek te lezen en
+gebruiken om het logboek te lezen en
 <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap></keycombo> om terug te
 keren naar het installatiescherm.</para>
     </tip>
-- 
cgit v1.2.1