From 22abc5f7de0a71d7a6e3e3501d8c546dc8b0f1f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Tue, 3 Mar 2015 16:28:13 +0100
Subject: update Russian xml files

---
 docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml | 26 +++++++++++++-------------
 docs/installer/ru/installer.xml         |  5 ++---
 2 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml
index 6731cd9b..44b1eb97 100644
--- a/docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="Select-and-use-ISOs" version="5.0" xml:lang="ru">
+  
 
   <info>
     <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 -->
@@ -95,8 +96,7 @@ uk) БЫЛИ ПРОВЕРЕНЫ!</para>
         <itemizedlist>
           <listitem>
             <para>Можно воспользоваться для ознакомления с дистрибутивом без установки его на
-жёсткий диск и опционально установить Mageia на ваш жёсткий диск.
-            </para>
+жёсткий диск и опционально установить Mageia на ваш жёсткий диск.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -295,7 +295,7 @@ uk) БЫЛИ ПРОВЕРЕНЫ!</para>
 определённое время) с числом, указанным на странице Mageia. Пример:</para>
 
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Md5sum.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png" contentwidth="650"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
       <para/>
@@ -312,11 +312,11 @@ USB. Действие записи не является простым копи
     <section>
       <title>Записать ISO на CD/DVD</title>
 
-      <para>Воспользуйтесь любым устройством для записи, но его необходимо настроить на
-<emphasis role="bold">запись образа</emphasis>. Просто записать данные или
-файлы недостаточно. Подробнее об этом можно узнать из <link
-ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">вики
-Mageia</link>.</para>
+      <para>Use whatever burner you wish but ensure the burning device is set correctly
+to <emphasis role="bold">burn an image</emphasis>, burn data or files is not
+correct. There is more information in <link
+ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">the Mageia
+wiki</link>.</para>
     </section>
 
     <section>
@@ -353,7 +353,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
 -</userinput> (не забудьте «-» в конце команды)</para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Root.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata contentwidth="650" fileref="../Root.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
@@ -367,7 +367,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
             <para>Введите команду <userinput>fdisk -l</userinput></para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Fdisk.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png" contentwidth="650"/>
 </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
@@ -381,7 +381,8 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
 bs=1M</userinput></para>
 
             <para>Где X=имя вашего устройства, например: /dev/sdc</para>
-            <para> Например: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
+
+            <para>Например: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
 of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para>
           </listitem>
 
@@ -420,5 +421,4 @@ ns4:href="http://www.mageia.org/en/doc/">документации Mageia</link>.
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">вики
 Mageia</link>.</para>
   </section>
-
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/installer/ru/installer.xml b/docs/installer/ru/installer.xml
index b83c8074..83471958 100644
--- a/docs/installer/ru/installer.xml
+++ b/docs/installer/ru/installer.xml
@@ -196,7 +196,6 @@ Delete</guibutton> одновременно, чтобы перезагрузит
     </note>
   </section>
 
-  <section xml:id="installationOptions">
     <section xml:id="installationProblems">
       <info>
         <title xml:id="installationProblems-ti1">Проблемы с установкой и возможные пути их решения</title>
@@ -265,5 +264,5 @@ Microsoft: <link
 ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
       </section>
     </section>
-  </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
+
-- 
cgit v1.2.1