From 229b13885e06016b2acab93988bc0bc905c9dc84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 29 Apr 2017 11:29:53 +0300
Subject: Update Dutch translation

---
 docs/mcc-help/nl.po           | 7 ++++++-
 docs/mcc-help/nl/drakboot.xml | 9 +++++----
 2 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/docs/mcc-help/nl.po b/docs/mcc-help/nl.po
index 62010ef9..d486e217 100644
--- a/docs/mcc-help/nl.po
+++ b/docs/mcc-help/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-20 19:19+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-28 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-28 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "nl/)\n"
@@ -1278,6 +1278,11 @@ msgid ""
 "Mageia, but to chain load it from another OS, check the box <guilabel>Do not "
 "touch ESP or MBR</guilabel> and accept the warning."
 msgstr ""
+"In het extra <guilabel>Geavanceerd</guilabel>-scherm kunt u een "
+"<guilabel>Videomodus</guilabel> kiezen. Als u geen opstartbare Mageia wilt "
+"en het via een ander besturingssysteem wilt ketting laden, vink dan het vak "
+"<guilabel>Raak ESP of MBR niet aan</guilabel> aan en accepteer de "
+"waarschuwing."
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakboot.xml:132
diff --git a/docs/mcc-help/nl/drakboot.xml b/docs/mcc-help/nl/drakboot.xml
index bf31661d..04d5191e 100644
--- a/docs/mcc-help/nl/drakboot.xml
+++ b/docs/mcc-help/nl/drakboot.xml
@@ -121,10 +121,11 @@ aan de kernel gegeven worden.</para>
       <para>Als u andere besturingssystemen heeft geïnstalleerd, zal Mageia proberen om
 ze toe te voegen aan uw Mageia opstartmenu. Als u dit niet wilt, verwijder
 dan het vinkje bij het vakje <guilabel>Peil Onbekend OS</guilabel></para>
-      <para>In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to
-choose the <guilabel>Video mode</guilabel>. If you don't want a bootable
-Mageia, but to chain load it from another OS, check the box <guilabel>Do not
-touch ESP or MBR</guilabel> and accept the warning.</para>
+      <para>In het extra <guilabel>Geavanceerd</guilabel>-scherm kunt u een
+<guilabel>Videomodus</guilabel> kiezen. Als u geen opstartbare Mageia wilt
+en het via een ander besturingssysteem wilt ketting laden, vink dan het vak
+<guilabel>Raak ESP of MBR niet aan</guilabel> aan en accepteer de
+waarschuwing.</para>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="drakboot6.png"/>
-- 
cgit v1.2.1