From 1bb7eae504d6189c4109d16ffdad50b891afa377 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Sat, 23 May 2015 09:38:40 +0300
Subject: Update Ukrainian translation

---
 docs/mcc-help/uk.po                 | 7 +++----
 docs/mcc-help/uk/drakboot--boot.xml | 9 +++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/docs/mcc-help/uk.po b/docs/mcc-help/uk.po
index adea397e..cdfd6f97 100644
--- a/docs/mcc-help/uk.po
+++ b/docs/mcc-help/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-23 09:31+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-04 12:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 09:34+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1152,7 +1152,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/drakboot--boot.xml:125
-#, fuzzy
 msgid ""
 "In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to "
 "choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel> "
@@ -1161,8 +1160,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "За допомогою додаткового вікна, відкрити яке можна натисканням кнопки "
 "<guilabel>Додатково</guilabel>, <guilabel>Режим відео</guilabel>, "
-"<guilabel>initrd</guilabel> та <xref linkend=\"draknetprofile\">Мережевий "
-"профіль</xref> зі спадних списків."
+"<guilabel>initrd</guilabel> та <guilabel>Мережевий профіль</guilabel>, див. <"
+"xref linkend=\"draknetprofile\"/>, зі спадних списків."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/drakboot.xml:3
diff --git a/docs/mcc-help/uk/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/uk/drakboot--boot.xml
index 53445b2c..ae7a5977 100644
--- a/docs/mcc-help/uk/drakboot--boot.xml
+++ b/docs/mcc-help/uk/drakboot--boot.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
 
   <para>Якщо ви користуєтеся системою з UEFI system, інтерфейс користувача трохи
 відрізнятиметься, оскільки ви не зможете вибрати завантажувач (з першого
-спадного списку), — тут вибір буде однозначним. </para>
+спадного списку), — тут вибір буде однозначним.</para>
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
@@ -132,6 +132,7 @@ Grub або змінити вже наявний пункт меню. Не ви
 
   <para>За допомогою додаткового вікна, відкрити яке можна натисканням кнопки
 <guilabel>Додатково</guilabel>, <guilabel>Режим відео</guilabel>,
-<guilabel>initrd</guilabel> та <xref linkend="draknetprofile">Мережевий
-профіль</xref> зі спадних списків.</para>
-</section>
\ No newline at end of file
+<guilabel>initrd</guilabel> та <guilabel>Мережевий профіль</guilabel>,
+див. <xref linkend="draknetprofile"/>, зі спадних списків.</para>
+</section>
+
-- 
cgit v1.2.1