From 117a6b28c6465ed1d6d4633a25da1b98247ff550 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marja van Waes <marja@mageia.org>
Date: Sun, 14 Jun 2015 16:25:19 +0200
Subject: update Russian xml files

---
 docs/installer/ru/DrakX-cover.xml         |  5 ++--
 docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml   | 14 ++++-----
 docs/installer/ru/choosePackageGroups.xml |  4 +--
 docs/installer/ru/minimal-install.xml     | 48 ++++++++++++++++++++++---------
 4 files changed, 44 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/docs/installer/ru/DrakX-cover.xml b/docs/installer/ru/DrakX-cover.xml
index ffab87a7..bf3d8c37 100644
--- a/docs/installer/ru/DrakX-cover.xml
+++ b/docs/installer/ru/DrakX-cover.xml
@@ -35,12 +35,13 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">команды
 
 
 
-       <!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before-->
+<!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before-->
 <!--2013-03-31 removed link to setupBootloaderBeginner.xml, because that page is no longer needed -->
 <!--2013-05-10 hid includes for resizeFATchoose.xml and takeOverHdChoose.xml, because since over a year ago, no one in docteam managed to make a screenshot of those installer screens. They seem to already have been obsoleted in Mandriva -->
 <!--2013-05-10 put ask_mntpoint_s.xml before takeOverHdConfirm.xml, to better reflect the order in which the links to them appear in doPartitionDisks.xml -->
 <!--2013-12-08 add soundConfig.xml -->
-<para><note>
+<title>Установка с помощью DrakX</title>
+       <para><note>
           <para>Все страницы, описанные в этом учебнике увидеть сразу невозможно. Набор
 страниц, которые вы увидите, зависит от набора оборудования в системе и
 выбранного вами варианта установки.</para>
diff --git a/docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml
index 22bb3f0e..6d3876ba 100644
--- a/docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/ru/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -261,8 +261,7 @@ uk) БЫЛИ ПРОВЕРЕНЫ!</para>
 слишком мала. Если будет выбрано http, вы увидите нечто:</para>
 
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
       <para>Программы md5sum и sha1sum предназначены для проверки целостности данных
 вашего образа ISO. Для выполнения проверки достаточно воспользоваться одной
@@ -295,8 +294,7 @@ uk) БЫЛИ ПРОВЕРЕНЫ!</para>
 определённое время) с числом, указанным на странице Mageia. Пример:</para>
 
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png"/> </imageobject></mediaobject>
 
       <para/>
     </section>
@@ -353,8 +351,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
 -</userinput> (не забудьте «-» в конце команды)</para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata contentwidth="650" fileref="../Root.png"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Root.png"/> </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -367,8 +364,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
             <para>Введите команду <userinput>fdisk -l</userinput></para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png" contentwidth="650"/>
-</imageobject></mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png"/> </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -421,4 +417,4 @@ ns4:href="http://www.mageia.org/en/doc/">документации Mageia</link>.
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">вики
 Mageia</link>.</para>
   </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
diff --git a/docs/installer/ru/choosePackageGroups.xml b/docs/installer/ru/choosePackageGroups.xml
index c414038d..650b3513 100644
--- a/docs/installer/ru/choosePackageGroups.xml
+++ b/docs/installer/ru/choosePackageGroups.xml
@@ -34,7 +34,7 @@ align="center" format="PNG" ></imagedata> </imageobject></mediaobject>
 или удаления пакетов вручную.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <para>Ознакомьтесь с разделом <xref linkend="minimal-install"></xref>, где
-изложены указания относительно установки минимальной системы.</para> 
+    <para>Read <xref linkend="minimal-install"></xref> for instructions on how to do a
+minimal install (without or with X &amp; IceWM).</para> 
   </section>
 
diff --git a/docs/installer/ru/minimal-install.xml b/docs/installer/ru/minimal-install.xml
index b3e0b18d..8077b8af 100644
--- a/docs/installer/ru/minimal-install.xml
+++ b/docs/installer/ru/minimal-install.xml
@@ -1,26 +1,46 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="minimal-install">
-    <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="minimal-install"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+	 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+  <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to
+ start a new page-->
 <!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
 <info>
-      <title xml:id="minimal-install-ti1">Минимальная установка</title>
-    </info>
+    <title xml:id="minimal-install-ti1">Минимальная установка</title>
+  </info>
 
-    
-    
+  
+  
 
-    <para>Вы можете выбрать «Минимальная установка» снятием отметок по всем пунктам в
+  <para>Вы можете выбрать «Минимальная установка» снятием отметок по всем пунктам в
 списке выбора групп пакетов, см. раздел <xref
 linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
-    <para>Минимальная установка предназначена для тех, кто намерен использовать
-<application>Mageia</application> с какой-то узкоспециализированной целью, в
-частности как сервер или рабочую станцию ​​узкого направления. Этим
-вариантом следует пользоваться в сочетании с выбором пакетов вручную,
-см. <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
-    <para>Если вы выберете этот вариант установки, на следующей странице программы вам
+  <para>If desired, you can additionally tick the "Individual package selection"
+option in the same screen.</para>
+  <para>Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for
+their <application>Mageia</application>, such as a server or a specialised
+workstation. You will probably use this option combined with the "Individual
+package selection" option mentioned above, to fine-tune your installation,
+see <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
+  <para>Если вы выберете этот вариант установки, на следующей странице программы вам
 будет предложено установить полезные дополнения системы, в частности
 документацию и графический сервер.</para>
+  <para>If selected, "With X" will also include IceWM as lightweight desktop
+environment.</para>
+  <para>The basic documentation is provided in the form of man and info pages.  It
+contains the man pages from the <link
+xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux Documentation
+Project</link> and the <link
+xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU
+coreutils</link> info pages.</para>
 
-<mediaobject>
+  <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"
 align="center" format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject>
-- 
cgit v1.2.1