From 0e5dcf856a358b2434e78f49bff8b63796767b82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Sun, 5 Jul 2020 17:20:55 +0300 Subject: Sync the docs for all locales --- docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/ast/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/ast/setupBootloader.xml | 154 ++++-------- docs/docs/stable/installer/bg/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/bg/addUser.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/bg/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/bg/configureX_card_list.xml | 10 +- .../stable/installer/bg/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/bg/configureX_monitor.xml | 31 ++- docs/docs/stable/installer/bg/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/bg/diskdrake.xml | 13 +- docs/docs/stable/installer/bg/doPartitionDisks.xml | 49 ++-- docs/docs/stable/installer/bg/firewall.xml | 32 ++- docs/docs/stable/installer/bg/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/bg/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/bg/setupBootloader.xml | 252 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/ca/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/ca/addUser.xml | 71 ++++-- docs/docs/stable/installer/ca/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/ca/configureX_card_list.xml | 8 +- .../stable/installer/ca/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/ca/configureX_monitor.xml | 25 +- docs/docs/stable/installer/ca/diskdrake.xml | 13 +- docs/docs/stable/installer/ca/doPartitionDisks.xml | 50 ++-- docs/docs/stable/installer/ca/firewall.xml | 32 ++- docs/docs/stable/installer/ca/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/ca/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/ca/setupBootloader.xml | 246 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/cs/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/cs/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/cs/setupBootloader.xml | 154 ++++-------- docs/docs/stable/installer/eo/DrakLive.xml | 7 +- .../docs/stable/installer/eo/SelectAndUseISOs2.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/eo/addUser.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/eo/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/eo/configureX_card_list.xml | 10 +- .../stable/installer/eo/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/eo/configureX_monitor.xml | 29 ++- docs/docs/stable/installer/eo/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/eo/diskdrake.xml | 13 +- docs/docs/stable/installer/eo/doPartitionDisks.xml | 49 ++-- docs/docs/stable/installer/eo/firewall.xml | 34 ++- docs/docs/stable/installer/eo/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/eo/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/eo/reboot.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/eo/setupBootloader.xml | 250 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/eo/soundConfig.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/es/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/es/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml | 170 ++++--------- docs/docs/stable/installer/eu/DrakLive.xml | 7 +- .../docs/stable/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml | 12 +- docs/docs/stable/installer/eu/addUser.xml | 35 ++- docs/docs/stable/installer/eu/bestTime.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/eu/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/eu/choosePackageGroups.xml | 6 +- .../stable/installer/eu/configureX_card_list.xml | 10 +- .../stable/installer/eu/configureX_chooser.xml | 21 +- .../stable/installer/eu/configureX_monitor.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/eu/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/eu/diskdrake.xml | 15 +- docs/docs/stable/installer/eu/doPartitionDisks.xml | 51 ++-- docs/docs/stable/installer/eu/firewall.xml | 32 ++- docs/docs/stable/installer/eu/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/eu/installer.xml | 5 +- docs/docs/stable/installer/eu/misc-params.xml | 6 +- docs/docs/stable/installer/eu/securityLevel.xml | 2 +- .../stable/installer/eu/selectKeyboardLive.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/eu/setupBootloader.xml | 258 +++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/eu/software.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/fr/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/fr/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/fr/setupBootloader.xml | 165 ++++--------- docs/docs/stable/installer/hr/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/hr/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/hr/setupBootloader.xml | 154 ++++-------- docs/docs/stable/installer/hu/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/hu/addUser.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/hu/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/hu/configureX_card_list.xml | 10 +- .../stable/installer/hu/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/hu/configureX_monitor.xml | 31 ++- docs/docs/stable/installer/hu/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/hu/diskdrake.xml | 15 +- docs/docs/stable/installer/hu/doPartitionDisks.xml | 49 ++-- docs/docs/stable/installer/hu/firewall.xml | 32 ++- docs/docs/stable/installer/hu/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/hu/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/hu/setupBootloader.xml | 252 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/hu/software.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/id/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/id/addUser.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/id/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/id/configureX_card_list.xml | 8 +- .../stable/installer/id/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/id/configureX_monitor.xml | 28 ++- docs/docs/stable/installer/id/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/id/diskdrake.xml | 15 +- docs/docs/stable/installer/id/doPartitionDisks.xml | 48 ++-- docs/docs/stable/installer/id/firewall.xml | 32 ++- docs/docs/stable/installer/id/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/id/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/id/setupBootloader.xml | 250 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/id/software.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/it/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/it/addUser.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/it/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/it/configureX_card_list.xml | 10 +- .../stable/installer/it/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/it/configureX_monitor.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/it/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/it/diskdrake.xml | 13 +- docs/docs/stable/installer/it/doPartitionDisks.xml | 49 ++-- docs/docs/stable/installer/it/firewall.xml | 32 ++- docs/docs/stable/installer/it/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/it/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/it/setupBootloader.xml | 250 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/it/software.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/nb/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/nb/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/nb/setupBootloader.xml | 164 ++++--------- docs/docs/stable/installer/nl/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/nl/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/nl/setupBootloader.xml | 154 ++++-------- docs/docs/stable/installer/pl/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/pl/addUser.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/pl/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/pl/configureX_card_list.xml | 10 +- .../stable/installer/pl/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/pl/configureX_monitor.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/pl/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/pl/diskdrake.xml | 15 +- docs/docs/stable/installer/pl/doPartitionDisks.xml | 49 ++-- docs/docs/stable/installer/pl/firewall.xml | 34 ++- docs/docs/stable/installer/pl/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/pl/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/pl/setupBootloader.xml | 252 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/pl/software.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/pt/DrakLive-cover.xml | 6 +- docs/docs/stable/installer/pt/DrakLive.xml | 13 +- docs/docs/stable/installer/pt/DrakX-cover.xml | 6 +- docs/docs/stable/installer/pt/DrakX-inline.xml | 6 +- docs/docs/stable/installer/pt/DrakX.xml | 6 +- docs/docs/stable/installer/pt/addUser.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/pt/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/pt/configureX_card_list.xml | 10 +- .../stable/installer/pt/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/pt/configureX_monitor.xml | 31 ++- docs/docs/stable/installer/pt/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/pt/diskdrake.xml | 15 +- docs/docs/stable/installer/pt/doPartitionDisks.xml | 49 ++-- docs/docs/stable/installer/pt/firewall.xml | 32 ++- docs/docs/stable/installer/pt/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/pt/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/pt/setupBootloader.xml | 252 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/pt/software.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/pt_BR/DrakLive.xml | 7 +- .../docs/stable/installer/pt_BR/installUpdates.xml | 27 ++- .../stable/installer/pt_BR/setupBootloader.xml | 165 ++++--------- docs/docs/stable/installer/ro/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/ro/addUser.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/ro/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/ro/configureX_card_list.xml | 10 +- .../stable/installer/ro/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/ro/configureX_monitor.xml | 28 ++- docs/docs/stable/installer/ro/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/ro/diskdrake.xml | 15 +- docs/docs/stable/installer/ro/doPartitionDisks.xml | 49 ++-- docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml | 34 ++- docs/docs/stable/installer/ro/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/ro/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/ro/setupBootloader.xml | 252 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/ro/software.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/ru/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/ru/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/ru/setupBootloader.xml | 165 ++++--------- docs/docs/stable/installer/sk/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/sk/addUser.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/sk/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/sk/configureX_card_list.xml | 10 +- .../stable/installer/sk/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/sk/configureX_monitor.xml | 29 ++- docs/docs/stable/installer/sk/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/sk/diskdrake.xml | 13 +- docs/docs/stable/installer/sk/doPartitionDisks.xml | 48 ++-- docs/docs/stable/installer/sk/firewall.xml | 32 ++- docs/docs/stable/installer/sk/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/sk/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/sk/setupBootloader.xml | 252 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/sk/software.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/sl/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/sl/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/sl/setupBootloader.xml | 154 ++++-------- docs/docs/stable/installer/sq/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/sq/addUser.xml | 76 ++++-- docs/docs/stable/installer/sq/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/sq/configureX_card_list.xml | 8 +- .../stable/installer/sq/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/sq/configureX_monitor.xml | 26 +- docs/docs/stable/installer/sq/diskdrake.xml | 15 +- docs/docs/stable/installer/sq/doPartitionDisks.xml | 61 +++-- docs/docs/stable/installer/sq/firewall.xml | 34 ++- docs/docs/stable/installer/sq/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/sq/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/sq/setupBootloader.xml | 269 +++++++++++---------- docs/docs/stable/installer/sr/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/sr/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/sr/setupBootloader.xml | 164 ++++--------- docs/docs/stable/installer/sv/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/sv/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/sv/setupBootloader.xml | 154 ++++-------- docs/docs/stable/installer/tg/DrakLive-cover.xml | 30 +-- docs/docs/stable/installer/tg/DrakLive.xml | 25 +- docs/docs/stable/installer/tg/DrakX-cover.xml | 30 +-- docs/docs/stable/installer/tg/DrakX-inline.xml | 26 +- docs/docs/stable/installer/tg/DrakX.xml | 26 +- docs/docs/stable/installer/tg/addUser.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/tg/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/tg/configureX_card_list.xml | 10 +- .../stable/installer/tg/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/tg/configureX_monitor.xml | 29 ++- docs/docs/stable/installer/tg/diskPartitioning.xml | 4 +- docs/docs/stable/installer/tg/diskdrake.xml | 13 +- docs/docs/stable/installer/tg/doPartitionDisks.xml | 49 ++-- docs/docs/stable/installer/tg/firewall.xml | 32 ++- docs/docs/stable/installer/tg/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/tg/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/tg/setupBootloader.xml | 250 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/tg/software.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/tr/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/tr/addUser.xml | 71 ++++-- docs/docs/stable/installer/tr/bootLive.xml | 56 +---- .../stable/installer/tr/configureX_card_list.xml | 8 +- .../stable/installer/tr/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/tr/configureX_monitor.xml | 26 +- docs/docs/stable/installer/tr/diskdrake.xml | 13 +- docs/docs/stable/installer/tr/doPartitionDisks.xml | 48 ++-- docs/docs/stable/installer/tr/firewall.xml | 34 ++- docs/docs/stable/installer/tr/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/tr/installer.xml | 3 + docs/docs/stable/installer/tr/setupBootloader.xml | 246 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/uk.po | 139 +++++------ docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakLive.xml | 7 +- docs/docs/stable/installer/zh_CN/addUser.xml | 33 ++- docs/docs/stable/installer/zh_CN/bootLive.xml | 56 +---- .../installer/zh_CN/configureX_card_list.xml | 10 +- .../stable/installer/zh_CN/configureX_chooser.xml | 19 +- .../stable/installer/zh_CN/configureX_monitor.xml | 30 ++- .../stable/installer/zh_CN/diskPartitioning.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskdrake.xml | 15 +- .../stable/installer/zh_CN/doPartitionDisks.xml | 45 ++-- docs/docs/stable/installer/zh_CN/firewall.xml | 34 ++- .../docs/stable/installer/zh_CN/installUpdates.xml | 27 ++- docs/docs/stable/installer/zh_CN/installer.xml | 3 + .../stable/installer/zh_CN/setupBootloader.xml | 252 ++++++++++--------- docs/docs/stable/installer/zh_CN/software.xml | 2 +- docs/docs/stable/installer/zh_TW/DrakLive.xml | 7 +- .../docs/stable/installer/zh_TW/installUpdates.xml | 27 ++- .../stable/installer/zh_TW/setupBootloader.xml | 154 ++++-------- 259 files changed, 5586 insertions(+), 5409 deletions(-) diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive.xml index ba43133c..4314b913 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ast/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Installation from LIVE medium @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/installUpdates.xml index dc77bfff..4c3e3cc2 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ast/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Updates - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ast/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/ast/setupBootloader.xml index 7307e843..a1797029 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ast/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ast/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,40 +22,32 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Bootloader -
Available Bootloaders -
Grub2 - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - Grub2-efi on UEFI systems - GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will @@ -81,19 +56,15 @@ required, whatever the number of operating systems you have.
-
rEFInd - rEFInd on UEFI systems - rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Please note that in order to be able to use the rEFInd option, an installed EFI System Partition must match your system @@ -103,212 +74,180 @@ to you.
-
Bootloader Setup -
Bootloader main options - - - + + Bootloader to use - GRUB2 (with either a graphical or a text menu), can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and UEFI systems. - rEFInd (with a graphical menu) is an alternative option solely for use with UEFI systems. - Boot device - Don't change this unless you really know what you are doing. - There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: sda1), as this method is considered unreliable. - When using UEFI mode, then the Boot device will be listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
Bootloader Configuration - If, in the previous section you selected rEFInd as the bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the subsequent screenshot for your options. - - + Your rEFInd configuration options: - Your rEFInd configuration options: - - Install or update rEFInd in the EFI system -partition. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Install in EFI/Boot partition (workaround for some -BIOS's). - - With some BIOS's, the newly written bootloader for Mageia at end of the -installation will not be recognized. In that case, you can use this option -as a workaround for the issue. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous -section, then your bootloader configurations are shown below: - +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, then untick the Probe Foreign OS option. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is missing. Click Ok only if you are sure you understand the implications, and wish to proceed. - Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this @@ -317,35 +256,28 @@ rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! - - +
-
Other Options -
Using an existing bootloader - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/DrakLive.xml index 7e1277de..e8c59aea 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Инсталиране от ЖИВ образ @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/addUser.xml index 38124cd4..3a23c69a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/bootLive.xml index 6d968203..99a2fd47 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Boot Mageia as Live system -
Booting the medium - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
In BIOS/CSM/Legacy mode - - + - First screen while booting in BIOS mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
In UEFI mode - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_card_list.xml index 0de1accc..9a20916d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Choose an X Server (Configure your Graphic Card) @@ -42,7 +46,7 @@ correctly identify your video device. If the installer has not correctly detected your graphic card and you know which one you have, you can select it from the tree by: - Vendor + Производител diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_chooser.xml index 5279e24a..a77996b9 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Graphic Card and Monitor Configuration - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_monitor.xml index 31d5747f..7f7eb36d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Choosing your Monitor @@ -44,7 +50,7 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> - Custom + Позволи на отделни потребители This option allows you to set two critical parameters: the vertical refresh @@ -60,7 +66,7 @@ consult your monitor documentation. - Plug'n Play + Plug & Play This is the default option and automatically tries to determine the monitor @@ -69,11 +75,11 @@ type from the monitor database. - Vendor + Производител If the installer has not correctly detected your monitor and you know which -one you have, you can select it from the tree by selecting: +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -90,14 +96,15 @@ one you have, you can select it from the tree by selecting: - Generic + Общ - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/diskPartitioning.xml index ac4e29b5..677c101e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/diskPartitioning.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -Partitioning +Управление на дискови дялове diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/diskdrake.xml index 19eb5f05..332e7c69 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/doPartitionDisks.xml index b2caf84a..0aa395ef 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/doPartitionDisks.xml @@ -20,6 +20,10 @@ + + + + + + Suggested Partitioning @@ -68,14 +74,30 @@ your new Mageia installation. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,15 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Note that this involves shrinking the size of the Windows partition. The -partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down -correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, -although this is not a guarantee that all files in the partition have been -moved out of the area that is about to be used. It is highly recommended to -back up your personal files. - @@ -107,12 +120,6 @@ hard drive(s). - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -185,8 +192,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/firewall.xml index 321e8298..086167dd 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ + Защитна стена - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/installUpdates.xml index d97faf9d..e53a3a52 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Обновявания - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/installer.xml index 17f127ab..50bc5985 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, инсталатора на Mageia diff --git a/docs/docs/stable/installer/bg/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/bg/setupBootloader.xml index b4f035b8..6044f476 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/bg/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/bg/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> -Bootloader + + + +Програма за начално зареждане -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Опции на програмата за начално зареждане - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
- Bootloader Configuration - + Конфигуриране на програмата за начално зареждане + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + Други параметри
Using an existing bootloader - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/DrakLive.xml index 9fd4fc16..02d0b699 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Instal·lació des d'un mitjà AUTÒNOM @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual.
- + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/addUser.xml index c0d96256..e4c538f4 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/addUser.xml @@ -1,12 +1,28 @@ -
+ +
User Management + + + + + + + + + + @@ -14,47 +30,63 @@ - + + + + +
Estableix la contrasenya d'administrador (root): + It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password.
+
Introduïu un usuari + Add a User here. A regular user has fewer privileges than the superuser (root), but enough to use the Internet, office applications or play games and anything else the average user might use a computer for. + Icona + Feu clic a aquest botó si voleu canviar la icona de l'usuari + Real Name + Insert the user's real name into this text box + Login Name + Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + The login entered here should be different to any login currently in use for your /home directory. Some user parameters will be @@ -62,45 +94,54 @@ written in the user space, and some can overwrite actual data such as Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Contrasenya - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). + Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. + Any users added while installing Mageia, will have a home directory that is both read and write protected (umask=0027) + You can add any extra needed users in the Configuration - Summary step during the install. Choose User management. + Els permisos d'accés també es poden modificar després de la instal·lació.
-
+ +
User Management (advanced) + The Advanced option allows you to edit further settings for the user you are adding. + Shell: This drop-down list allows you to change the shell available to any user you added in the previous screen. Options are Bash, Dash and Sh + User ID: Here you can set the user ID for any user you added in the previous screen. If you are unsure what the purpose of this is, then leave it blank. + Group ID: This lets you set the group ID. Again, if unsure, leave it blank.
-
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/bootLive.xml index a32017a4..d72ae170 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Arrencada de Mageia com a sistema autònom -
Arrencada del mitjà - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
En mode BIOS/CSM/Legacy - - + - La primera pantalla de l'arrencada en mode BIOS - Menú - Arrenca Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Instal·la Mageia - Aquesta opció instal·larà Mageia a un disc dur. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
En mode UEFI - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menú - Arrenca Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Instal·la Mageia - Aquesta opció instal·larà Mageia a un disc dur. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_card_list.xml index cd70945a..7e1c1328 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Tria del servidor de les X (configura la targeta gràfica) diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_chooser.xml index 201c958f..b1e47162 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Configuració de targeta gràfica i monitor - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_monitor.xml index 58ce21ad..2f9daff0 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Tria del monitor @@ -72,8 +78,8 @@ type from the monitor database. Fabricant - Si l'instal·lador no ha detectat correctament el monitor i sabeu quin és, el -podeu seleccionar de l'arbre: + If the installer has not correctly detected your monitor and you know which +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -93,11 +99,12 @@ podeu seleccionar de l'arbre: Genèric - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/diskdrake.xml index 497a139f..9af5c4a1 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/doPartitionDisks.xml index d05e4814..ecea41d7 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/doPartitionDisks.xml @@ -20,6 +20,10 @@ + + + + + + Suggested Partitioning @@ -68,14 +74,30 @@ instal·lació de Mageia. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,16 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Tingueu present que això implica encongir la partició de Windows. La -partició ha d'estar «neta», és a dir, Windows s'ha d'haver tancat -correctament la darrera vegada que es va fer servir. També cal que hagi -estat desfragmentada, tot i que això no és garantia que els fitxers de la -partició hagin estat desplaçats fora de la regió que s'està a punt de fer -servir. És altament recomanable fer una còpia de seguretat dels fitxers -personals. - @@ -108,12 +120,6 @@ al(s) disc(s) dur(s). - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -186,8 +192,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/firewall.xml index f6c60729..2c827bbf 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ + Tallafoc - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/installUpdates.xml index 6c9d0d4a..43bdd868 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Actualitzacions - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/installer.xml index bfebff38..9cea8252 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, l'instal·lador de Mageia diff --git a/docs/docs/stable/installer/ca/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/ca/setupBootloader.xml index 60625113..80f9afe8 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ca/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ca/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + + + Gestor d'arrencada -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Opcions principals del menú d'arrencada - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Contrasenya - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
Configuració del gestor d'arrencada - + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
Altres opcions -
Ús d'un gestor d'arrencada existent - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/cs/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/cs/DrakLive.xml index e3546975..c0499c31 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/cs/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/cs/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Instalace ze ŽIVÉHO datového nosiče @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual.
- + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/cs/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/cs/installUpdates.xml index d773f1b1..498e6f4f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/cs/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/cs/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Aktualizace - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/cs/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/cs/setupBootloader.xml index e1de2617..c3444e91 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/cs/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/cs/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,40 +22,32 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Zaváděcí program -
Available Bootloaders -
Grub2 - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - Grub2-efi on UEFI systems - GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will @@ -81,19 +56,15 @@ required, whatever the number of operating systems you have.
-
rEFInd - rEFInd on UEFI systems - rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Please note that in order to be able to use the rEFInd option, an installed EFI System Partition must match your system @@ -103,212 +74,180 @@ to you.
-
Bootloader Setup -
Základní nastavení zaváděcího programu - - - + + Bootloader to use - GRUB2 (with either a graphical or a text menu), can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and UEFI systems. - rEFInd (with a graphical menu) is an alternative option solely for use with UEFI systems. - Boot device - Don't change this unless you really know what you are doing. - There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: sda1), as this method is considered unreliable. - When using UEFI mode, then the Boot device will be listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Zabezpečení - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Heslo - Choose a password for the bootloader (optional) - Heslo (znovu) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Povolit ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Povolit SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Povolit APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Povolit lokální APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
Nastavení zaváděcího programu - If, in the previous section you selected rEFInd as the bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the subsequent screenshot for your options. - - + Your rEFInd configuration options: - Your rEFInd configuration options: - - Install or update rEFInd in the EFI system -partition. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Install in EFI/Boot partition (workaround for some -BIOS's). - - With some BIOS's, the newly written bootloader for Mageia at end of the -installation will not be recognized. In that case, you can use this option -as a workaround for the issue. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous -section, then your bootloader configurations are shown below: - +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> Výchozí - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, then untick the Probe Foreign OS option. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Advanced - - - + + Video režim - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Neměnit ESP nebo MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is missing. Click Ok only if you are sure you understand the implications, and wish to proceed. - Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this @@ -317,35 +256,28 @@ rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! - - +
-
Další volby -
Použití už existujícího zavaděče - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/DrakLive.xml index 54ae3f45..8bcb3071 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Installation from LIVE medium @@ -75,7 +78,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/SelectAndUseISOs2.xml index 1e71f1c6..efb5c285 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/SelectAndUseISOs2.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/SelectAndUseISOs2.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Lebarhon updated for Mageia 6 2016 12 16 (still waiting for clarification about Select and use ISOs
- Introduction + Enkonduko Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose which image best suits your needs. There are three types of installation media: diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/addUser.xml index cbf45996..83edfc08 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/bootLive.xml index 544dcea9..707de9ef 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Boot Mageia as Live system -
Booting the medium - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
In BIOS/CSM/Legacy mode - - + - First screen while booting in BIOS mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
In UEFI mode - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_card_list.xml index e7f485d6..c0b036f7 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Choose an X Server (Configure your Graphic Card) @@ -42,7 +46,7 @@ correctly identify your video device. If the installer has not correctly detected your graphic card and you know which one you have, you can select it from the tree by: - Vendor + Vendinto diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_chooser.xml index 2964adb2..8e377ad6 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Konfiguri X, grafik-karton kaj monitoron - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_monitor.xml index a16a2d78..06f7620a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Choosing your Monitor @@ -44,7 +50,7 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> - Subdiskigo + Akomodata This option allows you to set two critical parameters: the vertical refresh @@ -69,11 +75,11 @@ type from the monitor database. - Vendor + Vendinto If the installer has not correctly detected your monitor and you know which -one you have, you can select it from the tree by selecting: +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -90,14 +96,15 @@ one you have, you can select it from the tree by selecting: - Generic + Genera - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/diskPartitioning.xml index 77bcd2fe..de9fdc1c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/diskPartitioning.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -Partitioning +Subdiskigante diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/diskdrake.xml index ad59994b..31023ce6 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/doPartitionDisks.xml index a465f50d..72a45196 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/doPartitionDisks.xml @@ -20,6 +20,10 @@ + + + + + + Suggested Partitioning @@ -68,14 +74,30 @@ nova Mageja instalo. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,15 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Rimarku ke ĉi tio implikas la ŝrumpigon de la vindoza subdisko. La subdisko -devas esti "pura", tio estas Vindozo devis fermiĝi senprobleme la lastan -fojon kiam ĝi estis uzita. Ĝi ankaŭ devas esti malfragmentiĝita kvankam tio -ne estas garantio pri tio ke ĉiuj dosieroj en la subdisko estis movitaj el -la areo uzota. Estas ege rekomendinde realigi sekurec-kopion de viaj -personaj dosieroj. - @@ -107,12 +120,6 @@ fiksita(j) disko(j). - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -185,8 +192,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/firewall.xml index 000b3001..7bbeef89 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ -Firewall + +Fajromuro (Firewall) - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/installUpdates.xml index a96fb4d2..a4bf3deb 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Ĝisdatigoj - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/installer.xml index e7dc4af6..3ce7d27b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, la instalilo de Magejo diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/reboot.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/reboot.xml index 8015ff6c..c21a8202 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/reboot.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/reboot.xml @@ -2,7 +2,7 @@ - Reboot + Restarto diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/setupBootloader.xml index 961314c8..22c8cbe3 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> -Bootloader + + + +Startŝargilo -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Lanĉilaj ĉefaj elektoj - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
Bootloader Configuration - + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + Aliaj opcioj
Uzi ekzistantan lanĉilon - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/eo/soundConfig.xml b/docs/docs/stable/installer/eo/soundConfig.xml index e22567ca..c172100d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eo/soundConfig.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eo/soundConfig.xml @@ -7,7 +7,7 @@ xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> - Sound Configuration + Sonoagordo diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/es/DrakLive.xml index ee313ac9..1ffde448 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/es/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/es/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Instalación desde un medio LIVE @@ -76,7 +79,9 @@ documentación si quiere ayudar a mejorar este manual.
- + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/es/installUpdates.xml index 83ce77f5..c7f1468b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/es/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/es/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Actualizaciones - + + + - Desde que se lanzó esta versión de Mageia, algunos paquetes se habrán + Desde que se lanzó esta versión de Mageia, algunos paquetes se habrán actualizado o mejorado. - Seleccione "Sí" si desea descargarlos e instalarlos. + Seleccione "Sí" si desea descargarlos e instalarlos. @@ -40,7 +53,7 @@ está conectado a Internet - Pulse Siguiente para continuar + Pulse Siguiente para continuar -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml index d77e0ed0..1e6b2d1a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/es/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,42 +22,34 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Cargador de arranque -
Cargadores de arranque disponibles -
Grub2 - Grub2 en sistemas MBR / GPT antiguos - GRUB2 (con o sin menú gráfico) se utilizará exclusivamente como cargador de arranque para un sistema Legacy/MBR o Legacy/GPT. - De forma predeterminada, se escribirá un nuevo cargador de arranque en el MBR (Registro de arranque maestro) de su primer disco duro o en la partición de arranque del BIOS. - Grub2-efi en sistemas UEFI - GRUB2-efi o rEFInd puede usarse como gestor de arranque para un sistema UEFI. - De forma predeterminada, un nuevo cargador de arranque (Grub2-efi) se escribirá en el ESP (partición del sistema EFI). - Si ya hay instalados sistemas operativos basados en UEFI en su computadora (Windows 8, por ejemplo), el instalador de Mageia detectará el ESP existente creado por Windows y le agregará grub2-efi. Si no existe ESP, se creará @@ -83,20 +58,16 @@ independientemente de la cantidad de sistemas operativos que tenga.
-
rEFInd - rEFInd en sistemas UEFI - rEFInd tiene un buen conjunto gráfico de opciones y puede detectar automáticamente los cargadores de arranque EFI instalados. Véase: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Tenga en cuenta que para poder utilizar la opción rEFInd, una partición del sistema EFI instalada debe coincidir con la arquitectura @@ -106,67 +77,53 @@ estará disponible para usted.
-
Configuración del cargador de arranque. -
Opciones principales del cargador de arranque - - - + + Cargador de arranque a usar - GRUB2(con un menú gráfico o de texto), se puede elegir para tanto sistemas MBR/BIOS antiguos como sistemas UEFI. - rEFInd (con un menú gráfico) es una opción alternativa únicamente para usar en sistemas UEFI. - Dispositivo de arranque - No cambie esto a menos que realmente sepa lo que está haciendo. - No hay opción para escribir GRUB en el sector de arranque de una partición (ej: sda1), ya que este método se considera poco fiable. - Cuando se utiliza el modo UEFI, el dispositivo de arranque aparecerá como Partición de Sistema EFI. - 1 - Este cuadro de texto le permite establecer un retraso, en segundos, antes de que se inicie el sistema operativo predeterminado. - Seguridad - Esto le permite establecer una contraseña para el cargador de arranque. Esto significa que se requerirá un nombre de usuario y una contraseña al iniciar para poder seleccionar una entrada de inicio o cambiar la @@ -174,27 +131,20 @@ configuración. Esto es opcional, y es probable que la mayoría de las personas no lo necesiten. El nombre de usuario es root y la contraseña es la que se elige a continuación. - Contraseña - Elija una contraseña para el cargador de arranque (opcional) - Contraseña (otra vez) - Vuelva a escribir la contraseña y DrakX verificará que coincida con la establecida arriba - Avanzado - Habilitar ACPI - ACPI (Configuración avanzada e interfaz de energía) es un estándar para la administración de energía. Puede ahorrar energía al detener los dispositivos no utilizados. Deseleccionarlo podría ser útil si, por ejemplo, su equipo no @@ -202,122 +152,110 @@ es compatible con ACPI o si cree que la implementación de ACPI podría causar algunos problemas (por ejemplo, reinicios aleatorios o bloqueos del sistema). - Activar SMP - Esta opción habilita/deshabilita el multiprocesamiento simétrico para procesadores multi-core - Activar APIC - Al habilitar esto, el sistema operativo tiene acceso al controlador de interrupción programable avanzado. Los dispositivos APIC permiten modelos de prioridad más complejos, y administración avanzada de IRQ (solicitud de interrupción). - Habilitar APIC local - Aquí puede establecer Local APIC, que administra todas las interrupciones externas para un procesador específico en un sistema SMP
-
Configuración del cargador de arranque - Si, en la sección anterior, seleccionórEFInd como el gestor de arranque, se le presentarán las opciones que se muestran en la captura de pantalla directamente debajo. De lo contrario, pase a la siguiente captura de pantalla para ver sus opciones. - - + Sus opciones de configuración de rEFInd: - Sus opciones de configuración de rEFInd: - - Instalar o actualizar rEFInd en la partición del sistema -EFI. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Instalar en la partición EFI / Boot (solución para algunas -BIOS) .1 - - Con algunas BIOS, no se reconocerá el gestor de arranque recién escrito para -Mageia al final de la instalación. En ese caso, puede usar esta opción como -solución del problema. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - - Si no seleccionó rEFInd como el gestor de arranque para usar en la sección -anterior, las configuraciones de su gestor de arranque se muestran a -continuación: - + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: - - + Por defecto - El sistema operativo se inicia de forma predeterminada. - Adjuntar - Esta opción le permite pasar información al kernel o decirle al kernel que le brinde más información mientras arranca. - Sondeo SO distinto - Si ya tiene otros sistemas operativos instalados, Mageia intenta agregarlos a su nuevo menú de inicio de Mageia. Si no desea este comportamiento, desmarque la opción Listar otros OS. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Avanzado - - - + + Modo de vídeo - Esto establece el tamaño de la pantalla y la profundidad del color que se utilizará en el menú de inicio. Si hace clic en el triángulo hacia abajo, se le ofrecerán otras opciones de tamaño y profundidad de color. - No toque ni ESP ni MBR - Seleccione esta opción si no desea un Mageia de arranque, sino que prefiere cargarlo en cadena desde otro sistema operativo. Recibirá una advertencia de que falta el gestor de arranque. Haga clic en Ok solo si está seguro de comprender las implicaciones y desea continuar. - Mageia ya no admite la carga en cadena a través de cargadores de arranque antiguos (GRUB Legacy y LiLo), ya que es probable que falle al intentar @@ -326,36 +264,28 @@ GRUB2 o rEFInd para este propósito, ¡es bajo su propia responsibilidad! - - +
-
Otras opciones -
Usando un cargador de arranque existente - - El procedimiento exacto para agregar Mageia a un cargardor de arranque -existente está fuera del alcance de esta documentación. Sin embargo, en la -mayoría de los casos implicará ejecutar el programa de instalación del -cargador de arranque correspondiente, que debería detectar Mageia y agregar -automáticamente una entrada para él en el menú del cargador de -arranque. Consulte la documentación del sistema operativo correspondiente. + The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve +running the relevant bootloader installation program, which should detect +Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the +documentation for the relevant operating system.
-
Instalación sin un cargador de arranque - Si bien puede optar por instalar Mageia sin un cargador de arranque (consulte la sección 2.1 Avanzado), esto no se recomienda a menos que sepa absolutamente lo que está haciendo, ya que sin algún tipo de cargador de arranque su sistema operativo no podrá iniciar.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/DrakLive.xml index 4a066be9..18b803aa 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + LIVE euskarriko instalazioa @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml index 23f01df2..9e571f0b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml @@ -68,8 +68,8 @@ DVD drive or is unable to boot from a USB stick. Here, a medium (plural: media) is an ISO image file that allows you to install and/or update Mageia and, by extension, any physical medium (DVD, USB stick, ...) the ISO file is copied to. - You can find Mageia ISO's here. + Mageia-ren ISO-ak hemen aurki ditzakezu.
Instalazioa Klasiko baliabidea @@ -167,7 +167,7 @@ it
- Net install media + Sare instalatze hedabidea
Ezaugarri komunak @@ -247,7 +247,7 @@ path/to/the/image/file.iso path/to/the/image/file.iso - Example: + Adibidea: @@ -300,8 +300,8 @@ bezalako tresna grafiko bat erabil dezakezu "ISO image" option - Win32 Disk -Imager + Win32 Disko +Irudi bat
diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/addUser.xml index 72d76741..9fd20b5f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -68,7 +76,7 @@ computer for. - Real Name + Benetako Izena Insert the user's real name into this text box @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/bestTime.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/bestTime.xml index 2b052f32..e28848b4 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/bestTime.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/bestTime.xml @@ -4,7 +4,7 @@ -Clock Settings +Erloju Ezarpenak -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Abiatu Mageia Zuzeneko sistema bezala -
Euskarria abiarazten - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
BIOS/CSM/Legacy moduan - - + - Lehen pantaila BIOS moduan abiarazten den bitartean - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
UEFI moduan - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/choosePackageGroups.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/choosePackageGroups.xml index cf6d95da..c6d317d1 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/choosePackageGroups.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/choosePackageGroups.xml @@ -20,15 +20,15 @@ become visible as the mouse is hovered over them. - Workstation + Lanpostua - Server + Zerbitzaria - Graphical Environment + Ingurune Grafikoa diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_card_list.xml index 42ba318e..e2a9fa64 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Aukeratu X zerbitzari bat (Konfiguratu Txartel Grafikoa) @@ -42,7 +46,7 @@ behar bezala identifikatuko du. Instalatzaileak ez du behar bezala zure txartel grafikoa detektatu, eta zein duzun baldin badakizu, hautatu ahal izango duzu zuhaitzean: - Vendor + Hornitzailea diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_chooser.xml index c4799d65..89cd994d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Txartel Grafikoa eta Pantaila Konfigurazioa - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . @@ -77,7 +80,7 @@ settings are on the safe side. - Options + Aukerak Here you can choose to enable or disable various options. diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_monitor.xml index 3f3a45aa..0d3f915d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Aukeratu zure Pantaila @@ -44,7 +50,7 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> - Custom + Pertsonalizatua This option allows you to set two critical parameters: the vertical refresh @@ -69,18 +75,18 @@ type from the monitor database. - Vendor + Hornitzailea - Instalatzaileak ez du behar bezala zure pantaila detektatu, eta zein duzun -baldin badakizu, hautatu ahal izango duzu hautaketa zuhaitzean: + If the installer has not correctly detected your monitor and you know which +one you have, you can choose it from the options by selecting: - Manufacturer + Fabrikatzailea @@ -90,14 +96,15 @@ baldin badakizu, hautatu ahal izango duzu hautaketa zuhaitzean: - Generic + Generikoa - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/diskPartitioning.xml index 93a9565f..788028d3 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/diskPartitioning.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -Partitioning +Partizioa egiten diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/diskdrake.xml index a801dad4..42a92e98 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. @@ -90,7 +93,7 @@ partition is present and of the correct type. See Figure 2 below.
- EFI System Partition + EFI sistema partizioa + + Suggested Partitioning @@ -50,7 +56,7 @@ fileref="live-doPartitionDisks.png"/> Main Options - Use Existing Partitions + Erabili Dauden Partizioak Aukera hori eskuragarri badago, orduan Linux partizioak bateragarria aurkitu egin dira eta instalazioa erabili ahal izango du. @@ -68,14 +74,30 @@ erabiliko da zure Mageia instalazio berriarentzat. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,15 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Kontutan prozedura hori dakar Windows partizioaren tamaina -murrizteko. Partizio honek "garbi " egon beharko du, hau da, Windows azken -aldiz erabili denean ondo itxita egon behar du. Halaber desfragmentatuta -egon behar du, baina horrek ez du bermatzen partizioko fitxategi guztiak -mugitu egin direla erabiliko den eremutik kanpo. Hori dela eta, Guztiz -gomendagarria da zure fitxategi pertsonalaren babeskopia bat egitea. - @@ -107,12 +120,6 @@ gogorrean. - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -185,8 +192,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/firewall.xml index 4bd68a74..c67f850b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ + Suhesia - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ service. Bi protokoloak erabiltzeko zerbitzu bat martxan jartzen denean, 2 bikote zehazten dira portu bererako. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/installUpdates.xml index 74d77a66..3d0f4c06 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Eguneraketak - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/installer.xml index c7fd4add..4a3a9e9f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, Mageia Instalatzilea @@ -124,7 +127,7 @@ operations. Reboot to end the test.
- F2: Language + F2: Hizkuntza Press F2 for alternative languages. diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/misc-params.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/misc-params.xml index 4cd24a6d..8b6fc5b9 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/misc-params.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/misc-params.xml @@ -136,7 +136,7 @@ can click on Advanced to manually specify a driver. - Graphical interface + Interfaze grafikoak This section allows you to configure your graphics card(s) and displays. For more information, see @@ -172,7 +172,7 @@ that interface as well. - Proxies + Proxiak A Proxy Server acts as an intermediary between your computer and the wider Internet. This section allows you to configure your computer to utilize a @@ -199,7 +199,7 @@ your usage. - Firewall + Suebaki The firewall allows you to manage which network connections are allowed on your computer. The safe and secure default is to allow ZERO inbound diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/securityLevel.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/securityLevel.xml index d81ed7fc..81a624d5 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/securityLevel.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/securityLevel.xml @@ -31,7 +31,7 @@ the average user. Secure will create a highly protected system - for instance if the system is to be used as a public server. - Security Administrator + Segurtasun administratzailea This item allows you to configure an email address to which the system will send security alert messages when it detects situations diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/selectKeyboardLive.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/selectKeyboardLive.xml index fa4641e4..ae393e4e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/selectKeyboardLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/selectKeyboardLive.xml @@ -13,7 +13,7 @@ -Select Keyboard +Aukeratu Teklatua diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/setupBootloader.xml index 74750809..37559187 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> -Bootloader + + + +Abio zamatzailea -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Abio kargatzailearen aukera nagusiak - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - - Advanced - + Aurreratuak - Enable ACPI - + Gaitu ACPI ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
- Bootloader Configuration - + Abio zamatzailearen konfiguraketa + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - - Advanced - + Aurreratuak - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + Beste aukera batzuk
Existitzen den abio kargatzaile bat erabiliz - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/eu/software.xml b/docs/docs/stable/installer/eu/software.xml index 6137a4a8..26acf331 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/eu/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/eu/software.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Software
- Media Selection + Euskarri hautaketa diff --git a/docs/docs/stable/installer/fr/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/fr/DrakLive.xml index 7cd63bae..e6b4395b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/fr/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/fr/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Installation à partir du médium LIVE @@ -77,7 +80,9 @@ documentation. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/fr/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/fr/installUpdates.xml index 1292aea2..ba0bda20 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/fr/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/fr/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Mises à jour - + + + - Depuis la publication de cette version de Mageia, un certain nombre de + Depuis la publication de cette version de Mageia, un certain nombre de paquets ont été mis à jour ou améliorés. - Sélectionnez Oui si vous voulez les télécharger et les + Sélectionnez Oui si vous voulez les télécharger et les installer @@ -41,7 +54,7 @@ n'êtes pas connecté à Internet - Appuyez sur Suivant pour continuer + Appuyez sur Suivant pour continuer -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/fr/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/fr/setupBootloader.xml index 17e3d4ce..204223b7 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/fr/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/fr/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,42 +22,34 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Programme d'amorçage -
Programmes d'amorçage disponibles -
Grub2 - Grub2 pour systèmes Legacy MBR/GPT - GRUB2 (avec ou sans menu graphique) sera utilisé pour un système MBR/Legacy ou GPT/Legacy - Par défaut, un nouveau programme d'amorçage sera écrit soit dans le MBR (Master Boot Record) de votre disque dur, soit dans la partition BIOS d'amorçage. - Grub2-efi pour systèmes UEFI - Grub2-efi ou rEFInd peuvent être utilisés comme gestionnaire d'amorçage pour un système UEFI. - Par défaut, un nouveau programme d'amorçage (Grub2-efi) sera écrit dans l'ESP (Partition de système EFI). - S'il y a déjà des systèmes d'exploitation UEFI installés sur votre ordinateur (Windows 8 par exemple), l'installeur Mageia détecte l'ESP existante créée par Windows et ajoute grub2-efi. Bien qu'il soit possible @@ -83,20 +58,16 @@ systèmes d'exploitation installés.
-
rEFInd - rEFInd pour systèmes UEFI - rEFInd dispose d'une belle collection d'options graphiques, et peut détecter seul des programmes d'amorçage EFI déjà installés. Voir http://www.rodsbooks.com/refind/ - Veuillez noter que pour utiliser l'option rEFInd, la partition EFI doit avoir la même architecture que votre système : par @@ -105,68 +76,54 @@ exemple, si vous avez une partition EFI 32bits installée sur une machine
-
Configuration du programme d'amorçage -
Principales options du chargeur de démarrage - - - + + Gestionnaire d'amorçage à utiliser - GRUB2 (en mode graphique ou texte) peut être choisi aussi bien pour des systèmes avec Legacy MBR/BIOS que sur des systèmes UEFI. - rEFInd (avec un menu graphique) est une option qui ne peut être utilisée que sur des systèmes UEFI. - Périphérique d'amorçage - Ne modifiez rien ici, à moins que vous ne sachiez réellement ce que vous faites. - Il est impossible d'écrire GRUB sur le secteur de démarrage d'une partition (par ex. sda1), car cette méthode n'est pas considérée comme fiable. - En mode UEFI, le périphérique de démarrage apparaitra dans la liste en tant que Partition système EFI. - Délai avant le démarrage sur le système par défaut - Cette boîte de dialogue vous permet de définir le délai, en seconde, avant le démarrage du système d'exploitation par défaut. - Sécurité - Il est possible ici d'établir un mot de passe pour le programme d'amorçage. Dans ce cas, un nom d'utilisateur et un mot de passe seront demandés au démarrage pour sélectionner une entrée ou modifier sa @@ -174,27 +131,20 @@ configuration. Ceci est optionnel, et la plupart des utilisateurs n'en aura probablement pas besoin. Le nom d'utilisateur est root et le mot de passe est celui défini ci-après. - Mot de passe - Choisissez un mot de passe pour le programme d'amorçage (optionnel) - Mot de passe (vérification) - Entrez à nouveau le mot de passe et DrakX va vérifier qu'il est bien identique au précédent. - Avancé - Activer ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) est un standard de gestion de l'énergie. Il permet d'économiser de l'énergie en arrêtant des périphériques inutilisés. Décocher cette case peut être utile si, par @@ -202,123 +152,112 @@ exemple, votre matériel n'est pas compatible ACPI ou si vous pensez que l'ACPI peut être source de problèmes (comme des redémarrages aléatoires ou des blocages). - Activer SMP - Cette option active/désactive le multi-processing symétrique pour les processeurs multi-cœurs. - Activer APIC - Cela donne au système d'exploitation l'accès au Contrôleur Programmable Avancé des Interruptions (Advanced Programmable Interrupt Controller). Les périphériques APIC autorisent des modèles prioritaires plus complexes et la gestion des IRQ (Interrupt Request, Requête d'interruption). - Activer APIC local - Il est possible ici d'établir l'APIC local, qui gère toutes les interruptions externes pour un processeur spécifique d'un système SMP.
-
Configuration du programme d'amorçage - Si, dans la partie précédente, vous avez sélectionné le programme d'amorçage rEFInd, vous accèderez alors aux options visibles dans la capture d'écran ci-dessous. Sinon, continuez jusqu'à la capture suivante qui montre vos options. - - + Vos options de configuration de rEFInd : - Vos options de configuration de rEFInd : - - Installer ou mettre à jour rEFInd dans la partition -EFI. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Installer dans /EFI/BOOT (contournement pour certains -BIOS). - - Avec certains BIOS, le programme d'amorçage écrit pour Mageia à la fin de -l'installation ne sera pas reconnu. Dans ce cas, vous pouvez utiliser cette -option pour contourner le problème. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - - Si vous n'avez pas choisi rEFInd comme programme d'amorçage dans la partie -précédente, alors les paramètres de ce dernier se présenteront ainsi : - + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> Choix par défaut - Système d'exploitation démarré par défaut. - Ajouter des options - Cela permet de passer des informations au noyau ou de lui demander plus d'informations lors du démarrage. - Détecter d'autres OS - Si vous avez d'autres systèmes d'exploitation installés, Mageia tente de les ajouter à votre nouveau menu de démarrage. Si vous ne le souhaitez pas, décochez la case Détecter d'autres OS. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Avancé - - - + + Mode Vidéo - Définir ici la taille de l'écran et la profondeur de couleurs qui seront utilisés par le menu de démarrage. Si vous cliquez sur le triangle, des options supplémentaires de taille d'écran et de profondeur de couleurs vous seront proposées. - Ne pas toucher à l'ESP ou au MBR - Choisissez cette option si vous ne voulez pas démarrer sur Mageia, mais préférez le démarrer à partir d'un autre système d'exploitation. Un message d'erreur vous indiquera que le programme d'amorçage est absent. Cliquez sur Ok si vous êtes sûr de comprendre les implications et souhaitez quand-même continuer. - Démarrer via des programmes d'amorçage anciens (GRUB Legacy et LiLo) n'est plus supporté par Mageia, car le démarrage échouera probablement en fin @@ -327,36 +266,28 @@ faites-le à vos risques et périls ! - - +
-
Autres options -
Utiliser un chargeur de démarrage existant. - - La procédure correcte pour ajouter votre système Mageia dans un programme de -démarrage existant dépasse le cadre de cette documentation, néanmoins, dans -la plupart des cas, cela impliquera d'exécuter le programme d'installation -du chargeur de démarrage concerné, qui devrait le détecter et l'ajouter -automatiquement. Voir la documentation du système d'exploitation en -question. + The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve +running the relevant bootloader installation program, which should detect +Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the +documentation for the relevant operating system.
-
Installer sans programme d'amorçage - Bien que vous puissiez choisir d'installer Mageia sans programme d'amorçage (voir la partie 2.1 Avancé), cela n'est pas recommandé à moins que vous sachiez parfaitement ce que vous faites, car sans aucun programme d'amorçage, votre système d'exploitation ne pourra démarrer.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/DrakLive.xml index a9a478c2..71899948 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hr/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hr/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Installation from LIVE medium @@ -77,7 +80,9 @@ tim, ako želite pomoći u poboljšanju ovog priručnika. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/installUpdates.xml index d5086cd4..37336daf 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hr/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hr/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Nadogradnje - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hr/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/hr/setupBootloader.xml index f2b1a057..3a0e49e6 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hr/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hr/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,40 +22,32 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Program za pokretanje sustava -
Available Bootloaders -
Grub2 - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - Grub2-efi on UEFI systems - GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will @@ -81,19 +56,15 @@ required, whatever the number of operating systems you have.
-
rEFInd - rEFInd on UEFI systems - rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Please note that in order to be able to use the rEFInd option, an installed EFI System Partition must match your system @@ -103,212 +74,180 @@ to you.
-
Bootloader Setup -
Glavne postavke bootloadera - - - + + Bootloader to use - GRUB2 (with either a graphical or a text menu), can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and UEFI systems. - rEFInd (with a graphical menu) is an alternative option solely for use with UEFI systems. - Boot device - Don't change this unless you really know what you are doing. - There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: sda1), as this method is considered unreliable. - When using UEFI mode, then the Boot device will be listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Lozinka - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
Podešavanje bootloadera - If, in the previous section you selected rEFInd as the bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the subsequent screenshot for your options. - - + Your rEFInd configuration options: - Your rEFInd configuration options: - - Install or update rEFInd in the EFI system -partition. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Install in EFI/Boot partition (workaround for some -BIOS's). - - With some BIOS's, the newly written bootloader for Mageia at end of the -installation will not be recognized. In that case, you can use this option -as a workaround for the issue. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous -section, then your bootloader configurations are shown below: - +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, then untick the Probe Foreign OS option. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is missing. Click Ok only if you are sure you understand the implications, and wish to proceed. - Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this @@ -317,35 +256,28 @@ rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! - - +
-
Ostali izbori -
Using an existing bootloader - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/DrakLive.xml index 0c428eac..3e33b51f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Telepítés a LIVE médiumról @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/addUser.xml index 4a38add0..87d6e78e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/bootLive.xml index c21b65f7..eece2dcb 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Mageia indítása mint Live rendszer -
Betöltés az adathordozóról - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
BIOS/CSM/Legacy módban - - + - Az első képernyő a BIOS módban történő indítás során - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
UEFI módal - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_card_list.xml index 6d4ecf3d..352f6a34 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Choose an X Server (Configure your Graphic Card) @@ -42,7 +46,7 @@ correctly identify your video device. If the installer has not correctly detected your graphic card and you know which one you have, you can select it from the tree by: - Vendor + Gyártó diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_chooser.xml index 4a71407d..d9f7d734 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Videó-kártya és Monitor beállítások - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_monitor.xml index b4a9f398..5e7fbe36 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Monitor kiválasztása @@ -44,7 +50,7 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> - Custom + Egyéni This option allows you to set two critical parameters: the vertical refresh @@ -60,7 +66,7 @@ consult your monitor documentation. - Plug'n Play + Plug and Play This is the default option and automatically tries to determine the monitor @@ -69,11 +75,11 @@ type from the monitor database. - Vendor + Gyártó If the installer has not correctly detected your monitor and you know which -one you have, you can select it from the tree by selecting: +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -90,14 +96,15 @@ one you have, you can select it from the tree by selecting: - Generic + Általános - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/diskPartitioning.xml index 62016ae3..2ec8d52f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/diskPartitioning.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -Partitioning +Partícionálás diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/diskdrake.xml index 042c8afd..6ba5ce7f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. @@ -90,7 +93,7 @@ partition is present and of the correct type. See Figure 2 below.
- EFI System Partition + EFI rendszer partíció + + Suggested Partitioning @@ -68,14 +74,30 @@ your new Mageia installation. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,15 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Note that this involves shrinking the size of the Windows partition. The -partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down -correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, -although this is not a guarantee that all files in the partition have been -moved out of the area that is about to be used. It is highly recommended to -back up your personal files. - @@ -107,12 +120,6 @@ hard drive(s). - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -185,8 +192,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/firewall.xml index cbe683c3..5aafa39e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ + Tűzfal - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/installUpdates.xml index 7e8d7383..d9318485 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Frissítések - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/installer.xml index 2caf7a37..e4d5861c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, a Mageia telepítő diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/setupBootloader.xml index 0404f312..b402980d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> -Bootloader + + + +Rendszerbetöltő -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Rendszerindítási beállítások - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
- Bootloader Configuration - + Rendszerindító beállítása + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + Egyéb beállítások
Using an existing bootloader - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/hu/software.xml b/docs/docs/stable/installer/hu/software.xml index c0ec6656..ad982191 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/hu/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/hu/software.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Software
- Media Selection + Adathordozó kiválasztása diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/id/DrakLive.xml index 26d270d1..4e80229a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Installation from LIVE medium @@ -75,7 +78,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/id/addUser.xml index 38523127..a55ee381 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/id/bootLive.xml index 86bc2c3b..1db58c83 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Boot Mageia as Live system -
Booting the medium - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
In BIOS/CSM/Legacy mode - - + - First screen while booting in BIOS mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
In UEFI mode - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/id/configureX_card_list.xml index 6a138217..73f8c3af 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Pilih Server X (Konfigurasi Perangkat Grafis Anda) diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/id/configureX_chooser.xml index a09011f2..2b36d830 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Konfigurasi Perangkat Grafis dan Monitor - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/id/configureX_monitor.xml index cd08c01c..496906ed 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Pemilihan Monitor @@ -72,9 +78,8 @@ type from the monitor database. Vendor - Jika installer tidak mendeteksi monitor Anda dengan benar dan Anda -mengetahui jenis monitor yang Anda miliki, Anda bisa memilihnya dari pohon -dengan memilih: + If the installer has not correctly detected your monitor and you know which +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -91,14 +96,15 @@ dengan memilih: - Generic + Generik - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/id/diskPartitioning.xml index 32a5d70d..03e6d70f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/diskPartitioning.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -Partitioning +Pemartisian diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/id/diskdrake.xml index 6b0f4b00..d9415d74 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. @@ -90,7 +93,7 @@ partition is present and of the correct type. See Figure 2 below.
- EFI System Partition + Sistem Partisi EFI + + Suggested Partitioning @@ -68,14 +74,30 @@ ini akan menggunakannya untuk menginstall Mageia. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,14 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Perhatikan bahwa ini akan mengurangi ukuran dari partisi Windows. Partisi -harus "bersih", maksudnya, Windows harus dimatikan dengan benar saat -terakhir kali digunakan. Juga harus sudah didefrag, walaupun tidak ada -jaminan bahwa semua file telah dipindahkan dari area yang akan -digunakan. Sangat disarankan untuk membuat cadangan semua file pribadi. - @@ -105,12 +119,6 @@ digunakan. Sangat disarankan untuk membuat cadangan semua file pribadi. - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -183,8 +191,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/id/firewall.xml index a6130645..f6d02b6e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ + Firewall - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/id/installUpdates.xml index c31f76c1..761d09e9 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Update - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/id/installer.xml index 601aa2ca..9882eff3 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, Installer Mageia diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/id/setupBootloader.xml index 65d38075..b88c91e2 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + + + Bootloader -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Pilihan utama Bootloader - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
- Bootloader Configuration - + Konfigurasi Bootloader + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + Opsi Lain
Gunakan bootloader yang ada - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/id/software.xml b/docs/docs/stable/installer/id/software.xml index dea9f35b..ef7b3eac 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/id/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/id/software.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Software
- Media Selection + Pemilihan Media diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/it/DrakLive.xml index 260bf469..47030d3b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Installation from LIVE medium @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/it/addUser.xml index c062fee6..e63b4725 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/it/bootLive.xml index 7c54eb23..cff9c00d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Boot Mageia as Live system -
Booting the medium - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
In BIOS/CSM/Legacy mode - - + - First screen while booting in BIOS mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
In UEFI mode - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/it/configureX_card_list.xml index e4b50f2a..8d97b23b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Scegli un server X (configura la tua scheda video) @@ -42,7 +46,7 @@ correttamente il dispositivo video. Se l'installer non ha identificato correttamente la tua scheda video e tu sai di quale si trtta puoi selezionarla dall'elenco: - Vendor + Marca diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/it/configureX_chooser.xml index d1f932b5..eb778e9a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Scheda video e configurazione del monitor - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/it/configureX_monitor.xml index 8d3d8adb..2c94b215 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Scegliere proprio monitor @@ -69,11 +75,11 @@ type from the monitor database. - Vendor + Marca If the installer has not correctly detected your monitor and you know which -one you have, you can select it from the tree by selecting: +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -90,14 +96,15 @@ one you have, you can select it from the tree by selecting: - Generic + Generico - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/it/diskPartitioning.xml index 8ded6fc0..51b9726f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/diskPartitioning.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -Partitioning +Partizionamento diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/it/diskdrake.xml index 458848b8..c45929aa 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/it/doPartitionDisks.xml index 734e2b1e..2fc54b5f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/doPartitionDisks.xml @@ -20,6 +20,10 @@ + + + + + + Suggested Partitioning @@ -68,14 +74,30 @@ per la tua nuova installazione di Mageia. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,15 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Note that this involves shrinking the size of the Windows partition. The -partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down -correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, -although this is not a guarantee that all files in the partition have been -moved out of the area that is about to be used. It is highly recommended to -back up your personal files. - @@ -107,12 +120,6 @@ hard drive(s). - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -185,8 +192,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/it/firewall.xml index 37d08f20..0bbe2a58 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ + Firewall - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/it/installUpdates.xml index 483556c2..cdc9d76f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Aggiornamenti - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/it/installer.xml index e63d3336..9be210ce 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, l'assistente all'installazione di Mageia diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/it/setupBootloader.xml index 9fe08531..0cc0c4a6 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + + + Bootloader -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Opzioni principali del bootloader - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
- Bootloader Configuration - + Configurazione del bootloader + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + Altre Opzioni
Usare un bootloader esistente - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/it/software.xml b/docs/docs/stable/installer/it/software.xml index 34856255..45319d7b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/it/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/it/software.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Software
- Media Selection + Selezione delle fonti d'installazione diff --git a/docs/docs/stable/installer/nb/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/nb/DrakLive.xml index 2c8f5b09..bee5de0c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/nb/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/nb/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Installerer fra LIVE medium @@ -76,7 +79,9 @@ hvis du vil bidra til å forbedre denne håndboken. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/nb/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/nb/installUpdates.xml index 4f95ed6b..fd139c1f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/nb/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/nb/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Oppdateringer - + + + - Siden denne versjonen av Mageia ble utgitt, noen pakker vil ha blitt + Siden denne versjonen av Mageia ble utgitt, noen pakker vil ha blitt oppdatert eller forbedret. - Velg Ja hvis du ønsker å laste ned og installere dem + Velg Ja hvis du ønsker å laste ned og installere dem @@ -40,7 +53,7 @@ hvis du ikke er koblet til internett. - Trykk Neste for å fortsette + Trykk Neste for å fortsette -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/nb/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/nb/setupBootloader.xml index dbba3496..24fd831c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/nb/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/nb/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,40 +22,32 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Oppstartslaster -
Tilgjengelige oppstartlastere -
Grub2 - Grub2 på Eldre MBR/GPT systemer - GRUB2 (med eller uten grafisk meny) vil bli brukt utelukkende som oppstartslaster for et Legacy/MBR eller Legacy/GPT-system. - Som standard vil en ny oppstartslaster skrives inn i enten MBR (Master Boot Record) på den første harddisken eller i BIOS-oppstartspartisjonen. - Grub2-efi på UEFI systemer - GRUB2-efi eller rEFInd kan brukes som oppstartslaster for et UEFI-system. - Som standard skrives en ny oppstarstlaster (Grub2-efi) inn i ESP (EFI System Partition). - Hvis det allerede er UEFI-baserte operativsystemer installert på datamaskinen din (for eksempel Windows 8), vil Mageia-installasjonsprogrammet oppdage den eksisterende ESP som ble @@ -82,19 +57,15 @@ som kreves, uansett antall operativsystemer du har.
-
rEFInd - rEFInd på UEFI systemer - rEFInd har et fint grafisk sett med alternativer, og kan automatisk oppdage installerte EFI-oppstartlastere. Se: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Vær oppmerksom på at for å kunne bruke rEFInd alternativet, må en installert EFI System Partisjon samsvare med @@ -104,93 +75,72 @@ tilgjengelig for deg.
-
Oppsett av Oppstartslaster -
Hovedvalg for oppstartslaster - - - + + Velg Oppstarter - GRUB2 (med enten en grafisk eller en tekstmeny), kan velges for både Eldre MBR / BIOS-systemer og UEFIsystemer. - rEFInd (med en grafisk meny) er et alternativ kun for bruk med UEFI systemer. - Oppstartsenhet - Ikke endre dette med mindre du virkelig vet hva du gjør. - Det er ikke noe alternativ å skrive GRUB til boot-sektoren til en partisjon (f.eks. sda1), siden denne metoden anses som upålitelig. - Når du bruker UEFI-modus, blir Oppstartsenheten oppført som EFI-systempartisjon. - Forsinkelse før oppstart av standardversjonen - Denne tekstboksen lar deg angi en forsinkelse i sekunder før standard operativsystemet er startet opp. - Sikkerhet - Dette lar deg sette et passord for oppstartslasteren. Dette betyr at brukernavn og passord må oppgis ved oppstartstidspunkt for å velge en oppstartspost eller endre innstillinger. Brukernavnet er "root" og passordet er det som er valgt her etter. - Passord - Velg et passord for oppstartslasteren (alternativt). - Passord (igjen) - Skriv inn passordet igjen, og Drakx vil kontrollere at det samsvarer med det som er angitt ovenfor. - Avansert - Aktiver ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) er en standard for strømstyring. Det kan spare energi ved å stoppe ubrukte enheter, dette var metoden som ble brukt før APM. Hvis du fjerner avmerkningen, kan det være @@ -198,122 +148,111 @@ nyttig hvis datamaskinen din ikke støtter ACPI, eller hvis du tror at implementeringen av ACPI kan forårsake noen problemer (for eksempel tilfeldige omstart eller systemlåsing). - Aktiver SMP - Dette alternativet aktiverer / deaktiverer symmetrisk multiprosessering for fler-kjerne prosessorer. - Aktiver APIC - Aktivering eller deaktivering av dette gir operativsystemet tilgang til den avanserte programmerbare avbruddskontrollen. APIC-enheter tillater mer komplekse prioritetsmodeller, og Avansert IRQ (Interrupt Request) -administrasjon. - Aktiver Lokal APIC - Her kan du angi lokale APIC, som administrerer alle eksterne avbrudd for en bestemt prosessor i et SMP-system.
-
Oppsett av oppstartslaster - Hvis du i forrige avsnitt valgte rEFInd som oppstartslasteren du vil bruke, vil du bli presentert for alternativene vist på skjermdumpen rett nedenfor. Ellers kan du i stedet gå videre til det påfølgende skjermbildet for alternativer. - - + rEFInd-konfigurasjonsalternativene dine: - rEFInd-konfigurasjonsalternativene dine: - - Installer eller oppdater rEFInd i EFI -systempartisjonen. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Installer i EFI/Boot partisjonen (alternativ løsning for noen -BIOS'er). - - Med noen BIOS-er vil den nyskrevne bootloaderen for Mageia ikke bli -gjenkjent. I så fall kan du bruke dette alternativet som en løsning på -problemet. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - - Hvis du ikke valgte rEFInd som bootloaderen som skal brukes i forrige -seksjon, vises bootloader-konfigurasjonene nedenfor: - + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> Standard - Operativsystemet som startes opp som standard - Legg til - Dette alternativet lar deg sende informasjon eller fortelle kjernen til å gi deg mer informasjon når den starter opp. - Sjekk for fremmed OS - Hvis du allerede har andre operativsystemer installert, prøver Mageia å legge dem til i den nye Mageia-oppstartsmenyen. Hvis du ikke vil ha denne funksjonen, må du fjerne avmerkningen for Sjekk for andre OS-alternativet. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Avansert - - - + + Video modus - Dette setter skjermstørrelsen og fargedybden som startmenyen vil bruke. Hvis du klikker på nedre trekant, vil du bli tilbudt andre størrelses- og fargedybdealternativer. - Ikke rør ESP eller MBR - Velg dette alternativet hvis du ikke vil ha en oppstartbar Mageia, men heller vil lenke den fra et annet operativsystem. Du vil få en advarsel om at bootloader mangler. Klikk på Ok bare hvis du er sikker på at du forstår implikasjonene, og ønsker å fortsette. - Kjedelasting via eldre oppstatslastere (GRUB Legacy og LiLo) støttes ikke lenger av Mageia, da det sannsynligvis vil mislykkes når du prøver å starte @@ -322,34 +261,27 @@ REFInd til dette formålet, gjør du det på egen risiko! - - +
-
Andre valg -
Bruker en eksisterende oppstartslaster - - Den nøyaktige prosedyren for å legge til Mageia-systemet til i en -eksisterende oppstartslaster er utenfor omfanget av denne dokumentasjonen, -men i de fleste tilfeller vil det innebære å kjøre det aktuelle -startprogrammet for opplastingsprogrammer, som skal oppdage og legge til det -automatisk. Se dokumentasjonen for det aktuelle operativsystemet. + The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve +running the relevant bootloader installation program, which should detect +Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the +documentation for the relevant operating system.
-
Innstaller uten en oppstartslaster - Du kan velge å installere Mageia uten oppstartslaster (se avsnitt 2.1 Avansert), anbefales dette ikke med mindre du absolutt vet hva du gjør, som uten noen form for oppstartslader, kan operativsystemet ikke starte.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/nl/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/nl/DrakLive.xml index 131bac1d..66c7e4d0 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/nl/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/nl/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Installatie vanaf een Live-medium @@ -77,7 +80,9 @@ als je mee wil helpen deze handleiding te verbeteren - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/nl/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/nl/installUpdates.xml index d9f856fd..308f067d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/nl/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/nl/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Updates - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/nl/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/nl/setupBootloader.xml index e3396013..08f75a9e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/nl/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/nl/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,40 +22,32 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Opstartlader -
Available Bootloaders -
Grub2 - Grub2 op verouderde MBR/GPT-systemen - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - Grub2-efi op UEFI-systemen - GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will @@ -81,19 +56,15 @@ required, whatever the number of operating systems you have.
-
rEFInd - rEFInd op UEFI-systemen - rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Please note that in order to be able to use the rEFInd option, an installed EFI System Partition must match your system @@ -103,212 +74,180 @@ to you.
-
Bootloader Setup -
Algemene opties voor de opstartlader - - - + + Bootloader to use - GRUB2 (with either a graphical or a text menu), can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and UEFI systems. - rEFInd (with a graphical menu) is an alternative option solely for use with UEFI systems. - Boot device - Don't change this unless you really know what you are doing. - There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: sda1), as this method is considered unreliable. - When using UEFI mode, then the Boot device will be listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Beveiliging - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Wachtwoord - Choose a password for the bootloader (optional) - Wachtwoord (nogmaals) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Geavanceerd - ACPI inschakelen - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - SMP inschakelen - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - APIC inschakelen - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Lokale APIC inschakelen - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
Configuratie van opstartlader - If, in the previous section you selected rEFInd as the bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the subsequent screenshot for your options. - - + Your rEFInd configuration options: - Your rEFInd configuration options: - - Install or update rEFInd in the EFI system -partition. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Install in EFI/Boot partition (workaround for some -BIOS's). - - With some BIOS's, the newly written bootloader for Mageia at end of the -installation will not be recognized. In that case, you can use this option -as a workaround for the issue. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous -section, then your bootloader configurations are shown below: - +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> Standaard - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, then untick the Probe Foreign OS option. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Geavanceerd - - - + + Videomodus - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Kom niet aan ESP of MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is missing. Click Ok only if you are sure you understand the implications, and wish to proceed. - Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this @@ -317,35 +256,28 @@ rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! - - +
-
Andere opties -
Een bestaande opstartlader gebruiken - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/DrakLive.xml index 6f2c2470..a6202745 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Instalacja z trybu Live @@ -75,7 +78,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/addUser.xml index 095f9ba3..81cc907c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/bootLive.xml index bdc63aee..24378914 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Uruchom Mageia jako wersję Live -
Uruchamianie medium - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
W trybie BIOS/CSM/Legacy - - + - Pierwszy ekran podczas uruchamiania w trybie BIOS - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
W trybie UEFI - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_card_list.xml index 625ac299..9b8d2370 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Wybierz System Graficzny (Skonfiguruj swoją Kartę Graficzną) @@ -42,7 +46,7 @@ zidentyfikuje twoje urządzenie wideo poprawnie. Jeżeli instalator nie wykrył twojej karty graficznej poprawnie i wiesz, jaką kartę posiadasz, możesz wybrać jedną za pomocą: - Vendor + Dostawca diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_chooser.xml index 7a4efdda..ea4e6a20 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Konfiguracja Karty Graficznej i Monitora - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_monitor.xml index d52232e5..61823e9a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Wybór monitora @@ -69,11 +75,11 @@ type from the monitor database. - Vendor + Dostawca If the installer has not correctly detected your monitor and you know which -one you have, you can select it from the tree by selecting: +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -90,14 +96,15 @@ one you have, you can select it from the tree by selecting: - Generic + Standardowa - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/diskPartitioning.xml index 4e494c3e..18e13759 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/diskPartitioning.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -Partitioning +Partycjonowanie diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/diskdrake.xml index 1b414120..c62cd01c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. @@ -90,7 +93,7 @@ partition is present and of the correct type. See Figure 2 below.
- EFI System Partition + Partycja Systemowa EFI + + Suggested Partitioning @@ -68,14 +74,30 @@ wykorzystane do instalacji Magei. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,15 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Zauważ, że ta metoda spowoduje zmniejszenie rozmiaru partycji -Windows. Partycja musi być "czysta", co oznacza, że Windows musi być -poprawnie zamknięty za ostatnim razem gdy był używany. Musi być także -zdefragmentowany, choć to nie daje pewności że wszystkie pliki zostały -przesunięte poza obszar dysku, który zostanie użyty. Dlatego też bardzo -wskazane jest zrobienie kopii zapasowej ważnych plików. - @@ -106,12 +119,6 @@ wskazane jest zrobienie kopii zapasowej ważnych plików. - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -184,8 +191,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/firewall.xml index 068e910c..cddb5c44 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ -Firewall + +Zapora sieciowa - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/installUpdates.xml index 3279d681..b059d1d6 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Aktualizacje - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/installer.xml index 8ade0558..4e679758 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX instalator Mageia diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/setupBootloader.xml index 68569e10..c98de9e2 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> -Bootloader + + + +Program rozruchowy -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Podstawowe opcje programu rozruchowego - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
- Bootloader Configuration - + Konfiguracja programu rozruchowego + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + Inne opcje
Użyj istniejącego bootloader'a. - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/pl/software.xml b/docs/docs/stable/installer/pl/software.xml index f6d0209c..4fa514a5 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pl/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pl/software.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Software
- Media Selection + Wybór nośników diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/DrakLive-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/DrakLive-cover.xml index e256a182..245adc91 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/DrakLive-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/DrakLive-cover.xml @@ -40,9 +40,9 @@ ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS developed by NeoDoc. - It was written by volunteers in their free time. Please contact Documentation -Team, if you would like to help improve this manual. + Foi escrito por voluntários nos tempos livres. Entre em contacto com a Equipa +de documentação se quiser ajudar a melhorar este manual. diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/DrakLive.xml index e7f7c09e..6badf942 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Instalação a partir do disco LIVE @@ -32,9 +35,9 @@ ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS developed by NeoDoc. - It was written by volunteers in their free time. Please contact the Documentation -Team, if you would like to help improve this manual. + Foi escrito por voluntários nos tempos livres. Entre em contacto com a Equipa +de documentação se quiser ajudar a melhorar este manual. @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX-cover.xml index cf9a7219..8d3ae253 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX-cover.xml @@ -37,9 +37,9 @@ ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS developed by NeoDoc. - It was written by volunteers in their free time. Please contact Documentation -Team, if you would like to help improve this manual. + Foi escrito por voluntários nos tempos livres. Entre em contacto com a Equipa +de documentação se quiser ajudar a melhorar este manual. diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX-inline.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX-inline.xml index 43646b4d..f4a48486 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX-inline.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX-inline.xml @@ -26,9 +26,9 @@ ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS developed by NeoDoc. - It was written by volunteers in their free time. Please contact Documentation -Team, if you would like to help improve this manual. + Foi escrito por voluntários nos tempos livres. Entre em contacto com a Equipa +de documentação se quiser ajudar a melhorar este manual. diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX.xml index cf1b3fda..07c235d4 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/DrakX.xml @@ -64,9 +64,9 @@ ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS developed by NeoDoc. - It was written by volunteers in their free time. Please contact Documentation -Team, if you would like to help improve this manual. + Foi escrito por voluntários nos tempos livres. Entre em contacto com a Equipa +de documentação se quiser ajudar a melhorar este manual. diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/addUser.xml index a927561d..8aec116a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/bootLive.xml index f2351c6d..379c2b48 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Boot Mageia as Live system -
Booting the medium - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
In BIOS/CSM/Legacy mode - - + - First screen while booting in BIOS mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
In UEFI mode - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_card_list.xml index 4aadb702..d600e492 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Choose an X Server (Configure your Graphic Card) @@ -42,7 +46,7 @@ correctly identify your video device. If the installer has not correctly detected your graphic card and you know which one you have, you can select it from the tree by: - Vendor + Vendedor diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_chooser.xml index 85edb36c..5e3eaaec 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Configuração da Placa Gráfica e do Monitor - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_monitor.xml index f8722f0a..3bcaa03d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Escolha o seu Monitor @@ -44,7 +50,7 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> - Custom + Personalizado This option allows you to set two critical parameters: the vertical refresh @@ -60,7 +66,7 @@ consult your monitor documentation. - Plug'n Play + 'Plug'n Play' This is the default option and automatically tries to determine the monitor @@ -69,11 +75,11 @@ type from the monitor database. - Vendor + Vendedor If the installer has not correctly detected your monitor and you know which -one you have, you can select it from the tree by selecting: +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -90,14 +96,15 @@ one you have, you can select it from the tree by selecting: - Generic + Genérico - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/diskPartitioning.xml index 7ac2d624..56f6571d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/diskPartitioning.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -Partitioning +Particionamento diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/diskdrake.xml index b000ee1b..5d78062a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. @@ -90,7 +93,7 @@ partition is present and of the correct type. See Figure 2 below.
- EFI System Partition + Partição do Sistema EFI + + Suggested Partitioning @@ -69,14 +75,30 @@ your new Mageia installation. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -89,15 +111,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Note that this involves shrinking the size of the Windows partition. The -partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down -correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, -although this is not a guarantee that all files in the partition have been -moved out of the area that is about to be used. It is highly recommended to -back up your personal files. - @@ -108,12 +121,6 @@ hard drive(s). - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -186,8 +193,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/firewall.xml index 515ecd2f..9eddb03f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ + Firewall - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/installUpdates.xml index 3948b4db..9df57027 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Atualizões - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/installer.xml index 0701d908..a7a62a40 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, o Instalador do Mageia diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/setupBootloader.xml index b2e61b0a..dc3ba221 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> -Bootloader + + + +Carregador de Arranque -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Opções principais do carregador de arranque - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
- Bootloader Configuration - + Configuração do Carregador de Arranque + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + Outras Opções
Using an existing bootloader - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt/software.xml b/docs/docs/stable/installer/pt/software.xml index b3e3c16d..d243c066 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt/software.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Software
- Media Selection + Selecção de Média diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/DrakLive.xml index 9a9aa9ad..dcb6e60b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Instalação do LIVE CD @@ -76,7 +79,9 @@ Documentação , se você quiser ajudar a melhorar este manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/installUpdates.xml index 2eefdcd5..b2b57ca0 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Atualizações - + + + - Desde o lançamento desta versão da Mageia, alguns pacotes foram atualizados + Desde o lançamento desta versão da Mageia, alguns pacotes foram atualizados ou melhorados. - Selecione Sim se você deseja baixar e instalá-los + Selecione Sim se você deseja baixar e instalá-los @@ -40,7 +53,7 @@ estiver conectado à Internet - Pressione Próximo para continuar + Pressione Próximo para continuar -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/setupBootloader.xml index 1513937e..89dc090e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/pt_BR/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/pt_BR/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,41 +22,33 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Bootloader -
Bootloaders disponíveis -
Grub2 - Grub2 em sistemas Legacy MBR/GPT - O GRUB2 (com ou sem menu gráfico) será usado exclusivamente como o "bootloader" para um sistema "Legacy"/MBR ou "Legacy"/GPT. - Por padrão, um novo "bootloader" será gravado no MBR (Master Boot Record) do seu primeiro disco rígido ou na partição "boot" de inicialização do BIOS. - Grub2-efi em sistemas UEFI - GRUB2-efi ou rEFInd pode ser usado como o carregador de inicialização para um sistema UEFI. - Por padrão, um novo bootloader (Grub2-efi) será gravado no ESP (EFI System Partition). - Se já houver sistemas operacionais baseados em UEFI instalados no seu computador (Windows 8 por exemplo), o instalador da Mageia detectará o ESP existente criado pelo Windows e adicionará grub2-efi a ele. Se não houver @@ -83,20 +58,16 @@ possui.
-
rEFInd - rEFInd em sistemas UEFI - O rEFInd possui um bom conjunto gráfico de opções e pode detectar automaticamente os gerenciadores de inicialização EFI instalados. Consulte: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Please note that in order to be able to use the rEFInd option, an installed EFI System Partition must match your system @@ -106,65 +77,51 @@ to you.
-
Configuração "Bootloader" -
Principais Opções do Gerenciador de Inicialização - - - + + Para usar Bootloader - GRUB2 (with either a graphical or a text menu), can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and UEFI systems. - rEFInd (with a graphical menu) is an alternative option solely for use with UEFI systems. - dispositivo de inicialização de boot - Não mude isso, a menos que você realmente saiba o que está fazendo. - There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: sda1), as this method is considered unreliable. - When using UEFI mode, then the Boot device will be listed as EFI System Partition. - Atraso antes de inicializar a imagem padrão - Essa caixa de diálogo permite definir um atraso, em segundos, antes que o sistema operacional padrão seja inicializado. - Segurança - Isso permite que você defina uma senha para o gerenciador de inicialização. Significa que um nome de usuário e senha serão solicitados durante a inicialização, para escolher uma entrada de inicialização ou @@ -172,26 +129,19 @@ alterar as configurações. Isso é opcional, e a maioria das pessoas provavelmente não precisará disso. O nome de usuário é root e a senha é a escolhida daqui em diante. - Senha - Escolha uma senha para o "bootloader" (opcional) - Senha (novamente) - Repita a senha e o DrakX verificará se corresponde ao que foi definido acima - Avançado - Ativar ACPI - ACPI (Advanced Configuration e Power Interface) é um padrão para gerenciamento de energia. Pode poupar energia parando os dispositivos não utilizados. A desmarcação pode ser útil se, por exemplo, seu computador não @@ -199,122 +149,111 @@ suportar o ACPI ou se você achar que a implementação da ACPI pode causar alguns problemas (por exemplo, reinicializações aleatórias ou travamentos do sistema). - Ativar SMP - Esta opção ativa/desativa o multiprocessamento simétrico para processadores "multi-core" - Ativar APIC - Habilitar APIC dá ao sistema operacional acesso ao "Advanced Programmable Interrupt Controller". Os dispositivos APIC permitem modelos de prioridade mais complexos e gerenciamento avançado de IRQ (solicitação de interrupção). - Ativar APIC local - Aqui você pode definir o APIC Local, que gerencia todas as interrupções externas para um processador específico em um sistema SMP
-
Configuração do Gerenciador de Inicialização - If, in the previous section you selected rEFInd as the bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the subsequent screenshot for your options. - - + Suas opções de configuração do rEFInd: - Suas opções de configuração do rEFInd: - - Instale ou atualize o rEFInd na partição do sistema -EFI. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Instale na partição EFI/Boot (solução alternativa para algumas -BIOS). - - Em alguns BIOSs, o recém-carregado gerenciador de inicialização para Mageia -no final da instalação não será reconhecido. Nesse caso, você pode usar esta -opção como uma solução alternativa para o problema. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - - Se você não selecionou rEFInd como o carregador de inicialização a ser usado -na seção anterior, suas configurações são mostradas abaixo: - + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> Padrão - O sistema operacional a ser iniciado por padrão. - Acrescentar - Esta opção permite que você passe informações para o "kernel' ou diga ao "kernel" para lhe dar mais informações ao inicializar. - Examinar sistema estrangeiro OS - Se você já possui outros sistemas operacionais instalados, a Mageia tenta adicioná-los ao seu novo menu de inicialização da Mageia. Se você não quiser esse comportamento, desmarque a opção Probe Foreign OS. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Avançado - - - + + Modo de vídeo - Isso define o tamanho da tela e a profundidade de cor a serem usadas pelo menu de inicialização de boot. Se você clicar no triângulo abaixo, terá outras opções de tamanho e profundidade de cor. - Não toque em ESP ou MBR - Selecione essa opção se você não quiser uma Mageia inicializável, mas gostaria de carregá-la em cadeia de outro sistema operacional. Você receberá um aviso de que o carregador de inicialização está ausente. Clique em Ok apenas se tiver certeza de que entende as implicações e deseja continuar. - O carregamento em cadeia via gerenciadores de inicialização herdados (GRUB Legacy e LiLo) não é mais suportado pela Mageia, pois provavelmente falhará @@ -324,36 +263,28 @@ conta e risco! - - +
-
Outras Opções -
Usando um Gerenciador de Inicialização existente - - O procedimento exato para adicionar a Mageia a um gerenciador de -inicialização existente está além do escopo desta documentação. No entanto, -na maioria dos casos, isso envolverá a execução do programa de instalação do -carregador de inicialização relevante, que deve detectar a Mageia e incluir, -automaticamente, uma entrada para ela no menu do carregador de -inicialização. Consulte a documentação do sistema operacional relevante. + The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve +running the relevant bootloader installation program, which should detect +Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the +documentation for the relevant operating system.
-
Instalando sem um gerenciador de inicialização - Embora você possa optar por instalar o Mageia sem um "bootloader" (consulte a seção 2.1 Avançado), isso não é recomendado, a menos que você saiba absolutamente o que está fazendo, pois, sem algum tipo de "bootloader", o sistema operacional não poderá ser iniciado.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/DrakLive.xml index 1aaaedcd..03ad837e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Instalare de pe mediul LIVE @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/addUser.xml index e3a2cfa4..64055a71 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/bootLive.xml index 44c83ffb..2a23a8e9 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Demarează Mageia ca un sistem Live -
Se demarează de pe mediu - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
În mod BIOS/CSM/Legacy - - + - Primul ecran la demararea în mod BIOS - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
În mod UEFI - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_card_list.xml index ce931f07..6b2ab3f0 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Alegeți un server X (configurați placa grafică) @@ -42,7 +46,7 @@ identifica, în general, corect placa grafică. Dacă instalatorul nu a detectat corect placa grafică și știți ce model aveți, o puteți alege din arborescență: - Vendor + Producător diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_chooser.xml index e30b65d4..8edc5508 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Configurare placă grafică și ecran - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_monitor.xml index 7d895f1f..38d9d652 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Alegeți monitorul @@ -69,12 +75,11 @@ type from the monitor database. - Vendor + Producător - Dacă instalatorul nu a detectat corect monitorul și îi cunoașteți -referințele, atunci îl puteți alege din arborescență selecționîndu-l în -ordine: + If the installer has not correctly detected your monitor and you know which +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -94,11 +99,12 @@ ordine: Generic - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/diskPartitioning.xml index b3882473..5fbf00c4 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/diskPartitioning.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -Partitioning +Partiționare diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/diskdrake.xml index e7f1f7ab..6a9140df 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. @@ -90,7 +93,7 @@ partition is present and of the correct type. See Figure 2 below.
- EFI System Partition + Partiție de sistem EFI + + Suggested Partitioning @@ -68,14 +74,30 @@ utiliza pentru noua instalare de Mageia. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,15 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Țineți cont că acest lucru implică reducerea dimensiunii partiției -Windows. Partiția trebuie să fie „curată”, adică Windows a fost închis -corect ultima dată cînd a fost utilizat. De asemenea, partiția trebuie să -fie și defragmentată, cu toate că această operație nu garantează că toate -fișierele de pe partiție au fost mutate din zona care este pe cale să fie -utilizată. Este foarte recomandat să vă salvați toate fișierele personale. - @@ -107,12 +120,6 @@ dure. - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -185,8 +192,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml index 04287b54..769b9475 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ -Firewall + +Parafoc - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/installUpdates.xml index 2ab789ad..8039aaac 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Actualizări - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/installer.xml index a5756cb9..8e289be5 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, instalatorul Mageia diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/setupBootloader.xml index 6393df8f..895c9e71 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> -Bootloader + + + +Încărcător de sistem -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Opțiunile principale ale încărcătorului de sistem - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
- Bootloader Configuration - + Configurare încărcător de sistem + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + Alte opțiuni
Se utilizează încărcătorul de sistem existent - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/ro/software.xml b/docs/docs/stable/installer/ro/software.xml index c28c58de..8cfc2428 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ro/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ro/software.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Software
- Media Selection + Selectare mediu diff --git a/docs/docs/stable/installer/ru/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/ru/DrakLive.xml index ec598414..7dedbf43 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ru/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ru/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Установка с LIVE носителя @@ -77,7 +80,9 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">команды - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/ru/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/ru/installUpdates.xml index 769db0c7..fb9dcc1a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ru/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ru/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Обновления - + + + - Со времени выпуска этой версии Mageia некоторые пакеты могли быть обновлены + Со времени выпуска этой версии Mageia некоторые пакеты могли быть обновлены или улучшены. - Нажмите кнопку Да, если вы хотите загрузить и + Нажмите кнопку Да, если вы хотите загрузить и установить эти пакеты. @@ -41,8 +54,8 @@ align="center" revision="1" xml:id="installUpdates-im1"/> - Как только выбор будет сделан, нажмите кнопку Далее, + Как только выбор будет сделан, нажмите кнопку Далее, чтобы продолжить работу с программой. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/ru/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/ru/setupBootloader.xml index 08c5a52a..b5d9e93f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/ru/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/ru/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,41 +22,33 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Начальный загрузчик -
Доступные начальные загрузчики -
Grub2 - Grub2 на устаревших системах MBR/GPT - GRUB2 (с графическим меню или без него) будет единственным вариантом загрузчика для устаревших систем с MBR или GPT. - По умолчанию новый загрузчик будет записан в MBR (Master Boot Record) вашего первого диска, или в загрузочный раздел BIOS. - Grub2-efi на системах UEFI - GRUB2-efi или rEFInd могут использоваться в качестве начального загрузчика для системы UEFI. - По умолчанию новый загрузчик (Grub2-efi) будет записан в ESP (системный раздел EFI). - Если на компьютере уже установлены операционные системы с UEFI (например Windows 8), инсталлятор Mageia обнаружит имеющиеся разделы ESP, созданные Windows, добавит GRUB2-efi. Если раздела ESP ещё не существует, такой раздел @@ -83,20 +58,16 @@ Windows, добавит GRUB2-efi. Если раздела ESP ещё не су
-
rEFInd - rEFInd на системах UEFI - rEFInd имеет приятный графический набор опций и может автоматически определять установленные загрузчики EFI. Смотрите: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Обратите внимание, что для того, чтобы использовать опцию rEFInd, установленный системный раздел EFI должен @@ -106,32 +77,26 @@ http://www.rodsbooks.com/refind/
-
Настройка загрузчика -
Основные параметры загрузчика - - - + + Использовать загрузчик - GRUB2 (с графическим или текстовым меню) можно выбрать как для устаревших систем MBR/BIOS, так и для систем UEFI. - rEFInd (с графическим меню) - альтернативный вариант, предназначенный исключительно для использования с системами @@ -139,61 +104,46 @@ xml:id="setupBootloader-im1"/> - Загрузочное устройство - Не вносите изменений, если не уверены в их последствиях - Нет возможности записать GRUB в загрузочный сектор раздела (например, sda1), так как этот метод считается ненадёжным. - При использовании режима UEFI загрузочное устройство будет указано как системный раздел EFI. - Пауза перед загрузкой основной системы - С помощью этого пункта можно установить задержку в секундах перед загрузкой операционной системы по умолчанию. - Безопасность - С помощью этого раздела вы можете установить пароль для доступа к загрузчику. Использование пароля будет означать, что для выбора записи для загрузки или изменения параметров придётся вводить пароль. Такой пароль не является обязательным. Именем будет root, а пароль можно будет выбрать на следующем этапе. - Пароль - С помощью этого поля для ввода текста вы можете указать пароль для загрузчика (опционально). - Пароль (ещё раз) - Повторите ввод пароля пользователя в этом поле. DrakX проверит, совпадает ли введённый повторно пароль с его первоначальным вариантом. - Дополнительно - Включить ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) является стандартом управления питанием компьютера. С его помощью компьютер может экономить энергию, выключая устройства, которые не используются. Этот метод @@ -202,128 +152,117 @@ xml:id="setupBootloader-im1"/> вы считаете, что реализация ACPI создаёт проблемы в работе компьютера (например неожиданные перезагрузки системы или «зависания» системы). - Включить SMP - С помощью этого пункта можно включить или выключить симметричное использование многих процессоров, если на компьютере установлен многоядерный процессор. - Включить APIC - Обозначение этого пункта предоставляет операционной системе доступ к расширенному программируемому контроллеру прерываний (Advanced Programmable Interrupt Controller). Устройства с APIC дают возможность использовать более сложные модели с приоритетностью процессов и управления расширенными IRQ (запросами в отношении прерываний). - Включить локальный APIC - С помощью этого пункта можно включить локальный APIC, то есть управление всеми внешними прерываниями для определённых процессоров в многопроцессорных системах.
-
Настройка загрузчика - Если в предыдущем разделе вы выбрали rEFInd в качестве начального загрузчика для использования, вам будут представлены параметры, показанные на снимке экрана ниже. В противном случае, пожалуйста, перейдите к следующему снимку экрана для ваших вариантов. - - + Ваши параметры конфигурации rEFInd: - Ваши параметры конфигурации rEFInd: - - Установить или обновить rEFInd на системном разделе -EFI. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Установить в EFI/Boot (обходной манёвр для некоторых -BIOS). - - С некоторыми BIOS, недавно написанный загрузчик для Mageia в конце установки -не будет распознан. В этом случае вы можете использовать эту опцию в -качестве обходного пути для решения проблемы. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - - Если вы не выбрали rEFInd в качестве загрузчика для использования в -предыдущем разделе, то конфигурации вашего загрузчика показаны ниже: - + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> По умолчанию - Типичный вариант операционной системы для загрузки. - Присоединить - С помощью этого параметра вы можете передать ядру системы какие-то данные или сообщить ядру о том, что следует предоставить вам больше информации во время загрузки системы. - Зондирование посторонней ОС - Если на компьютере уже установлены другие операционные системы, Mageia попытается добавить эти системы к вашему новому меню загрузки Mageia. Если вам это не нужно, снимите отметку с пункта Зондирования посторонней ОС. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Дополнительно - - - + + Видеорежим - С помощью этого пункта можно указать разрешение экрана (в пикселях) и глубину цветов для меню загрузки. Если вы нажмёте кнопку списка с маленьким треугольником острием вниз, программа покажет варианты разрешений и глубины цветов, которыми можно воспользоваться. - Не трогайте ESP или MBR - Выберите этот вариант, если вам не нужна отдельная загружаемая версия Mageia, а нужна лишь система, которая будет использоваться в цепной загрузке с другой операционной системы. Вы будете предупреждены о том, что не устанавливается загрузчик. Нажмите кнопку ОК только если вы уверены в последствиях и хотите продолжить установку. - Цепная загрузка через устаревшие загрузчики (GRUB Legacy и LiLo) больше не поддерживается Mageia, так как она может потерпеть неудачу при попытке @@ -333,36 +272,28 @@ Mageia, а нужна лишь система, которая будет исп - - +
-
Другие варианты -
Использование уже установленного загрузчика - - Полный перечень шагов добавления пункта операционной системы Mageia в меню -уже установленного загрузчика не является предметом этой справочной -страницы. Впрочем, в основном, эти шаги связаны с запуском соответствующей -программы установки загрузчика, которая умеет выявить Mageia и добавить -пункт системы в автоматическом режиме. Соответствующие пояснения должны быть -приведены в документации к другой операционной системе. + The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve +running the relevant bootloader installation program, which should detect +Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the +documentation for the relevant operating system.
-
Установка без загрузчика - Хотя вам будет предложен вариант установки Mageia без загрузчика (см. Раздел 2.1), не рекомендуем им пользоваться, если вы не уверены в результатах, поскольку без определённого загрузчика вашу операционную систему нельзя будет запустить.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/DrakLive.xml index f909a86c..698c461a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Inštalácia zo ŽIVÉHO dátového nosiča @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/addUser.xml index 23bb8fcc..608db00e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/bootLive.xml index 52a5efa9..f15f7781 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Zaviesť Mageiu ako Živý systém -
Zavedenie z dátového nosiča - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
V zastaralom BIOS/CSM režime - - + - Prvá obrazovka počas spúšťania v BIOSovom režime - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
V UEFI režime - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_card_list.xml index 17c2413d..6ff4ef16 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Výber X Servera (Konfigurácia vašej grafickej karty) @@ -42,7 +46,7 @@ identifikuje video zariadenie. Ak vaša grafická karta nie je správne rozpoznaná inštalačným programom a vy viete, akú máte kartu, môžete ju vybrať zo stromu: - Vendor + Výrobca diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_chooser.xml index ad23d833..e915baf9 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Nastavenie grafickej karty a monitoru - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_monitor.xml index fa1df415..733f492c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Výber vášho monitoru @@ -69,11 +75,11 @@ type from the monitor database. - Vendor + Výrobca - Ak inštalátor korektne nerozpoznal váš monitor a vy viete, ktorý máte, -môžete si ho zvoliť zo stromu pomocou výberu: + If the installer has not correctly detected your monitor and you know which +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -90,14 +96,15 @@ môžete si ho zvoliť zo stromu pomocou výberu: - Generic + Všeobecný - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/diskPartitioning.xml index 6b190123..67579023 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/diskPartitioning.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -Partitioning +Rozdelenie diskov diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/diskdrake.xml index 030a6949..8ec58c2c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/doPartitionDisks.xml index 6ff2c940..74367c16 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/doPartitionDisks.xml @@ -20,6 +20,10 @@ + + + + + + Suggested Partitioning @@ -68,14 +74,30 @@ využije pre vašu novú inštaláciu Mageie. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,14 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Pamätajte, že toto znamená zmenšenie veľkosti Windowsovej partície. Partícia -musí byť "čistá", to znamená že Windows museli byť korektne vypnuté, keď -boli naposledy použité. Tiež musela byť defragmentovaná, hoci toto nie je -zárukou, že všetky súbory na partícii boli presunuté z oblasti, ktorá má byť -použitá. Vysoko sa odporúča zazálohovať si vaše osobné súbory. - @@ -106,12 +120,6 @@ disku (resp. diskoch). - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -184,8 +192,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/firewall.xml index 5400221a..a0ab9528 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ + Firewall - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/installUpdates.xml index d378041c..4a10307d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Aktualizácie - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/installer.xml index 911e1c87..e946be00 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, inštalátor Mageie diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/setupBootloader.xml index 063e7e25..feefa9e3 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> -Bootloader + + + +Zavádzač -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Hlavné parametre zavádzača - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
- Bootloader Configuration - + Nastavenie zavádzača + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + Ďalšie voľby
Použitie už existujúceho zavádzača - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/sk/software.xml b/docs/docs/stable/installer/sk/software.xml index 3252815e..df70ce4f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sk/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sk/software.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Software
- Media Selection + Výber zdroja diff --git a/docs/docs/stable/installer/sl/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/sl/DrakLive.xml index e983d0fc..2186e8c3 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sl/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sl/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Namestitev z Medija Live @@ -75,7 +78,9 @@ dokumentiranje, če jih želite izboljšati. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/sl/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/sl/installUpdates.xml index 6c43973c..8063d7a5 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sl/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sl/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Posodobitve - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sl/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/sl/setupBootloader.xml index 4011e3cc..3aa6df0a 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sl/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sl/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,40 +22,32 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Zagonski nalagalnik -
Available Bootloaders -
Grub2 - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - Grub2-efi on UEFI systems - GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will @@ -81,19 +56,15 @@ required, whatever the number of operating systems you have.
-
rEFInd - rEFInd on UEFI systems - rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Please note that in order to be able to use the rEFInd option, an installed EFI System Partition must match your system @@ -103,212 +74,180 @@ to you.
-
Bootloader Setup -
Glavne možnosti zagonskega nalagalnika - - - + + Bootloader to use - GRUB2 (with either a graphical or a text menu), can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and UEFI systems. - rEFInd (with a graphical menu) is an alternative option solely for use with UEFI systems. - Boot device - Don't change this unless you really know what you are doing. - There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: sda1), as this method is considered unreliable. - When using UEFI mode, then the Boot device will be listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
Nastavitev zagonskega nalagalnika - If, in the previous section you selected rEFInd as the bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the subsequent screenshot for your options. - - + Your rEFInd configuration options: - Your rEFInd configuration options: - - Install or update rEFInd in the EFI system -partition. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Install in EFI/Boot partition (workaround for some -BIOS's). - - With some BIOS's, the newly written bootloader for Mageia at end of the -installation will not be recognized. In that case, you can use this option -as a workaround for the issue. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous -section, then your bootloader configurations are shown below: - +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, then untick the Probe Foreign OS option. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is missing. Click Ok only if you are sure you understand the implications, and wish to proceed. - Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this @@ -317,35 +256,28 @@ rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! - - +
-
Druge možnosti -
Uporaba obstoječega zagonskega nalagalnika - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/DrakLive.xml index e220a9cb..926ae12f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Instalime nga mjedisi LIVE @@ -76,7 +79,9 @@ Dokumentaciont, nëse dëshironi të përmirësoni këtë manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/addUser.xml index 49946503..c41065dd 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/addUser.xml @@ -1,12 +1,28 @@ -
+ +
Administrim Përdorues + + + + + + + + + + @@ -14,50 +30,65 @@ - + + + + +
Vendos Fjalëkalim administratori (root): - Është e këshillueshme që të gjitha instalimet Mageia të vendosin një -fjalëkalim për superuser (Administrator), zakonisht quhet -fjalëkalim root në Linux. Ndërsa shkruani një -fjalëkalim në kutinë e sipërme, një mburojë do të ndryshojë nga e kuqe në të -verdhë në të gjelbër në varësi të fuqisë së fjalëkalimit. Një mburojë e -gjelbër tregon se po përdorni një fjalëkalim të fortë. Ju duhet të -përsërisni të njëjtin fjalëkalim në kutinë poshtë, për të parë nëse hyrja e -parë nuk është gabuar. + + It is advisable for all Mageia installations to set a +superuser (Administrator) password, usually called the +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + Të gjitha fjalëkalimet janë germa të vogla. Është mirë të përdorni një përzierje letrash (shkronja të mëdha dhe të vogla), numra dhe karaktere të tjerë në një fjalëkalim.
+
Fut një përdorues + Shto një përdorues këtu. Një përdorues i rregullt ka më pak privilegje sesa superuser (root), por të mjaftueshme për të përdorur internetin, programet e zyrës ose lojërat dhe çdo gjë tjetër që përdoruesi mesatar mund të përdorë në një kompjuter. + Ikonë + Klikoni mbi këtë buton nëse dëshironi të ndryshoni ikonën e përdoruesit + Emri Vërtetë + Futni emrin e vërtetë të përdoruesit në këtë kuti teksti + Emër Hyrës + Futni emrin e përdoruesit ose le DrakX përdorni një version të emrit të vërtetë të përdoruesit. Emri i identifikimit është i ndjeshëm. + Identifikimi i dhënë këtu duhet të jetë i ndryshëm nga çdo hyrje që aktualisht është në përdorim për dosjet /home . Disa @@ -66,31 +97,38 @@ mund të mbishkruajnë të dhënat aktuale si të dhënat Firefox, Thunderbird o Kmail ... + Fjalëkalimi - Shkruani fjalëkalimin e përdoruesit. Ekziston një mburojë në fund të kutisë -së tekstit që tregon fuqinë e fjalëkalimit. (Shih gjithashtu ) + + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). + Fjalëkalimin (përsëri): Rivendos fjalëkalimin e përdoruesit. DrakX do të kontrollojë nëse nuk e keni gabuar fjalëkalimin. + Çdo përdorues i shtuar gjatë instalimit të Mageia, do të ketë një dosje home që lexohet dhe shkruhet në mënyrë të mbrojtur (umask=0027) + Ju mund të shtoni ndonjë përdorues shtesë të nevojshëm në hapat Konfigurimi - Përmbledhje gjatë instalimit. Zgjedh Menaxhimi Përdoruesit. + Lejet hyrëse gjithashtu mund të ndryshohet pas instalimit.
-
+ +
Administrim Përdoruesit (përparuar) + Opsioni Përparuar ju lejon të redaktoni cilësime të mëtejshme për përdoruesin që po shtoni. + Shell: Kjo listë zbritëse ju lejon të ndryshoni shell @@ -98,15 +136,17 @@ në dispozicion për çdo përdorues që keni shtuar në ekranin e mëparshëm. Opsionet janë Bash, Dash dhe Sh + User ID: Këtu mund të vendosni ID-në e përdoruesit për çdo përdorues që keni shtuar në ekranin e mëparshëm. Nëse nuk jeni të sigurt se cili është qëllimi i kësaj, atëherë lini atë bosh. + Group ID: Kjo ju lejon të vendosni ID-në e grupit. Përsëri, nëse nuk jeni i sigurt, lini atë bosh.
-
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/bootLive.xml index ca1c89b7..a2c123e2 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Ndez Mageia si Sistem Live -
Ndezje një medium - Ju mund të ndezi direkt nga një DVD Live ose USB. Zakonisht, vetëm duhet të futni pajisjen USB ose vendosni DVD-në në makinë dhe rinisni kompjuterin. - Nëse kompjuteri nuk ndizet automatikisht nga USB ose DVD ju mund të duhet të rikonfiguroni prioritetin tuaj të Boot Disk BIOS. Përndryshe, mund të provoni të hyni në menynë e pajisjes së nisjes për të zgjedhur një pajisje nga e cila do të nisë kompjuteri. - Për të hyrë në BIOS ose menunë e nisjes kur kompjuteri po fillon, mund të provoni të shtypni ose F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ provoni të shtypni ose F2, Del or menunë e pajisjes së nisjes. Këto (mjaft të zakonshme) janë çelësa vetëm një përzgjedhje e alternativave të mundshme. - Ekrani aktual që do të shihni së pari kur të nisni nga media Live do të varet nga fakti nëse motherboard i kompjuterit tuaj është i Legacy (BIOS) ose lloji UEFI.
-
Në BIOS/CSM/Legacy mode - - + - Ekrani fillestarë gjatë ndezjes në mënyrë të BIOS - Menu - Ndez Mageia - Ky opsion do të nisë sistemin Mageia Live nga mënyrat e lidhura DVD/USB (prisni një sistem shumë të ngadaltë në krahasim me një SO të instaluar). - Pasi të kryhet ndezja, mund të vazhdoni me instalimin. - + përdor shoferë videoje jo-falas (ngadalë në ndezje) - Ndez sistemin Mageia Live duke përdorur drejtues jo-video të lirë - Instalo Mageia - Ky opsion do ta instalojë Mageia në një disk. - + përdor shoferë videoje jo-falas (ngadalë në ndezje) - Instaloni Mageia duke përdorur drejtues jo-falas videoje - Memory Test - Provoni RAM-in e instaluar duke kryer operacione të shumta leximi dhe shkrimi. Rifillo për t'i dhënë fund provës. - F2 Gjuhë - Shtyp F2 që instaluesi të përdorë një gjuhë të caktuar gjatë instalimit. Përdorni tastet e shigjetave për të zgjedhur gjuhën dhe më pas shtypni Enter.
-
Në mënyrë UEFI - - - + Ekrani fillestarë gjatë ndezjes në mënyrë të UEFI - Menu - Ndez Mageia - Kjo alternativë do të nisë sistemin Mageia Live nga media e lidhura DVD/USB (presim një sistem shumë të ngadaltë në krahasim me një OS të instaluar). Pasi të kryhet ndezja, mund të vazhdoni me instalimin - Instalo Mageia - Ky opsion do ta instalojë Mageia në një disk. - F2 Gjuhë - Shtyp F2 që instaluesi të përdorë një gjuhë të caktuar gjatë instalimit. Përdorni tastet e shigjetave për të zgjedhur gjuhën dhe më pas shtypni Enter. - Nëse e keni ndezur nga një USB, do të shihni alternativat e mësipërme të duplikuara, dhe në këtë rast duhet të zgjidhni nga pala e menysë që do të plotësohet me "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_card_list.xml index 2a98c447..ad1f8840 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Zgjidhni një X Server (Konfiguro Kartën tuaj Grafike) diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_chooser.xml index c06a59e9..8dab22c6 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Karta Grafike dhe Konfigurimi Monitorit - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ pasakta, ose nëse asnjë nuk është treguar. - Kartë Grafike + Graphics Card Nëse keni nevojë, mund të zgjidhni një kartë të veçantë nga kjo listë e zgjeruar. Shiko . diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_monitor.xml index 1a25f9ce..1627902c 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Zgjidhni Monitorin tuaj @@ -73,8 +79,8 @@ përcaktojë llojin e ekranit nga baza e të dhënave të ekraneve. Shitës - Nëse instaluesi nuk e ka zbuluar saktësisht monitoruar tuaj dhe ju e dini -cilin ju keni, ju mund të zgjidhni atë nga pema duke përzgjedhur: + If the installer has not correctly detected your monitor and you know which +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -94,12 +100,12 @@ cilin ju keni, ju mund të zgjidhni atë nga pema duke përzgjedhur: Përgjithshëm - Përzgjedhja e këtij grupi do të listojë afro 30 konfigurime të ekranit si -1024x768 @ 60Hz dhe përfshin ekranet e paneleve të sheshta siç përdoren në -laptopë. Kjo shpesh është një grup i mirë përzgjedhës i ekranit nëse keni -nevojë të përdorni drejtuesin e kartës VESA kur pajisja juaj i videove nuk -mund të përcaktohet automatikisht. Edhe një herë mund të jetë e mençur që të -jeni konservatore në zgjedhjet tuaja. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/diskdrake.xml index e8c1665b..b3f51944 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Personalizo Ndarjen e Diskut me DiskDrake @@ -40,9 +43,9 @@ detajet e tyre para se të filloni. - Ekziston një skedë në krye për çdo disku të zbuluar (ose pajisje tjetër -ruajtëse, si një çelës USB). Në pamjen më lart ekzistojnë dy pajisje të -disponueshme: sda dhe sdb. + There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/doPartitionDisks.xml index ec0cac1d..73afb0ff 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/doPartitionDisks.xml @@ -20,6 +20,10 @@ + + + + + + Ndarja Sugjeruar @@ -67,16 +73,32 @@ do të përdorë atë për instalimin tuaj të ri Mageia. Përdor hapësirën e lirë në një ndarje Windows - Nëse keni hapësirë të papërdorur në një ndarje ekzistuese të Windows-it, -instaluesi mund të ofrojë ta përdorni atë. Kjo mund të jetë një mënyrë e -dobishme për të bërë hapësira për instalimin tuaj të ri të Mageia, por është -një operacion i rrezikshëm kështu që duhet të siguroheni që keni kopjuar të -gjitha skedarët e rëndësishme! + If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may +offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia +installation but see the warning below. + + With this option, the installer displays the remaining Windows partition in +light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their +intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by +clicking and dragging the gap between both partitions. See the following +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + - Me këtë alternativë, instaluesi shfaq ndarjen e mbetur të Windows në dritën -blu dhe ndarjen e propozuar Mageia në blu të errët me madhësinë e synuar -vetëm nën. Ju keni mundësi të modifikoni këto madhësi duke klikuar dhe -zvarritur hendekun midis të dy ndarjeve. Shikoni fotografinë në vijim: + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -90,15 +112,6 @@ keni ndërmend të përdorni një pjesë të diskut për diçka tjetër, ose tas keni të dhëna në diskun dhe nuk jeni të përgatitur për ta humbur, atëherë mos e përdorni këtë alternativë. - - - Vini re se kjo përfshin pakësimin madhësinë e ndarjes Windows. Ndarja duhet -të jetë "e pastër", që do të thotë që Windows duhet të jenë mbyllur në -mënyrë korrekte herën e fundit që është përdorur. Ajo duhet të ketë qenë -de-fragmentuar, edhe pse kjo nuk është një garanci që të gjitha dosjet në -ndarje janë zhvendosur nga zona që është gati për t'u përdorur. Është shumë -e rekomanduar për të ruajtur dosjet tuaja personale rezervë. - @@ -109,12 +122,6 @@ tuaja. - - - Nëse nuk po përdorni alternativën Modifiko ndarjet diskut, atëherë instaluesi do të caktojë hapësirën në dispozicion sipas rregullave të mëposhtme: @@ -188,8 +195,10 @@ condition="live"> - + Disa drejtues më të ri tani po përdorin sektorë logjik 4096 byte, në vend të diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/firewall.xml index 591b2c06..716defb5 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ + Mur i Zjarrt - Ky seksion ju lejon të konfiguroni disa rregulla të thjeshta firewall: ata + Ky seksion ju lejon të konfiguroni disa rregulla të thjeshta firewall: ata përcaktojnë se cili lloj i mesazhit nga interneti do të pranohet nga sistemi i synuar. Kjo, nga ana tjetër, lejon që shërbimet përkatëse në sistem të jenë të arritshme nga interneti. + + + + Në cilësimin e parazgjedhura (asnjë buton nuk është i kontrolluar), asnjë shërbim i sistemit nuk mund të arrihet nga rrjeti. Alternativa Gjithçka (jo firewall) mundëson qasje në të gjitha @@ -34,16 +48,16 @@ në kompjuterin tuaj të jenë të arritshëm nga rrjeti. mundësoni një sërë shërbimesh duke shtypur një listë të çifte (ndarëse bosh) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> është vlera e portit të caktuar për -shërbimin që dëshironi të mundësoni (p.sh. 873 për shërbimin RSYNC) siç -përcaktohet në RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> është një nga protokollet e internetit -që përdoren nga shërbimi TCP ose -UDP. + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the +service. Për shembull, hyrja për mundësimin e qasjes në shërbimin RSYNC është kështu @@ -51,4 +65,4 @@ që përdoren nga shërbimi TCP ose Në rast se një shërbim zbatohet për të përdorur të dy protokollet, ju specifikoni 2 çifte për të njëjtin port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/installUpdates.xml index e08cf13f..1a30c5f8 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Përditësime - + + + - Që kur ky version i Mageia u lëshua, disa programe do të jenë përditësuar + Që kur ky version i Mageia u lëshua, disa programe do të jenë përditësuar ose përmirësuar. - Zgjedh Po nëse dëshironi të shkarkoni dhe instaloni ato + Zgjedh Po nëse dëshironi të shkarkoni dhe instaloni ato @@ -40,7 +53,7 @@ nëse nuk jeni të lidhur në internet - Shtyp Tjetër për të vazhduar + Shtyp Tjetër për të vazhduar -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/installer.xml index dfdfb91b..58f8f642 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, instaluesi Mageia diff --git a/docs/docs/stable/installer/sq/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/sq/setupBootloader.xml index 38a4c03e..e34d6994 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sq/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sq/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,112 +20,126 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + + + Bootloader -
- Grub2 - - - Grub2 në sisteme Legacy MBR/GPT - - - GRUB2 (me ose pa menu grafike) do të përdoren ekskluzivisht si bootloader + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (me ose pa menu grafike) do të përdoren ekskluzivisht si bootloader për një Sistem Legacy/MBR ose Legacy/GPT. - - - - Si parazgjedhje, një bootloader i ri do të shkruhet në MBR (Master Boot + + + Si parazgjedhje, një bootloader i ri do të shkruhet në MBR (Master Boot Record) të diskuit të parë ose në ndarjen e BIOS boot. - - - - - Grub2-efi në sisteme UEFI - - - GRUB2-efi do të përdoren ekskluzivisht si bootloader për një sistem UEFI. - - - - Si parazgjedhje, një bootloader i ri (Grub2-efi) do të shkruhet në ESP + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + Si parazgjedhje, një bootloader i ri (Grub2-efi) do të shkruhet në ESP (Ndarjen e Sistemit EFI). - - Nëse ka sisteme operative të bazuara në UEFI në kompjuterin tuaj (Windows 8 -për shembull), instaluesi i Mageia do të zbulojë ESP-në ekzistuese të -krijuar nga Windows dhe shtoj grub2-efi në të. Nëse nuk ekziston ESP, -atëherë do të krijohet një. Megjithëse është e mundur që të ketë disa ESP, -kërkohet vetëm një, pavarësisht nga numri i sistemeve operative që keni. - - + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer +(Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is +required, whatever the number of operating systems you have. + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Konfiguro Bootloader -
Opsionet kryesore të programit Bootloader - - - + + Bootloader për përdorim - - Kjo veçori është në dispozicion vetëm për sistemet MBR/BIOS -Legacy. Përdoruesit e sistemeve UEFI nuk do ta shohin këtë alternativë këtu. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot pajisje - - Mos e ndryshoni këtë nëse nuk e dini vërtet atë që po bëni + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Vonesë para nisjes së imazhit të parazgjedhur - Kjo kuti teksti ju lejon të vendosni një vonesë, në sekonda, para fillimit të sistemit operativ të parazgjedhur. - Siguri - Kjo ju lejon të vendosni një fjalëkalim për bootloader. Kjo do të thotë se një emër përdoruesi dhe fjalëkalimi do të kërkohen kur të nisni për të zgjedhur një hyrje booting ose ndryshuar parametrat. Kjo është e detyrueshme dhe shumica e njerëzve nuk kanë gjasa që të kenë nevojë për të. Përdoruesi është root dhe fjalëkalimi është ai i zgjedhur më pas. - Fjalëkalimi - Zgjidhni një fjalëkalim për bootloader (opsional) - Fjalëkalim (përsëri) - Rivendosni fjalëkalimin dhe DrakX do të kontrollojë se përputhet me atë të vendosur më sipër - Përparuar - Mundëso ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) është një standard për menaxhimin e energjisë. Mund të kursejë energji duke ndaluar pajisjet e papërdorura. Heqja e zgjedhjes mund të jetë e dobishme nëse, për shembull, @@ -145,120 +147,139 @@ kompjuteri juaj nuk e mbështet ACPI-në ose nëse mendoni se zbatimi i ACPI mund të shkaktojë disa probleme (për shembull rindezjet e rastit ose mbylljet e sistemit). - Mundëso SMP - Kjo alternativë mundëson/çaktivizon multiprocessing simetrik për procesorë multi-core - Mundëso APIC - Mundësimi i kësaj siguron qasjen e sistemit operativ në Kontrolluesin e Ndërprerjes Programore të Avancuar. Pajisjet KNPA lejojnë modele prioritare më komplekse dhe menaxhimin e avancuar IRQ (Interrupt Request). - Mundëso Lokale APIC - Këtu mund të vendosni APIC lokal, i cili menaxhon të gjitha ndërprerjet e jashtme për një procesor të caktuar në një sistem SMP
-
Konfigurimi i Ngarkuesit Ndezës - + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Paraygjedhur - Sistemi operativ që do të fillojë nga parazgjedhja. - Shtoj - Kjo alternativë ju lejon të kaloni informacionin në kernel ose tregoni kernelin t'ju japë më shumë informacione gjatë ndezje. - Provo OS të huaj - - Nëse tashmë keni instaluar sisteme të tjera operative, Mageia përpiqet t'i -shtojë ato te menyja e re boot Mageia. Nëse nuk e doni këtë sjellje, hiqni -menjëherë alternativën e Provo Sistemin e Huaj. + If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to +add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Përparuar - - - + + Mënyrë Video - Kjo përcakton madhësinë e ekranit dhe thellësinë e ngjyrës që do të përdoret nga menyja e nisjes. Nëse klikoni poshtë trekëndëshit do ju ofrohen mundësi të tjera madhësie dhe thellësie të ngjyrave. - Mos prek ESP ose MBR - - Zgjidh këtë alternativë nëse nuk doni një Mageia bootable, por do ta -ngarkoni me zinxhirë nga një OS tjetër. Ju do të merrni një paralajmërim se -bootloader mungon. Kliko Dakord nëse jeni të sigurt që -kuptoni implikimet dhe dëshironi të vazhdoni. + Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather +chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
Opsione tjera -
Përdorim i një bootloader ekzistues - - Procedura e saktë për shtimin e Mageia në një bootloader ekzistues është -përtej fushëveprimit të këtij dokumentacioni. Megjithatë, në shumicën e -rasteve kjo do të përfshijë drejtimin e programit të instalimit të -ngarkuesit bootloader, i cili duhet të zbulojë Mageia dhe automatikisht të -shtojë një hyrje për atë në menynë bootloader. Shih dokumentacionin për -sistemin përkatës operativ. + The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve +running the relevant bootloader installation program, which should detect +Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the +documentation for the relevant operating system.
-
Instalimi pa një Bootloader - Ndërsa ju mund të zgjedhni të instaloni Mageia pa bootloader (shih seksionin 2.1 Përparuar), kjo nuk rekomandohet nëse nuk e dini plotësisht se çfarë po bëni, pasi pa ndonjë formë të bootloader sistemi juaj operativ nuk do të jetë në gjendje të fillojë.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/sr/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/sr/DrakLive.xml index b82c707c..afbb0e87 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sr/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sr/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Инсталација са LIVE медија @@ -77,7 +80,9 @@ ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Тим за - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/sr/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/sr/installUpdates.xml index eeb26785..2aca8faa 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sr/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sr/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Надоградње - + + + - Од када је објављена ова верзија Mageia, неки пакети ће бити надограђени или + Од када је објављена ова верзија Mageia, неки пакети ће бити надограђени или унапређени. - Изаберите Да уколико желите да их преузмете и + Изаберите Да уколико желите да их преузмете и инсталирате @@ -41,7 +54,7 @@ align="center" revision="1" xml:id="installUpdates-im1"/> - Притисни Даље за наставак + Притисни Даље за наставак -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sr/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/sr/setupBootloader.xml index 4602194d..dd331905 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sr/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sr/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,40 +22,32 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Стартер -
Доступни Стартери -
Grub2 - Grub2 на старим MBR/GPT системима - GRUB2 (са или без графичког менија) ће бити коришћен као стартер за Старе/MBR или Старе/GPT системе. - Подразумевано, нови стартер ће бити уписан или у MBR (Master Boot Record) на вашем првом тврдом диску или на BIOS boot партицију. - Grub2-efi на UEFI системима - GRUB2-efi или rEFInd се може користити као стартер за UEFI систем. - Подразумевано, нови стартер (Grub2-efi) ће бити уписан на ESP (EFI Системску партицију). - Уколико већ постоје оперативни системи базирани на UEFI-ју инсталирани на вашем рачунару (Windows 8 на пример), Mageia инсталер ће детектовати постојећу ESP партицију од стране Windows-а и додати grub2-efi на @@ -82,19 +57,15 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC-->
-
rEFInd - rEFInd на UEFI системима - rEFInd поседује добар графички сет опција, и може аутоматски детектовати EFI стартере. Погледајте: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Имајте на уму да би могли да користите rEFInd опцију, инсталирана EFI Системска Партиција мора одговарати вашој архитектури @@ -104,92 +75,71 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC-->
-
Подешавање Стартера -
Главне опције стартера - - - + + Користити Стартер - GRUB2 (или са графичким или са текстуалним менијем), се може изабрати за оба Legacy MBR/BIOS UEFI система. - rEFInd (са графичким менијем) је алтернативна опција искључиво за употребу са UEFI системима. - Boot уређај - Не мењајте ово осим уколико заиста нисте сигурни да знате шта радите. - Не постоји опција за уписивање GRUBa на boot сектор партиције (нпр: sda1), јер се овај метод сматра непоузданим. - Када се користи UEFI мод, тада ће boot уређај бити приказан као EFI Системска партиција. - Пауза пре подизања подразумеваног одраза - Овај текст бокс вам омогућава да подесите одлагање, у секундама, пре него се покрене подизање оперативног система. - Сигурност - Ово омогућава да подесите лозинку за ваш стартер. То значи да ће бити потребно корисничко име и лозинка при стартовању да би покренули систем или изменили подешавања. Ово је опција, и већина људи неће имати потребу да је користи. Корисничко име је root а лозинка је она која се овде одабере. - Лозинка - Изаберите лозинку за стартер (опција) - Лозинка (поново) - Поново унесите лозинку и DrakX ће проверити да ли се поклапа са оном коју сте уписали горе - Напредно - Омогући ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) је стандард у управљању енергијом. Он може да сачува енергију заустављањем некоришћених уређаја. Његово искључивање може бити корисно уколико , на пример, ваш @@ -197,121 +147,110 @@ xml:id="setupBootloader-im1"/> направити неке проблеме (на пример непредвиђена рестатовања или блокирања система). - Омогући SMP - Ова опција укључује/искључује симетрично мулти-процесирање за процесоре са више језгара - Омогући APIC - Када омогућите ово дајете оперативном систему приступ Advanced Programmable Interrupt Контролеру. APIC уређаји дозвољавају сложеније моделе за приоритете, и напредно управљање IRQ-има (Interrupt Request). - Омогући Local APIC - Овде можете подесити Local APIC, који управља свим спољним прекидима за појединачне просцесоре у SMP систему
-
Подешавање Стартера - Уколико сте на претходној секцији изабрали rEFInd као стартер који желите да корситите, онда би требало да вам буду презентоване опције приказане на снимку екрана доле. У супротном, пређите на следећи снимак екрана за ваше опције. - - + Опције ваше rEFInd конфигурације: - Опције ваше rEFInd конфигурације: - - Инсталирајте или надоградите rEFInd на EFI системској -партицији. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Инсталирајте у EFI/Boot партицију (заобилазница за поједине -BIOS-е). - - Са неким BIOS-има, ново инсталирани стартер за Mageia на крају инсталације -неће бити препознат. У том случају, можете користити ову опцију да би -превазишли овај проблем. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - - Уколико нисте изабрали rEFInd као стартер у претходној секцији, онда ће -конфигурација вашег стартера бити приказане доле: - + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> Подразумевано - Подразумевани Оперативни систем за покретање - Додај - Ова опција вам омогућава да проследите информације кернелу или да кажете кернелу да вам да више информација при покретању система. - Претражи друге ОС-ове - Уколико већ имате инсталиран неки други оперативни систем, Mageia ће покушати да их дода у ваш нови Mageia мени за покретање. Уколико не желите ово, онда деселектујте опцију Претражи друге ОС-ове. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Напредно - - - + + Видео мод - Ово подешава величину екрана и број боја који се користе у стартном менију. Уколико кликнете на доњи троугао моћи ћете да видите друге величине и број боја. - Не дирај ESP или MBR - Изаберите ову опцију уколико не желите бутабилни Mageia, већ желите да је радије покрећете из другог оперативног система. Добићете упозорење да недостаје стартер. Кликните на У Реду уколико сте сигурни да сте разумели последице, и желите да наставите. - Ланчано подизање преко старих стартера (GRUB Legacy и LiLo) више није подржано од стране Mageia јер је вероватно да неће успети подизање ове @@ -320,35 +259,28 @@ fileref="live-setupBootloader4.png"/> - - +
-
Остале опције -
Користи постојећи стартер - - Тачна процедура за додавање Mageia у постојећи стартер је ван домашаја ове -документације. Међутим, у већини случајева укључиваће одговарајући програм -за инсталацију стартера, који би требао да открије Mageia и аутоматски дода -унос за њу у менију стартера. Погледајте документацију за одговарајући -оперативни систем. + The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve +running the relevant bootloader installation program, which should detect +Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the +documentation for the relevant operating system.
-
Инсталирај без Стартера - Иако можете изабрати да инсталирате Mageia без стартера (погледајте секцију 2.1 Напредно), ово није порепоручљиво осим уколико нисте апсолутно сигурни да знате шта радите, јер без неке форме стартера нећете бити у могућности да покренете оперативни систем.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/DrakLive.xml index 9ee60e8e..8bd0a349 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sv/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sv/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Installation från ett LIVE-media @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual.
- + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/installUpdates.xml index 8df58225..15b7473d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sv/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sv/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Uppdateringar - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Välj Ja om du önskar ladda ner och installera dem + Välj Ja om du önskar ladda ner och installera dem @@ -40,7 +53,7 @@ inte är ansluten till internet - Tryck Nästa för att fortsätta + Tryck Nästa för att fortsätta -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/sv/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/sv/setupBootloader.xml index fde5dbd4..d01472fc 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/sv/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/sv/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,40 +22,32 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + Starthanterare -
Available Bootloaders -
Grub2 - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - Grub2-efi on UEFI systems - GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will @@ -81,19 +56,15 @@ required, whatever the number of operating systems you have.
-
rEFInd - rEFInd on UEFI systems - rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Please note that in order to be able to use the rEFInd option, an installed EFI System Partition must match your system @@ -103,212 +74,180 @@ to you.
-
Bootloader Setup -
Huvudalternativ för startshanteraren - - - + + Uppstartshanterare att använda - GRUB2 (with either a graphical or a text menu), can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and UEFI systems. - rEFInd (with a graphical menu) is an alternative option solely for use with UEFI systems. - Boot device - Don't change this unless you really know what you are doing. - There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: sda1), as this method is considered unreliable. - When using UEFI mode, then the Boot device will be listed as EFI System Partition. - Fördröj innan standard-avbilden startas - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Säkerhet - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Lösenord - Välj ett lösenord för uppstartshanteraren (valfritt) - Lösenordet (igen) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Avancerad - Aktivera ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Aktivera SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Aktivera APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Aktivera Lokal APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
Konfiguration av starthanterare - If, in the previous section you selected rEFInd as the bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the subsequent screenshot for your options. - - + Your rEFInd configuration options: - Your rEFInd configuration options: - - Install or update rEFInd in the EFI system -partition. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Install in EFI/Boot partition (workaround for some -BIOS's). - - With some BIOS's, the newly written bootloader for Mageia at end of the -installation will not be recognized. In that case, you can use this option -as a workaround for the issue. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous -section, then your bootloader configurations are shown below: - +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> Standard - The operating system to be started up by default. - Fäst - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Undersök främmande OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, then untick the Probe Foreign OS option. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Avancerad - - - + + Grafikläge - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Rör inte ESP eller MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is missing. Click Ok only if you are sure you understand the implications, and wish to proceed. - Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this @@ -317,35 +256,28 @@ rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! - - +
-
Fler alternativ -
Använder en befintlig startshanterare - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installera utan en uppstartshanterare - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
-
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/DrakLive-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/DrakLive-cover.xml index 5bae0247..6c4df496 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/DrakLive-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/DrakLive-cover.xml @@ -32,17 +32,19 @@ - The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA -3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - - This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by NeoDoc. - - It was written by volunteers in their free time. Please contact Documentation -Team, if you would like to help improve this manual. + Матн ва аксҳои ин дастурамал мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ +дастрасанд. + + Ин дастурамал ба воситаи барномаи Calenco CMS аз ширкати NeoDoc таҳия карда шудааст. + + Ин дастурамал бо мутахассисон ба тариқи ихтиёрӣ дар вақти озод аз кор таҳия +карда шудааст. Барои маълумоти муфассал бо Дастаи +ҳуҷҷатнигорӣ дар тамос шавед, агар хоҳед, ки дастурамали ҷориро +мукаммал созед. @@ -50,9 +52,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. Installation from LIVE medium - No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which -screens you will see, depends on your hardware and the choices you make -while installing. + Эҳтимол аст, ки шумо ҳамаи аксҳои пешниҳодкардаи ин дастурамалро ҳангоми +раванди насби ҳақиқӣ намебинед, зеро ки раванди ҳақиқӣ аз сахтафзори шумо ва +интихоботе, ки шумо ҳангоми насб мекунед, вобаста аст. diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/DrakLive.xml index 470b3300..5ebb7f29 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/DrakLive.xml @@ -11,26 +11,29 @@ + + + Installation from LIVE medium - No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which -screens you will see, depends on your hardware and the choices you make -while installing. + Эҳтимол аст, ки шумо ҳамаи аксҳои пешниҳодкардаи ин дастурамалро ҳангоми +раванди насби ҳақиқӣ намебинед, зеро ки раванди ҳақиқӣ аз сахтафзори шумо ва +интихоботе, ки шумо ҳангоми насб мекунед, вобаста аст. - The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA -3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. + Матн ва аксҳои ин дастурамал мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ +дастрасанд. - This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by NeoDoc. + Ин дастурамал ба воситаи барномаи Calenco CMS аз ширкати NeoDoc таҳия карда шудааст. It was written by volunteers in their free time. Please contact the Documentation @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX-cover.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX-cover.xml index 6ff19fd1..87acc983 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX-cover.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX-cover.xml @@ -29,17 +29,19 @@ - The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA -3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - - This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by NeoDoc. - - It was written by volunteers in their free time. Please contact Documentation -Team, if you would like to help improve this manual. + Матн ва аксҳои ин дастурамал мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ +дастрасанд. + + Ин дастурамал ба воситаи барномаи Calenco CMS аз ширкати NeoDoc таҳия карда шудааст. + + Ин дастурамал бо мутахассисон ба тариқи ихтиёрӣ дар вақти озод аз кор таҳия +карда шудааст. Барои маълумоти муфассал бо Дастаи +ҳуҷҷатнигорӣ дар тамос шавед, агар хоҳед, ки дастурамали ҷориро +мукаммал созед. @@ -65,9 +67,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. Installation with DrakX - No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which -screens you will see, depends on your hardware and the choices you make -while installing. + Эҳтимол аст, ки шумо ҳамаи аксҳои пешниҳодкардаи ин дастурамалро ҳангоми +раванди насби ҳақиқӣ намебинед, зеро ки раванди ҳақиқӣ аз сахтафзори шумо ва +интихоботе, ки шумо ҳангоми насб мекунед, вобаста аст. diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX-inline.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX-inline.xml index 878ba88f..88fd4ae1 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX-inline.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX-inline.xml @@ -13,22 +13,24 @@ - No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which -screens you will see, depends on your hardware and the choices you make -while installing. + Эҳтимол аст, ки шумо ҳамаи аксҳои пешниҳодкардаи ин дастурамалро ҳангоми +раванди насби ҳақиқӣ намебинед, зеро ки раванди ҳақиқӣ аз сахтафзори шумо ва +интихоботе, ки шумо ҳангоми насб мекунед, вобаста аст. - The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA -3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. + Матн ва аксҳои ин дастурамал мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ +дастрасанд. - This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by NeoDoc. + Ин дастурамал ба воситаи барномаи Calenco CMS аз ширкати NeoDoc таҳия карда шудааст. - It was written by volunteers in their free time. Please contact Documentation -Team, if you would like to help improve this manual. + Ин дастурамал бо мутахассисон ба тариқи ихтиёрӣ дар вақти озод аз кор таҳия +карда шудааст. Барои маълумоти муфассал бо Дастаи +ҳуҷҷатнигорӣ дар тамос шавед, агар хоҳед, ки дастурамали ҷориро +мукаммал созед. diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX.xml index 53a1c501..cf758521 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/DrakX.xml @@ -51,22 +51,24 @@ - No one will see all the installer screens that you see in this manual. Which -screens you will see, depends on your hardware and the choices you make -while installing. + Эҳтимол аст, ки шумо ҳамаи аксҳои пешниҳодкардаи ин дастурамалро ҳангоми +раванди насби ҳақиқӣ намебинед, зеро ки раванди ҳақиқӣ аз сахтафзори шумо ва +интихоботе, ки шумо ҳангоми насб мекунед, вобаста аст. - The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA -3.0 license http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. + Матн ва аксҳои ин дастурамал мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ +дастрасанд. - This manual was produced with the help of the Calenco CMS developed by NeoDoc. + Ин дастурамал ба воситаи барномаи Calenco CMS аз ширкати NeoDoc таҳия карда шудааст. - It was written by volunteers in their free time. Please contact Documentation -Team, if you would like to help improve this manual. + Ин дастурамал бо мутахассисон ба тариқи ихтиёрӣ дар вақти озод аз кор таҳия +карда шудааст. Барои маълумоти муфассал бо Дастаи +ҳуҷҷатнигорӣ дар тамос шавед, агар хоҳед, ки дастурамали ҷориро +мукаммал созед. diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/addUser.xml index f4eb1bed..f0cf4fc9 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/bootLive.xml index b8f4275e..7256ff79 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Boot Mageia as Live system -
Booting the medium - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
In BIOS/CSM/Legacy mode - - + - First screen while booting in BIOS mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
In UEFI mode - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_card_list.xml index a515f6ef..81acf8f1 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Choose an X Server (Configure your Graphic Card) @@ -42,7 +46,7 @@ correctly identify your video device. If the installer has not correctly detected your graphic card and you know which one you have, you can select it from the tree by: - Vendor + Баранда diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_chooser.xml index 5d94f997..7b955ee2 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Graphic Card and Monitor Configuration - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_monitor.xml index a34ca00d..cce89671 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Choosing your Monitor @@ -44,7 +50,7 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> - Custom + Интихобӣ This option allows you to set two critical parameters: the vertical refresh @@ -69,11 +75,11 @@ type from the monitor database. - Vendor + Баранда If the installer has not correctly detected your monitor and you know which -one you have, you can select it from the tree by selecting: +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -90,14 +96,15 @@ one you have, you can select it from the tree by selecting: - Generic + Одатӣ - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/diskPartitioning.xml index efdeb9a9..14c85d44 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/diskPartitioning.xml @@ -1,8 +1,8 @@ -
+
-Partitioning +Ҷузъбандӣ diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/diskdrake.xml index 977cc871..3247acb9 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/doPartitionDisks.xml index 005ae5c0..bac2091b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/doPartitionDisks.xml @@ -20,6 +20,10 @@ + + + + + + Suggested Partitioning @@ -68,14 +74,30 @@ your new Mageia installation. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,15 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Note that this involves shrinking the size of the Windows partition. The -partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down -correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, -although this is not a guarantee that all files in the partition have been -moved out of the area that is about to be used. It is highly recommended to -back up your personal files. - @@ -107,12 +120,6 @@ hard drive(s). - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -185,8 +192,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/firewall.xml index 746aced0..430a93d2 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ + Девори оташ - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/installUpdates.xml index 47a0cc0f..d4bd3fdd 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Нав кардан - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/installer.xml index 201cec89..ee20d1b1 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, the Mageia Installer diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/setupBootloader.xml index 4265a473..0c56c24f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> -Bootloader + + + +Корандози худборшав -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Хосиятҳои асосии корандози худборшав - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
Bootloader Configuration - + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + Имконоти дигар
Using an existing bootloader - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/tg/software.xml b/docs/docs/stable/installer/tg/software.xml index b3f8db11..6b20096b 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tg/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tg/software.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Software
- Media Selection + Интихоби медиа diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/DrakLive.xml index c9aa7974..78f87209 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + ÇalışanCD ortamından kurulum @@ -77,7 +80,9 @@ Ekibi ile iletişime geçin. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/addUser.xml index dbddec94..104b8c04 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/addUser.xml @@ -1,12 +1,28 @@ -
+ +
User Management + + + + + + + + + + @@ -14,47 +30,63 @@ - + + + + +
Yönetici (kök) Parolasını Ayarlayın: + It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password.
+
Bir kullanıcı girin + Add a User here. A regular user has fewer privileges than the superuser (root), but enough to use the Internet, office applications or play games and anything else the average user might use a computer for. + Icon + Click on this button if you want to change the user's icon + Real Name + Insert the user's real name into this text box + Login Name + Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + The login entered here should be different to any login currently in use for your /home directory. Some user parameters will be @@ -62,45 +94,54 @@ written in the user space, and some can overwrite actual data such as Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Şifre - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). + Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. + Any users added while installing Mageia, will have a home directory that is both read and write protected (umask=0027) + You can add any extra needed users in the Configuration - Summary step during the install. Choose User management. + Erişim izinleri kurulumdan sonra da değiştirilebilir.
-
+ +
User Management (advanced) + The Advanced option allows you to edit further settings for the user you are adding. + Shell: This drop-down list allows you to change the shell available to any user you added in the previous screen. Options are Bash, Dash and Sh + User ID: Here you can set the user ID for any user you added in the previous screen. If you are unsure what the purpose of this is, then leave it blank. + Group ID: This lets you set the group ID. Again, if unsure, leave it blank.
-
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/bootLive.xml index 026dd8ea..d7791a22 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> Mageia' yı ÇalışanCD Sistemi olarak başlatmak -
Kurulum ortamını başlatmak - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
BIOS/CSM/Legacy kipinde - - + - BIOS kipinde önyükleme yapılırken ilk ekran - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
UEFI kipinde - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_card_list.xml index a5d88a03..6b9fbac2 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + Bir X Sunucusu Seçme (Ekran Kartını Yapılandırma) diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_chooser.xml index e60843f5..7d0ed5b9 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - Ekran Kartı ve Monitör Yapılandırma - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_monitor.xml index 8330dd6b..fbfb5490 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + Monitör Seçimi @@ -72,9 +78,8 @@ type from the monitor database. Üretici - Kurulum aracı monitörünüzü doğru olarak algılayamamışsa ve monitörünüzün -hangisi olduğunu biliyorsanız, monitörünüzü ağaçtan şuna göre -seçebilirsiniz: + If the installer has not correctly detected your monitor and you know which +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -94,11 +99,12 @@ seçebilirsiniz: Genel - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/diskdrake.xml index 67fa4f8f..d3c91c9d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/doPartitionDisks.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/doPartitionDisks.xml index 1462ab15..8216f684 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/doPartitionDisks.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/doPartitionDisks.xml @@ -20,6 +20,10 @@ + + + + + + Suggested Partitioning @@ -68,14 +74,30 @@ bu seçenek o alanı kullanacaktır. If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -88,14 +110,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - Bu işlemin Windows bölümünün boyutunu azaltacağını unutmayın. Disk bölümü -"temiz" olmalıdır; yani son kullanımında Windows düzgün şekilde kapatılmış -olmalıdır. Bölümdeki tüm dosyaların kullanılacak alanın dışına taşındığına -dair garanti sunmazsa da ayrıca mutlaka disk birleştirme -yapılmalıdır. Kişisel dosyalarınızı yedeklemeniz önerilir. - @@ -105,12 +119,6 @@ yapılmalıdır. Kişisel dosyalarınızı yedeklemeniz önerilir. - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -183,8 +191,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/firewall.xml index 1d1fc660..54af68ea 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ + Güvenlik duvarı - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,16 +47,16 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-numarasır>/<protokol> + <port-number>/<protocol> - - <port-numarası>, RFC-433'de -tanımlandığı gibi etkinleştirmek istediğiniz hizmete ilişkin port değeridir -(mesela RSYNC hizmeti için 873); + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol>, TCP veya -UDP - hizmet tarafından kullanılan internet -protokolüdür. + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the +service. Mesela, RSYNC hizmetine erişimi etkinleştirmek için girilecek değer @@ -50,4 +64,4 @@ protokolüdür. Hizmetin her iki protokolü de kullandığı durumlarda, aynı port için iki ayrı girdi oluşturmanız gerekir. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/installUpdates.xml index 7c577329..36a5f827 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + Güncellemeler - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/installer.xml index c40d8450..fb7d7e10 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX, Mageia Kurulum Aracı diff --git a/docs/docs/stable/installer/tr/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/tr/setupBootloader.xml index 2109d44a..5348ae68 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/tr/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/tr/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + + + Önyükleyici -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - UEFI sistemler üzerinde Grub2-efi - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
Önyükleyici ana seçenekleri - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Şifre - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
Önyükleme Yapılandırması - + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
Diğer Seçenekler -
Mevcut bir önyükleyiciyi kullanmak - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/uk.po b/docs/docs/stable/installer/uk.po index f399e118..de338523 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/uk.po +++ b/docs/docs/stable/installer/uk.po @@ -15,10 +15,10 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11" -" ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 >" -" 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n %" -" 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != " +"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % " +"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || " +"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" "X-Generator: Lokalize 20.07.70\n" #. type: Content of:
@@ -103,9 +103,9 @@ msgstr "" msgid "Supplemental Installation Media" msgstr "Додаткові носії пакунків для встановлення" -#. papoteur 2013-04-13 - created -#. marja 2013-04-16 added screenshot and expanded title (because is was the same as for media_selection -#. marja 2013-04-16 s/a optical/an optcal/ s/support/disc/ s/or or/or/ s/at/during/ as suggested by Tristan Campbell +#. papoteur 2013-04-13 - created +#. marja 2013-04-16 added screenshot and expanded title (because is was the same as for media_selection +#. marja 2013-04-16 s/a optical/an optcal/ s/support/disc/ s/or or/or/ s/at/during/ as suggested by Tristan Campbell #. 2018/02/10 apb: Text and typgraphy. #. 2018/02/16 apb: Update dx2-add_supplemental_media.png to Mga6 #. type: Content of: <section><mediaobject> @@ -409,17 +409,17 @@ msgstr "" msgid "Choose the mount points" msgstr "Вибір точок монтування" -#. Made by marja on 2012 03 28 -#. NEEDS TO BE REVIEWED! -#. SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -#. removed para xml:id's, marja, 20120409 +#. Made by marja on 2012 03 28 +#. NEEDS TO BE REVIEWED! +#. SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back +#. removed para xml:id's, marja, 20120409 #. barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE" -#. with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) -#. Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes +#. with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) +#. Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes #. Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans #. write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it -#. And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) -#. 2012-04-19 Language proofreading done +#. And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) +#. 2012-04-19 Language proofreading done #. 2018/02/12 apb: Text and typography. #. 2019/01/04 apb: Typo & minor reword on custom mount-points. #. type: Content of: <section><mediaobject> @@ -932,8 +932,8 @@ msgstr "" msgid "Configure your Services" msgstr "Налаштування ваших служб" -#. 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params.xml -#. 2013-05-05 marja - added screenshot +#. 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params.xml +#. 2013-05-05 marja - added screenshot #. 2018/02/16 apb: Minor text adjustment. #. 2018/02/25 apb: a) add xreflabel for this section. b) Added some bullets to the text. #. type: Content of: <section><mediaobject> @@ -983,8 +983,8 @@ msgstr "Вносьте зміни, лише якщо вам добре відо msgid "Configure your Timezone" msgstr "Налаштування часового поясу" -#. 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml -#. 2013-05-05 marja - added screenshot +#. 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml +#. 2013-05-05 marja - added screenshot #. 2018/02/13 apb: Minor text adjustment. #. 2018/02/25 apb: Added xreflabel to this section. #. type: Content of: <section><mediaobject> @@ -2206,10 +2206,10 @@ msgstr "" msgid "Formatting" msgstr "Форматування" -#. Made by marja on 2012 03 29 -#. NEEDS TO BE REVIEWED! -#. marja 2012-04-24 added screenshot -#. marja 2012-04-24 added emphasis tags in formatPartitions-pa1 +#. Made by marja on 2012 03 29 +#. NEEDS TO BE REVIEWED! +#. marja 2012-04-24 added screenshot +#. marja 2012-04-24 added emphasis tags in formatPartitions-pa1 #. 2018/02/10 apb: Text and typography. #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/formatPartitions.xml:24 @@ -2714,9 +2714,9 @@ msgstr "" msgid "Available Media" msgstr "Доступні джерела пакунків" -#. papoteur 2013-04-11 - created +#. papoteur 2013-04-11 - created #. marja 2013-04-16 added screenshot + made title longer (because it was the same as for add_supplemental_media) -#. marja 2013-04-16 s/in/during/ as suggested by Tristan Campbell +#. marja 2013-04-16 s/in/during/ as suggested by Tristan Campbell #. marja 2013-04-17 s/xml:id="media-selection"/xml:id="media_selection"/ (html filename was wrong) #. 2019.01.05 apb: Changed Ati to AMD in Nonfree para. #. 2019.01.16 apb: Changed title to Available Media. @@ -3330,8 +3330,8 @@ msgstr "" msgid "Security Level" msgstr "Рівень безпеки" -#. 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml" -#. 2013-05-05 marja - added screenshot +#. 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml" +#. 2013-05-05 marja - added screenshot #. 2018/02/12 apb: Minor wording. #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/securityLevel.xml:20 @@ -4091,21 +4091,16 @@ msgstr "" msgid "" "[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd\n" "[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000\n" -"[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2," -" SerialNumber=3\n" +"[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3\n" "[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device\n" "[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash\n" "[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB\n" -"[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep" -" desc says 255 microframes\n" -"[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep" -" desc says 255 microframes\n" +"[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes\n" +"[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes\n" "[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected\n" "[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0\n" -"[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access JetFlash Transcend 2GB 1100" -" PQ: 0 ANSI: 4\n" -"[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14" -" GB/2.00 GiB)\n" +"[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access JetFlash Transcend 2GB 1100 PQ: 0 ANSI: 4\n" +"[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB)\n" "[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off\n" "[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00\n" "[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found\n" @@ -4115,21 +4110,16 @@ msgid "" msgstr "" "[72594.604531] usb 1-1: new high-speed USB device number 27 using xhci_hcd\n" "[72594.770528] usb 1-1: New USB device found, idVendor=8564, idProduct=1000\n" -"[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2," -" SerialNumber=3\n" +"[72594.770533] usb 1-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3\n" "[72594.770536] usb 1-1: Product: Mass Storage Device\n" "[72594.770537] usb 1-1: Manufacturer: JetFlash\n" "[72594.770539] usb 1-1: SerialNumber: 18MJTWLMPUCC3SSB\n" -"[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep" -" desc says 255 microframes\n" -"[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep" -" desc says 255 microframes\n" +"[72594.770713] usb 1-1: ep 0x81 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes\n" +"[72594.770719] usb 1-1: ep 0x2 - rounding interval to 128 microframes, ep desc says 255 microframes\n" "[72594.771122] usb-storage 1-1:1.0: USB Mass Storage device detected\n" "[72594.772447] scsi host8: usb-storage 1-1:1.0\n" -"[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access JetFlash Transcend 2GB 1100" -" PQ: 0 ANSI: 4\n" -"[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14" -" GB/2.00 GiB)\n" +"[72595.963238] scsi 8:0:0:0: Direct-Access JetFlash Transcend 2GB 1100 PQ: 0 ANSI: 4\n" +"[72595.963626] sd 8:0:0:0: [sdd] 4194304 512-byte logical blocks: (2.14 GB/2.00 GiB)\n" "[72595.964104] sd 8:0:0:0: [sdd] Write Protect is off\n" "[72595.964108] sd 8:0:0:0: [sdd] Mode Sense: 43 00 00 00\n" "[72595.965025] sd 8:0:0:0: [sdd] No Caching mode page found\n" @@ -4570,10 +4560,10 @@ msgstr "" msgid "Select mouse" msgstr "Вибір драйвера миші" -#. Made by marja on 2012 04 11 -#. NEEDS TO BE REVIEWED! +#. Made by marja on 2012 04 11 +#. NEEDS TO BE REVIEWED! #. adding some "real" text now that we know the page shows up in the right place -#. marja 2012-04-24 adding screenshot +#. marja 2012-04-24 adding screenshot #. 2018/02/15 apb: Text and typography. #. type: Content of: <section><mediaobject> #: en/selectMouse.xml:24 @@ -4999,9 +4989,8 @@ msgid "" "<emphasis role=\"bold\">Install or update rEFInd in the EFI system partition." "</emphasis>" msgstr "" -"<emphasis role=\"bold\">Встановити або оновити rEFInd на системному розділі" -" EFI." -"</emphasis>" +"<emphasis role=\"bold\">Встановити або оновити rEFInd на системному розділі " +"EFI.</emphasis>" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/setupBootloader.xml:195 @@ -5014,8 +5003,8 @@ msgid "" "This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP " "(EFI System Partition). This can be useful when:" msgstr "" -"Використання цього варіанта призведе до встановлення завантажувача до" -" каталогу /EFI/BOOT ESP (системного розділу EFI). Це може бути корисно" +"Використання цього варіанта призведе до встановлення завантажувача до " +"каталогу /EFI/BOOT ESP (системного розділу EFI). Це може бути корисно" #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/setupBootloader.xml:198 en/setupBootloader.xml:241 @@ -5024,10 +5013,10 @@ msgid "" "and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in /EFI/" "BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that drive)." msgstr "" -"(а) При встановленні на портативний носій (наприклад флешку USB), який може" -" бути від'єднано і з'єднано із іншим комп'ютером. Якщо завантажувач" -" зберігається у /EFI/" -"BOOT, BIOS UEFI виявить його і дозволить вам завантажитися із цього диска." +"(а) При встановленні на портативний носій (наприклад флешку USB), який може " +"бути від'єднано і з'єднано із іншим комп'ютером. Якщо завантажувач " +"зберігається у /EFI/BOOT, BIOS UEFI виявить його і дозволить вам " +"завантажитися із цього диска." #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/setupBootloader.xml:202 en/setupBootloader.xml:245 @@ -5035,8 +5024,8 @@ msgid "" "(b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written " "bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation." msgstr "" -"(б) Як обхідний маневр там, де через вади у BIOS UEFI, новозаписаний засіб" -" завантаження для Mageia не буде розпізнано наприкінці встановлення." +"(б) Як обхідний маневр там, де через вади у BIOS UEFI, новозаписаний засіб " +"завантаження для Mageia не буде розпізнано наприкінці встановлення." #. type: Content of: <section><section><section><para> #: en/setupBootloader.xml:207 @@ -5109,9 +5098,9 @@ msgid "" "option only becomes available where the installer detects that a machine is " "in UEFI mode)." msgstr "" -"<emphasis role=\"bold\">Встановити до /EFI/BOOT. </emphasis>(Зауваження: цим" -" пунктом меню можна буде скористатися, лише якщо засобу встановлення вдасться" -" виявити, що комп'ютер працює у режимі UEFI.)" +"<emphasis role=\"bold\">Встановити до /EFI/BOOT. </emphasis>(Зауваження: цим " +"пунктом меню можна буде скористатися, лише якщо засобу встановлення вдасться " +"виявити, що комп'ютер працює у режимі UEFI.)" #. type: Content of: <section><section><section><mediaobject> #: en/setupBootloader.xml:252 @@ -5234,14 +5223,14 @@ msgstr "" msgid "Setup SCSI" msgstr "Налаштування SCSI" -#. Made by marja on 2012 04 02 -#. NEEDS TO BE REVIEWED! -#. JohnR - edited 2012-03-03 -#. SimonNZG has reviewed 2012-04-03 (changed editted to edited in JohnR's comment ;-) -#. barjac has re-reviewed and made some minor tweaks. Revisions incremented. -#. marja 2012-04-24 added screenshot +#. Made by marja on 2012 04 02 +#. NEEDS TO BE REVIEWED! +#. JohnR - edited 2012-03-03 +#. SimonNZG has reviewed 2012-04-03 (changed editted to edited in JohnR's comment ;-) +#. barjac has re-reviewed and made some minor tweaks. Revisions incremented. +#. marja 2012-04-24 added screenshot #. marja 2012-04-25 replacing John's version 1.6 because that one was based on the -#. Mdv doc instead of on our setupSCSI file +#. Mdv doc instead of on our setupSCSI file #. 2018/02/15 apb: Text and typography. #. 2018/0217 apb: Merge 2nd/3rd paras and reword. #. type: Content of: <section><mediaobject> @@ -5342,12 +5331,12 @@ msgstr "Додатково" msgid "Confirm hard disk to be formatted" msgstr "Підтвердження форматування жорсткого диска" -#. Made by marja on 2012 04 03 -#. test comment - johnr +#. Made by marja on 2012 04 03 +#. test comment - johnr #. 2012-04-24 marja - replaced "if you are not sure you selected the correct #. hard disk." with "if you are not sure about your choice", because I'm sure I -#. saw this help screen when I had only one HD -#. 2013-05-05 marja added screenshot +#. saw this help screen when I had only one HD +#. 2013-05-05 marja added screenshot #. 2018/02/15 apb: Text and typography #. 2018/02/20 apb: Change the 2 paras to itemized listitems. #. type: Content of: <section><mediaobject> diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakLive.xml index d9aac8e9..39567f4f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + <info> <!--2018/02/16 apb: Comment-out setupBootloaderAddEntry because I have incorporated it at the end of setupBootloader--> <!--2018/03/23 apb: a) Using diskPartitioning.xml to group doPartitionDisks.xml ask_mntpoint_s.xml takeOverHdConfirm.xml diskdrake.xml and formatPartitions.xml b) Disabled doPartitionDisks.xml ask_mntpoint_s.xml takeOverHdConfirm.xml diskdrake.xml and formatPartitions.xml This is to reflect same arrangement in DrakX--> +<!--2020/06/20 apb: added installUpdates.xml to the includes list: Martin Witaker added this feature to the Live installer 2020/06/27.--> <title>从 LIVE 介质安装 @@ -72,7 +75,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/addUser.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/addUser.xml index 88e2459d..e284c8df 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/addUser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/addUser.xml @@ -19,6 +19,10 @@ + + + + @@ -26,10 +30,12 @@ + + +xml:id="setRootPassword-im1"/> +
@@ -38,13 +44,15 @@ fileref="live-user1.png" format="PNG"/> It is advisable for all Mageia installations to set a superuser (Administrator) password, usually called the -root password in Linux. As you type a password into the -top box a shield will change from red-to-yellow-to-green depending on the -strength of the password. A green shield shows you are using a strong -password. You need to repeat the same password in the box underneath, to -check that the first entry was not mistyped. +root password in Linux. You need to repeat the same +password in the box underneath, to check that the first entry was not +mistyped. + As you type a password into the top box a shield will change from +red-to-yellow-to-green depending on the strength of the password. A green +shield shows you are using a strong password. + All passwords are case-sensitive. It is best to use a mixture of letters (upper and lower case), numbers and other characters in a password. @@ -78,14 +86,19 @@ computer for. Enter the user login name or let DrakX use a version of the user's real name. The login name is case-sensitive. + + + The login entered here should be different to any login currently in use for +your /home directory. Some user parameters will be +written in the user space, and some can overwrite actual data such as +Firefox, Thunderbird or Kmail data... + Password - Type in the user password. There is a shield at the end of the text box that -indicates the strength of the password. (See also ) + Type in the user password (remembering the advice in the Note above). Password (again): Retype the user password. DrakX will check that you have not mistyped the password. diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/bootLive.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/bootLive.xml index 9be3a579..b93f078f 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/bootLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/bootLive.xml @@ -1,24 +1,11 @@ - -
+
- - - - - - - @@ -30,20 +17,16 @@ DVD.--> 引导 Mageia Live 系统 -
引导媒体 - You can boot directly from a Live DVD or USB. Usually, you just need to plug the USB device in or place the DVD in the drive and restart the computer. - If the computer does not automatically boot from the USB or DVD you may need to reconfigure your BIOS Boot Disk priority. Alternatively, you might try accessing the boot device menu to select a device from which the computer will boot. - To access the BIOS or boot menu when the computer is starting, you can try pressing either F2, Del or @@ -52,125 +35,96 @@ pressing either F2, Del or boot device menu. These (fairly common) keys are just a selection of possible options though. - The actual screen that you will first see when booting from the Live media will depend on whether your computer motherboard is of the Legacy (BIOS) or UEFI type.
-
在 BIOS/CSM/Legacy 模式下 - - + - 在 BIOS 模式下引导时的第一个画面 - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). - Once the boot is done, you can proceed to the installation. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Boot the Mageia Live system using non-free video drivers - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - + use non-free video drivers (slower to boot) - Install Mageia using non-free video drivers - Memory Test - Test the installed RAM by performing multiple read and write operations. Reboot to end the test. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter.
-
在 UEFI 模式下 - - - + First screen while booting in UEFI mode - Menu - Boot Mageia - This option will boot the Mageia Live system from the connected DVD/USB media (expect a very slow system compared to an installed OS). Once the boot is done, you can proceed to the installation - Install Mageia - This option will install Mageia to a hard disk. - F2 Language - Press F2 to have the installer use a specific language during the installation. Use the arrow keys to select the language then press Enter. - If you booted from a USB stick, you will see the above menu options duplicated, and in this case, you should choose from the menu pair that will be suffixed with "USB".
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_card_list.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_card_list.xml index e20bfb9a..9ae51896 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_card_list.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_card_list.xml @@ -1,6 +1,7 @@ -
@@ -28,6 +31,7 @@ + 选择一个X服务器(配置您的显示卡) @@ -40,7 +44,7 @@ xml:id="configureX_card_list-im1"/> 若安装程序无法正确检测您的显卡,请在以下列表中选择一个合适的配置: - Vendor + 厂家 diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_chooser.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_chooser.xml index 3d1db26c..cee5eec4 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_chooser.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_chooser.xml @@ -1,15 +1,13 @@ -
- - 显示卡和显示器配置 - + @@ -21,12 +19,17 @@ - - + + + +Graphics Card and Monitor Configuration + + + @@ -42,7 +45,7 @@ incorrect, or if none are shown. - Graphic Card + Graphics Card If you need to, you can select a specific card from this expandable list. See . diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_monitor.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_monitor.xml index 5bffddc0..5a4a8e5e 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_monitor.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/configureX_monitor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ -
@@ -25,6 +29,8 @@ + + 选择您的显示器 @@ -56,7 +62,7 @@ displayed. - Plug'n Play + 即插即用 This is the default option and automatically tries to determine the monitor @@ -65,10 +71,11 @@ type from the monitor database. - Vendor + 厂家 - 若安装程序无法正确检测您的显示器,请在以下列表中选择一个合适的配置: + If the installer has not correctly detected your monitor and you know which +one you have, you can choose it from the options by selecting: @@ -85,14 +92,15 @@ type from the monitor database. - Generic + 通用 - Selecting this group will list nearly 30 display configurations such as -1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. This is -often a good monitor selection group if you need to use the VESA card driver -when your video hardware cannot be determined automatically. Once again it -may be wise to be conservative in your selections. + Selecting this group will list approximately 30 display configurations such +as 1024x768 @ 60Hz and includes flat-panel displays as used in laptops. +This is often a good monitor selection group if you need to use the VESA +card driver when your video hardware cannot be determined +automatically. Once again, it may be wise to be conservative in your +selections. diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskPartitioning.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskPartitioning.xml index 3e9ce183..78449c73 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskPartitioning.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskPartitioning.xml @@ -2,7 +2,7 @@ -Partitioning +分区 diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskdrake.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskdrake.xml index e38fa70a..dc6c9cbf 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskdrake.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/diskdrake.xml @@ -13,8 +13,10 @@ - - + + + + - + + Custom Disk Partitioning with DiskDrake @@ -41,8 +44,8 @@ before you start. There is a tab at the top for every detected hard disk (or other storage -device, like a USB key). In the screenshot above there are two available -devices: sda and sdb. +device, like a USB key), for example: sda, +sdb, sdc etc. @@ -90,7 +93,7 @@ partition is present and of the correct type. See Figure 2 below.
- EFI System Partition + EFI 系统分区 + + Suggested Partitioning @@ -66,14 +72,30 @@ fileref="live-doPartitionDisks.png"/> If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may offer to use it. This can be a useful way of making room for your new Mageia -installation, but is a risky operation so you should make sure you have -backed up all important files! +installation but see the warning below. With this option, the installer displays the remaining Windows partition in light blue and the proposed Mageia partition in dark blue with their intended sizes just underneath. You have the option to modify these sizes by clicking and dragging the gap between both partitions. See the following -screenshot: +screenshot: + + + + This involves shrinking the size of the Windows partition, and therefore is +a risky operation, so you should make sure you have backed up all important +files before proceeding. + + + + The partition must be "clean", meaning that Windows must have closed down +correctly the last time it was used. It must also have been defragmented, +although this is not a guarantee that all files in the partition have been +moved out of the area that is about to be used for Mageia. + @@ -86,11 +108,6 @@ screenshot: intend to use part of the disk for something else, or you already have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - 将会缩小 Windows 分区的大小。该分区必须为“clean”状态,即上一次使用 Windows -时必须正常地关机或重启。同时,该分区也应当进行碎片整理,即便不能将文件碎片完全移出待使用区域。我们推荐您对个人文件进行备份后再进行此操作。 - @@ -100,12 +117,6 @@ on the drive that you are not prepared to lose, then do not use this option. - - - If you are not using the Custom disk partitioning option, then the installer will allocate the available space according to the following rules: @@ -178,8 +189,10 @@ condition="live"> - + Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/firewall.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/firewall.xml index 7e8238e1..063361fe 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/firewall.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/firewall.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -6,14 +15,19 @@ -Firewall + +防火墙 - This section allows you to configure some simple firewall rules: they + This section allows you to configure some simple firewall rules: they determine which type of message from the Internet will be accepted by the target system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be accessible from the Internet. + + + + In the default setting (no button is checked), no service of the system is accessible from the network. The Everything (no firewall) option enables access to all services of the machine - @@ -33,15 +47,15 @@ from the network. a series of services by typing a list of couples (blank separated) - <port-number>/<protocol> + <port-number>/<protocol> - - <port-number> is the value of the port assigned to -the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined -in RFC-433; + - <port-number> is the value of the port assigned +to the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as +defined in RFC-433; - - <protocol> is one of TCP or -UDP - the internet protocol that is used by the + - <protocol> is one of TCP +or UDP - the internet protocol that is used by the service. @@ -50,4 +64,4 @@ is 873/tcp. In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 couples for the same port. -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/installUpdates.xml index 9c7c2ccc..a23dc248 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + 更新 - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/installer.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/installer.xml index 1f79636e..ba45bd4d 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/installer.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/installer.xml @@ -24,6 +24,8 @@ + + @@ -39,6 +41,7 @@ + DrakX,Mageia 的安装器 diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/setupBootloader.xml index b6bb79a5..6f84bd40 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/setupBootloader.xml @@ -1,27 +1,15 @@ - -
+
+ + + - - - - - - - - @@ -32,230 +20,264 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> -Bootloader + + + +引导程序 -
- Grub2 - - - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - - - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the + Available Bootloaders +
+ Grub2 + + Grub2 on Legacy MBR/GPT systems + + GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - - - - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master + + + By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - - - - - Grub2-efi on UEFI systems - - - GRUB2-efi will be used exclusively as the bootloader for a UEFI system. - - - - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI + + + + Grub2-efi on UEFI systems + + GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. + + + By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer + If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP -created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will +created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will be created. Although it is possible to have several ESPs, only one is required, whatever the number of operating systems you have. - - + + +
+
+ rEFInd + + rEFInd on UEFI systems + + rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed +EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ + + + + Please note that in order to be able to use the rEFInd +option, an installed EFI System Partition must match your system +architecture: if you have a 32bit EFI System Partition installed on a 64bit +machine for instance, then the rEFInd option will not be displayed/available +to you. + +
-
Bootloader Setup -
引导程序的主要选项 - - - + + Bootloader to use - - This feature is only available to Legacy MBR/BIOS systems. Users of UEFI -systems will not see this option here. + + + GRUB2 (with either a graphical or a text menu), +can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and +UEFI systems. + + + rEFInd (with a graphical menu) is an alternative +option solely for use with UEFI systems. + + - Boot device - - Don't change this unless you really know what you are doing + + Don't change this unless you really know what you are doing. + + + There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: +sda1), as this method is considered unreliable. + + When using UEFI mode, then the Boot device will be +listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
- Bootloader Configuration - + 引导程序配置 + If, in the previous section you selected rEFInd as the +bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the +screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the +subsequent screenshot for your options. - +fileref="live-rEFIndLoaderConfig.png"/> + Your rEFInd configuration options: + + + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. + + + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + + + If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous +section, then your bootloader configuration options are shown below: + + Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, -then untick the Probe Foreign OS option. +then untick the Probe Foreign OS option. + + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is -missing. Click Ok if you are sure you understand the -implications, and wish to proceed. +missing. Click Ok only if you are sure you +understand the implications, and wish to proceed. + + Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer +supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this +resulting installation of Mageia. If you use anything other than GRUB2 or +rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! + - - +
-
- Other Options - + 其他选项
使用现存的引导器 - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
- - +
-
+
\ No newline at end of file diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/software.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/software.xml index 62f17a67..7dd7dcd6 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_CN/software.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_CN/software.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Software
- Media Selection + 介质选择 diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_TW/DrakLive.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_TW/DrakLive.xml index 61c6e540..457e73ce 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_TW/DrakLive.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_TW/DrakLive.xml @@ -11,10 +11,13 @@ + + + Installation from LIVE medium @@ -76,7 +79,9 @@ Team, if you would like to help improve this manual. - + + + diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_TW/installUpdates.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_TW/installUpdates.xml index 9dbbd4b5..31ce01f7 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_TW/installUpdates.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_TW/installUpdates.xml @@ -1,4 +1,13 @@ -
+ +
+ + @@ -19,19 +28,23 @@ + 更新 - + + + - Since this version of Mageia was released, some packages will have been + Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved. - Select Yes if you wish to download and install them + Select Yes if you wish to download and install them @@ -40,7 +53,7 @@ aren't connected to the Internet - Press Next to continue + Press Next to continue -
\ No newline at end of file +
diff --git a/docs/docs/stable/installer/zh_TW/setupBootloader.xml b/docs/docs/stable/installer/zh_TW/setupBootloader.xml index a0a379b4..1c6f2e28 100644 --- a/docs/docs/stable/installer/zh_TW/setupBootloader.xml +++ b/docs/docs/stable/installer/zh_TW/setupBootloader.xml @@ -1,32 +1,15 @@ - -
+
+ - - - - - - - - - - @@ -39,40 +22,32 @@ Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6. 20170209 updated SC--> + 開機載入器 -
Available Bootloaders -
Grub2 - Grub2 on Legacy MBR/GPT systems - GRUB2 (with or without graphical menu) will be used exclusively as the bootloader for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system. - By default, a new bootloader will be written into either the MBR (Master Boot Record) of your first hard drive or in the BIOS boot partition. - Grub2-efi on UEFI systems - GRUB2-efi or rEFInd may be used as the bootloader for a UEFI system. - By default, a new bootloader (Grub2-efi) will be written into the ESP (EFI System Partition). - If there are already UEFI-based operating systems installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer will detect the existing ESP created by Windows and add grub2-efi to it. If no ESP exists, then one will @@ -81,19 +56,15 @@ required, whatever the number of operating systems you have.
-
rEFInd - rEFInd on UEFI systems - rEFInd has a nice graphical set of options, and can auto-detect installed EFI bootloaders. See: http://www.rodsbooks.com/refind/ - Please note that in order to be able to use the rEFInd option, an installed EFI System Partition must match your system @@ -103,212 +74,180 @@ to you.
-
Bootloader Setup -
開機載入程式主要選項 - - - + + Bootloader to use - GRUB2 (with either a graphical or a text menu), can be chosen for both Legacy MBR/BIOS systems and UEFI systems. - rEFInd (with a graphical menu) is an alternative option solely for use with UEFI systems. - Boot device - Don't change this unless you really know what you are doing. - There is no option to write GRUB to the boot sector of a partition (e.g: sda1), as this method is considered unreliable. - When using UEFI mode, then the Boot device will be listed as EFI System Partition. - Delay before booting the default image - This text box lets you set a delay, in seconds, before the default operating system is started up. - Security - This allows you to set a password for the bootloader. This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings. This is optional, and most people are not likely to have a need for it. The username is root and the password is the one chosen hereafter. - Password - Choose a password for the bootloader (optional) - Password (again) - Retype the password and DrakX will check that it matches with the one set above - Advanced - Enable ACPI - ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for power management. It can save energy by stopping unused devices. Deselecting it could be useful if, for example, your computer does not support ACPI or if you think the ACPI implementation might cause some problems (for instance random reboots or system lockups). - Enable SMP - This option enables/disables symmetric multiprocessing for multi-core processors - Enable APIC - Enabling this gives the operating system access to the Advanced Programmable Interrupt Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced IRQ (Interrupt Request) management. - Enable Local APIC - Here you can set Local APIC, which manages all external interrupts for a specific processor in an SMP system
-
開機載入程式組態設定 - If, in the previous section you selected rEFInd as the bootloader to use, you would then be presented with the options shown in the screenshot directly below. Otherwise, please instead move on to the subsequent screenshot for your options. - - + Your rEFInd configuration options: - Your rEFInd configuration options: - - Install or update rEFInd in the EFI system -partition. + Install or update rEFInd in the EFI system +partition. - - Install in EFI/Boot partition (workaround for some -BIOS's). - - With some BIOS's, the newly written bootloader for Mageia at end of the -installation will not be recognized. In that case, you can use this option -as a workaround for the issue. + Install in /EFI/BOOT. + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. - If you did not select rEFInd as the bootloader to use in the previous -section, then your bootloader configurations are shown below: - +section, then your bootloader configuration options are shown below: - +condition="live"> Default - The operating system to be started up by default. - Append - This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots. - Probe foreign OS - If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour, then untick the Probe Foreign OS option. + + Install in /EFI/BOOT. (Note: this menu +option only becomes available where the installer detects that a machine is +in UEFI mode). + This option installs the bootloader in the /EFI/BOOT directory of the ESP +(EFI System Partition). This can be useful when: + (a) Installing onto a removable drive (e.g. a USB stick) that can be removed +and plugged into a different machine. If the bootloader is stored in +/EFI/BOOT, UEFI BIOS's will detect it and allow you to boot from that +drive). + (b) As a workaround where, due to a buggy UEFI BIOS, the newly written +bootloader for Mageia will not be recognized at end of the installation. + - Advanced - - - + + Video mode - This sets the screen size and colour depth to be used by the boot menu. If you click the down-triangle you will be offered other size and colour depth options. - Do not touch ESP or MBR - Select this option if you don't want a bootable Mageia, but would rather chain-load it from another OS. You will get a warning that the bootloader is missing. Click Ok only if you are sure you understand the implications, and wish to proceed. - Chain-loading via legacy bootloaders (GRUB Legacy and LiLo) is no longer supported by Mageia as it is likely to fail when attempting to boot this @@ -317,35 +256,28 @@ rEFInd for this purpose, then you do so at your own risk! - - +
-
其他選項 -
Using an existing bootloader - The exact procedure for adding Mageia to an existing bootloader is beyond -the scope of this documentation. However in most cases it will involve +the scope of this documentation. However, in most cases it will involve running the relevant bootloader installation program, which should detect Mageia and automatically add an entry for it in the bootloader menu. See the documentation for the relevant operating system.
-
Installing Without a Bootloader - While you can opt to install Mageia without a bootloader (see section 2.1 Advanced), this is not recommended unless you absolutely know what you are doing, as without some form of bootloader your operating system will be unable to start.
-
-
+
\ No newline at end of file -- cgit v1.2.1