From 0dbd43774a01406d51d068d9f87c83b1bdbbb46b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 19 May 2017 21:46:27 +0300
Subject: Update Spanish translations

---
 docs/bootiso/es.po          | 8 ++++----
 docs/bootiso/es/bootIso.xml | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/docs/bootiso/es.po b/docs/bootiso/es.po
index 764096f9..5c10658e 100644
--- a/docs/bootiso/es.po
+++ b/docs/bootiso/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-11 21:20+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Jose Manuel López <joselp@outlook.es>, 2017\n"
+"Last-Translator: Francisco Carrillo <fraescaya10@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/"
 "es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><section><para>
 #: en/bootIso.xml:200
 msgid "If you chose a HTTP server:"
-msgstr ""
+msgstr "Si escogió un servidor HTTP:"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/bootIso.xml:203
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><section><para>
 #: en/bootIso.xml:206
 msgid "If you chose a FTP server:"
-msgstr ""
+msgstr "Si escogió un servidor FTP:"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/bootIso.xml:209
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
 #: en/bootIso.xml:244
 msgid "and then the partition"
-msgstr ""
+msgstr "y luego la partición"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/bootIso.xml:247
diff --git a/docs/bootiso/es/bootIso.xml b/docs/bootiso/es/bootIso.xml
index d5fd43a5..50765d2d 100644
--- a/docs/bootiso/es/bootIso.xml
+++ b/docs/bootiso/es/bootIso.xml
@@ -198,13 +198,13 @@ field below, could be:</para>
         <para><emphasis role="bold">pub/Mirrors/Mageia/distrib/5/x86_64</emphasis>.</para>
         <para>Other mirrors may have a different structure and the screenshots below show
 such examples:</para>
-        <para>If you chose a HTTP server:</para>
+        <para>Si escogió un servidor HTTP:</para>
         <mediaobject>
           <imageobject>
             <imagedata fileref="../Boot-iso08.png"/>
           </imageobject>
         </mediaobject>
-        <para>If you chose a FTP server:</para>
+        <para>Si escogió un servidor FTP:</para>
         <mediaobject>
           <imageobject>
             <imagedata fileref="../boot-iso19.png"/>
@@ -241,7 +241,7 @@ the iso file is saved. First, select your hard drive (or USB stick)</para>
           <imagedata fileref="../boot-iso16.png"/>
         </imageobject>
       </mediaobject>
-      <para>and then the partition</para>
+      <para>y luego la partición</para>
       <mediaobject>
         <imageobject>
           <imagedata fileref="../bootimg8.png"/>
-- 
cgit v1.2.1