aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs')
-rw-r--r--docs/installer/cs.po56
-rw-r--r--docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml4
-rw-r--r--docs/installer/cs/DrakLive.xml2
-rw-r--r--docs/installer/cs/chooseDesktop.xml2
-rw-r--r--docs/mcc-help/cs.po13
-rw-r--r--docs/mcc-help/cs/MCC-cover.xml16
-rw-r--r--docs/mcc-help/cs/MCC.xml16
-rw-r--r--docs/mcc-help/cs/drakboot.xml10
8 files changed, 53 insertions, 66 deletions
diff --git a/docs/installer/cs.po b/docs/installer/cs.po
index 8c8e9b5b..a1486aa9 100644
--- a/docs/installer/cs.po
+++ b/docs/installer/cs.po
@@ -1,29 +1,32 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Mageia
# This file is distributed under the same license as the Mageia Installer Help package.
#
# Translators:
-# Jan <hlafek99@gmail.com>, 2016.
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013-2014.
-# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013.
-# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2015-2016.
-# fri, 2016.
-# VlciStopa <vlcistopa.l@seznam.cz>, 2014.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016.
+# fri, 2016
+# Jan <hlafek99@gmail.com>, 2016
+# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013-2014
+# Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013
+# Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2015-2016
+# fri, 2016
+# fri, 2016
+# VlciStopa <vlcistopa.l@seznam.cz>, 2014
+# VlciStopa <vlcistopa.l@seznam.cz>, 2014
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-17 11:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 11:33+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-09 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: fri\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"cs/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. type: Content of: <section><info><title>
#: en/acceptLicense.xml:25
@@ -826,7 +829,7 @@ msgid ""
"installation. The slide show can be disabled by pressing the "
"<guilabel>Details</guilabel> button"
msgstr ""
-"Po kroku (resp. krocích) výběru uvidíte během instaláce balíčků pohyblivou "
+"Po kroku (resp. krocích) výběru uvidíte během instalace balíčků pohyblivou "
"přehlídku snímků. Přehlídka může být vypnuta stisknutím tlačítka "
"<guilabel>Podrobnosti</guilabel>."
@@ -1764,7 +1767,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><info><title>
#: en/DrakLive-cover.xml:4 en/DrakLive-cover.xml:30 en/DrakLive.xml:3
msgid "Installation from LIVE medium"
-msgstr "Instaláce ze ŽIVÉHO datového nosiče"
+msgstr "Instalace ze ŽIVÉHO datového nosiče"
#. type: Content of: <book><info>
#: en/DrakLive-cover.xml:5 en/DrakX-cover.xml:5
@@ -4984,28 +4987,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dalším krokem je kopírování souborů na pevný disk. Toto zabere několik "
"minut. Na konci dostanete na určitý čas prázdnou obrazovku. To je normální."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-"
-#~ "bootloaderConfiguration.png\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id="
-#~ "\"bootloaderConfiguration-im1\"/> </imageobject>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" fileref=\"dx2-"
-#~ "bootloaderConfiguration.png\" align=\"center\" format=\"PNG\" xml:id="
-#~ "\"bootloaderConfiguration-im1\"/> </imageobject>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" align=\"center\" fileref=\"dx2-"
-#~ "setupBootloader.png\" xml:id=\"setupBootloader-im1\" format=\"PNG\"/> </"
-#~ "imageobject>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" align=\"center\" fileref=\"dx2-"
-#~ "setupBootloader.png\" xml:id=\"setupBootloader-im1\" format=\"PNG\"/> </"
-#~ "imageobject>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-setupBootloader2.png\"/> </"
-#~ "imageobject>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-setupBootloader2.png\"/> </"
-#~ "imageobject>"
diff --git a/docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml b/docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml
index 5a161966..703fdfe5 100644
--- a/docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml
+++ b/docs/installer/cs/DrakLive-cover.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="Quick-Startup">
<info>
- <title>Instaláce ze ŽIVÉHO datového nosiče</title>
+ <title>Instalace ze ŽIVÉHO datového nosiče</title>
<publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
<revhistory>
<revision>
@@ -27,7 +27,7 @@ týmem</link>, pokud byste chtěli pomoci tuto příručku vylepšit.</para>
</cover>
</info>
<article>
- <title>Instaláce ze ŽIVÉHO datového nosiče</title>
+ <title>Instalace ze ŽIVÉHO datového nosiče</title>
<para><note>
<para>Nikdo se nepotká se všemi instalačními obrazovkami, které vidíte v této
příručce. Kterou obrazovku uvidíte, záleží na vašem vybavení počítače a na
diff --git a/docs/installer/cs/DrakLive.xml b/docs/installer/cs/DrakLive.xml
index aed6aba8..d874f7f7 100644
--- a/docs/installer/cs/DrakLive.xml
+++ b/docs/installer/cs/DrakLive.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="Quick-Startup">
<info>
- <title>Instaláce ze ŽIVÉHO datového nosiče</title>
+ <title>Instalace ze ŽIVÉHO datového nosiče</title>
<cover>
<para><note>
diff --git a/docs/installer/cs/chooseDesktop.xml b/docs/installer/cs/chooseDesktop.xml
index 5fa3cac5..40fa09a3 100644
--- a/docs/installer/cs/chooseDesktop.xml
+++ b/docs/installer/cs/chooseDesktop.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
<para>V závislosti na vašem výběru zde, vám můžou být nabídnuty další obrazovky
pro jemné doladění vaší volby.</para>
- <para>Po kroku (resp. krocích) výběru uvidíte během instaláce balíčků pohyblivou
+ <para>Po kroku (resp. krocích) výběru uvidíte během instalace balíčků pohyblivou
přehlídku snímků. Přehlídka může být vypnuta stisknutím tlačítka
<guilabel>Podrobnosti</guilabel>.</para>
diff --git a/docs/mcc-help/cs.po b/docs/mcc-help/cs.po
index 7b22480e..ec09b437 100644
--- a/docs/mcc-help/cs.po
+++ b/docs/mcc-help/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-26 22:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 16:01+0000\n"
-"Last-Translator: Luděk Janča <joelp@email.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"cs/)\n"
"Language: cs\n"
@@ -6399,6 +6399,9 @@ msgid ""
"3.0 license <link ns6:href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
"\">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>."
msgstr ""
+"Texty a snímky obrazovky v této příručce jsou dostupné pod licencí CC BY-SA "
+"3.0 <link ns6:href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">http://"
+"creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>."
#. type: Content of: <article><info><cover><para>
#: en/MCC-cover.xml:24 en/MCC.xml:9
@@ -6407,6 +6410,9 @@ msgid ""
"calenco.com\">Calenco CMS</link> developed by <link ns6:href=\"http://www."
"neodoc.biz\">NeoDoc</link>."
msgstr ""
+"Tato příručka byla vytvořena s pomocí <link ns6:href=\"http://www.calenco.com"
+"\">Calenco CMS</link> vyvinutého <link ns6:href=\"http://www.neodoc.biz"
+"\">NeoDoc</link>em."
#. type: Content of: <article><info><cover><para>
#: en/MCC-cover.xml:26 en/MCC.xml:11
@@ -6415,6 +6421,9 @@ msgid ""
"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Documentation Team</"
"link>, if you would like to help improve this manual."
msgstr ""
+"Byl napsán dobrovolníky v jejich volném čase. Spojte se, prosím, s <link ns6:"
+"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Dokumentačním týmem</"
+"link>, pokud byste chtěli pomoci tuto příručku vylepšit."
#. type: Content of: <section><info><title>
#: en/mcc-hardware.xml:4
diff --git a/docs/mcc-help/cs/MCC-cover.xml b/docs/mcc-help/cs/MCC-cover.xml
index e9f6b4c1..d1409aac 100644
--- a/docs/mcc-help/cs/MCC-cover.xml
+++ b/docs/mcc-help/cs/MCC-cover.xml
@@ -19,17 +19,17 @@
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA
-3.0 license <link
+ <para>Texty a snímky obrazovky v této příručce jsou dostupné pod licencí CC BY-SA
+3.0 <link
ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>.
</para>
- <para>This manual was produced with the help of the <link
-ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> developed by <link
-ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>.
+ <para>Tato příručka byla vytvořena s pomocí <link
+ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> vyvinutého <link
+ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>em.
</para>
- <para>It was written by volunteers in their free time. Please contact <link
-ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Documentation
-Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para>
+ <para>Byl napsán dobrovolníky v jejich volném čase. Spojte se, prosím, s <link
+ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentačním
+týmem</link>, pokud byste chtěli pomoci tuto příručku vylepšit.</para>
</cover>
</info>
<article>
diff --git a/docs/mcc-help/cs/MCC.xml b/docs/mcc-help/cs/MCC.xml
index 7a57c165..baf3d6d6 100644
--- a/docs/mcc-help/cs/MCC.xml
+++ b/docs/mcc-help/cs/MCC.xml
@@ -4,17 +4,17 @@
<info>
<title>Ovládací centrum Mageia</title>
<cover>
- <para xml:id="CC_BY-SA">The texts and screenshots in this manual are available under the CC BY-SA
-3.0 license <link
+ <para xml:id="CC_BY-SA">Texty a snímky obrazovky v této příručce jsou dostupné pod licencí CC BY-SA
+3.0 <link
ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link>.
</para>
- <para>This manual was produced with the help of the <link
-ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> developed by <link
-ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>.
+ <para>Tato příručka byla vytvořena s pomocí <link
+ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> vyvinutého <link
+ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link>em.
</para>
- <para>It was written by volunteers in their free time. Please contact <link
-ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Documentation
-Team</link>, if you would like to help improve this manual.</para>
+ <para>Byl napsán dobrovolníky v jejich volném čase. Spojte se, prosím, s <link
+ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentačním
+týmem</link>, pokud byste chtěli pomoci tuto příručku vylepšit.</para>
</cover>
</info>
diff --git a/docs/mcc-help/cs/drakboot.xml b/docs/mcc-help/cs/drakboot.xml
index 976831f4..5f55c97a 100644
--- a/docs/mcc-help/cs/drakboot.xml
+++ b/docs/mcc-help/cs/drakboot.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="drakboot">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakboot" version="5.0" xml:lang="cs">
<info>
<title xml:id="drakboot-ti1">Nastavit způsob zavedení systému</title>
@@ -7,7 +7,7 @@
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/>
+ <imagedata format="PNG" xml:id="drakboot--boot-im1" align="center" fileref="drakboot--boot.png" revision="1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
@@ -81,7 +81,7 @@ APIC:</guibutton></para>
<para>APIC stands for Advanced Programmable Interrupt Controller. There are two
components in the Intel APIC system, the local APIC (LAPIC) and the I/O
-APIC. This one routes the interrupts it receives them from peripheral buses
+APIC. The latter one routes the interrupts it receives from peripheral buses
to one or more local APICs that are in the processor. It is really useful
for multi-processor systems. Some computers have problems with the APIC
system which can cause freezes or incorrect device detection (error message
@@ -156,11 +156,11 @@ the kernel at boot time.</para>
choose the <guilabel>Video mode</guilabel>.</para>
<para>To set many other parameters, you can use <emphasis>Grub
-Customize</emphasis>r, available in the Mageia repositories (see below).</para>
+Customizer</emphasis>, available in the Mageia repositories (see below).</para>
<mediaobject>
<imageobject>
- <imagedata fileref="drakboot4.png" xreflabel="titi"/>
+ <imagedata xreflabel="titi" fileref="drakboot4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</listitem>
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2025-03-19 15:11:31 +0000