diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml | 13 |
2 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de.po b/docs/mcc-help/de.po index cce93b3a..17be582f 100644 --- a/docs/mcc-help/de.po +++ b/docs/mcc-help/de.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-23 09:31+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 18:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-26 12:49+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -9286,6 +9286,8 @@ msgid "" "It will also configure <emphasis>saned</emphasis> and <emphasis>xinetd</" "emphasis> to be started on boot." msgstr "" +"Es konfiguriert auch <emphasis>saned</emphasis> und <emphasis>xinetd</" +"emphasis> so, dass es während des Bootvorgangs gestartet wird." #. type: Content of: <section><section><title> #: en/scannerdrake.xml:199 en/system-config-printer.xml:278 @@ -9305,6 +9307,10 @@ msgid "" "you to configure it and invites you to use <emphasis>HP Device Manager</" "emphasis>." msgstr "" +"Die meisten HP Scanner werden vom <emphasis>HP Device Manager</emphasis> " +"(hplip) verwaltet, welches auch die Drucker verwaltet. In diesem Fall " +"erlaubt Ihnen das Werkzeug nicht diese zu konfigurieren sondern fordert Sie " +"stattdessen auf den <emphasis>HP Device Manager</emphasis> zu verwenden." #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/scannerdrake.xml:214 diff --git a/docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml b/docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml index 209c40da..e66a33a3 100644 --- a/docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/de/scannerdrake.xml @@ -193,8 +193,9 @@ bietet das Werkzeug an, dies zu tun.</para> <para><emphasis>/etc/sane.d/dll.conf </emphasis>to add or comment the directive "net"</para> - <para>It will also configure <emphasis>saned</emphasis> and -<emphasis>xinetd</emphasis> to be started on boot.</para> + <para>Es konfiguriert auch <emphasis>saned</emphasis> und +<emphasis>xinetd</emphasis> so, dass es während des Bootvorgangs gestartet +wird.</para> </section> <section xml:id="scannerspecifics"> @@ -207,10 +208,10 @@ bietet das Werkzeug an, dies zu tun.</para> <listitem> <para>Hewlett-Packard</para> - <para>Most HP scanners are managed from <emphasis>HP Device Manager</emphasis> -(hplip) which also manages printers. In this case, this tool does not allow -you to configure it and invites you to use <emphasis>HP Device -Manager</emphasis>.</para> + <para>Die meisten HP Scanner werden vom <emphasis>HP Device Manager</emphasis> +(hplip) verwaltet, welches auch die Drucker verwaltet. In diesem Fall +erlaubt Ihnen das Werkzeug nicht diese zu konfigurieren sondern fordert Sie +stattdessen auf den <emphasis>HP Device Manager</emphasis> zu verwenden.</para> </listitem> <listitem> |