1 files changed, 13 insertions, 30 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/zh_CN/draksound.xml b/docs/mcc-help/zh_CN/draksound.xml
index e88a335c..79c02896 100644
--- a/docs/mcc-help/zh_CN/draksound.xml
+++ b/docs/mcc-help/zh_CN/draksound.xml
@@ -11,39 +11,26 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote>
-      <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">draksound</emphasis> as root.</para>
-    </footnote> is present in the Mageia
-Control Center under the tab <emphasis role="bold">Hardware</emphasis>.</para>
+  <para>您可以在 Mageia 控制中心的 <emphasis role="bold">硬件</emphasis>选项卡中找到此工具<footnote>
+      <para>您可通过以 root 用户在命令行输入 <emphasis role="bold">draksound</emphasis> 启动该工具。</para>
+    </footnote>。</para>
 
-  <para>Draksound deals with the sound configuration, including the driver choice,
-PulseAudio options and trouble shooting. It will help you if you experience
-sound problems or if you change the sound card.</para>
+  <para>Draksound 可以管理声音配置，包括驱动选择、PulseAudio 选项和错误排查。如果您遇到了音频问题或更换了声卡，它或许可以帮到您。</para>
 
-  <para>The drop down list called <guilabel>Driver</guilabel> allows you to select a
-driver from all the ones available on the computer that match the sound
-card.</para>
+  <para><guilabel>驱动</guilabel>下拉列表中包含了所有可用的驱动，您可以从中选择一个与声卡匹配的驱动。</para>
 
   <note>
-    <para>Most of the time, it is possible to choose a driver using the OSS or ALSA
-API. OSS is the oldest and very basic, we recommend to choose ALSA when
-possible for its enhanced features.</para>
+    <para>大多数情况下，您可以选择使用 OSS 或 ALSA API 的驱动。OSS 是较古老的系统；如果可能，我们建议您选择 ALSA 以获得更强大的特性。</para>
   </note>
 
-  <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> is a sound server. It receives all the sound
-inputs, mixes them according to the user preferences and sends the resulting
-sound to the output. See <guimenu>Menu ->Sound and video -> PulseAudio
-volume control</guimenu> to set these preferences.</para>
+  <para><guilabel>PulseAudio</guilabel>是声音服务器。它接受所有音频输入并根据用户界面进行混成，然后输出最终音效。参见<guimenu>菜单
+-> 音频和视频 -> PulseAudio 音量控制</guimenu>以配置 PulseAudio。</para>
 
-  <para>PulseAudio is the default sound server and it is recommended to leave it
-enabled.</para>
+  <para>PulseAudio 是默认的声音服务器，我们建议您启用它。</para>
 
-  <para><guilabel>Glitch-Free</guilabel> improves PulseAudio with some programs. It
-is also recommended to leave it enabled.</para>
+  <para><guilabel>Glitch-Free</guilabel>用于改善 PulseAudio 对部分程序的支持。我们建议您启用它。</para>
 
-  <para>The button <guibutton>Advanced</guibutton> display a new window with two or
-three buttons:</para>
+  <para><guibutton>高级</guibutton>按钮用于打开新的设置窗口：</para>
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
@@ -51,11 +38,7 @@ three buttons:</para>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>The first button gives total freedom of choice. You have to know what you
-are doing. This button is not available when the system has found a driver
-for your device.</para>
+  <para>第一个按钮用于选择任意驱动，但您需要了解您所做的选择。当系统找到了合适的驱动时，此按钮将不可用。</para>
 
-  <para>The second one is obvious and the last one gives assistance with fixing any
-problems you may have. You will find it helpful to try this before asking
-the community for help.</para>
+  <para>第二个按钮的功能显而易见。第三个按钮用于修复可能出现的错误。在向社区寻求帮助前，您可以尝试使用这一功能。</para>
 </section>
 \ No newline at end of file