diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/uk/drakwizard_dhcp.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/uk/drakwizard_dhcp.xml | 280 |
1 files changed, 188 insertions, 92 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/uk/drakwizard_dhcp.xml b/docs/mcc-help/uk/drakwizard_dhcp.xml index 9d4d923d..5d64b03a 100644 --- a/docs/mcc-help/uk/drakwizard_dhcp.xml +++ b/docs/mcc-help/uk/drakwizard_dhcp.xml @@ -1,110 +1,206 @@ -<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_dhcp" version="5.0" xml:lang="uk"> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="drakwizard_dhcp" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> <info> - <title xml:id="drakwizard_dhcp-ti1">Налаштовування DHCP</title><subtitle>drakwizard dhcp</subtitle> + <title xml:id="drakwizard_dhcp-ti1">Налаштовування DHCP</title> + + <subtitle>drakwizard dhcp</subtitle> </info> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im1" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard_dhcp.png"/> + <imagedata align="center" fileref="drakwizard_dhcp.png" format="PNG" + revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im1"/> </imageobject> </mediaobject> - <para>Ця програма<footnote><para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду + <para>Ця програма<footnote> + <para>Запустити цю програму можна за допомогою термінала: достатньо ввести команду <emphasis role="bold">drakwizard dhcp</emphasis> від імені адміністратора -(root).</para></footnote> може допомогти вам у -налаштовуванні сервера <acronym>DHCP</acronym>. - </para> +(root).</para> + </footnote> може допомогти вам у +налаштовуванні сервера <acronym>DHCP</acronym>. Цей компонент drakwizard +слід встановити до того, як ви зможете ним скористатися.</para> + <section> <title>Що таке DHCP?</title> - <para> - Протокол динамічного налаштовування вузлів (Dynamic Host Configuration + + <para>Протокол динамічного налаштовування вузлів (Dynamic Host Configuration Protocol або <acronym>DHCP</acronym>) — це стандартизований протокол роботи у мережі, що використовується у IP-мережах для динамічного визначення IP-адрес та інших даних, які потрібні для обміну даними у інтернеті (з -Вікіпедії). - </para> +Вікіпедії).</para> </section> - <section> - <title>Налаштовування сервера DHCP за допомогою drakwizard dhcp</title> - <para> - Ласкаво просимо до майстра налаштовування сервера DHCP. - </para> - <procedure> - <step> - <title>Вступ</title> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step1.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - <para> - Перша сторінка є просто вступом до програми-майстра. Перегляньте її і -натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>. - </para> - </step> - <step> - <title>Вибір адаптора</title> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step2.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - <para> - Виберіть інтерфейс мережі, з’єднаний з підмережею DHCP, у якій -відбуватиметься призначення IP-адрес, і натисніть кнопку -<guibutton>Далі</guibutton>. - </para> - </step> - <step> - <title>Вибір діапазону IP-адрес</title> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step3.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - <para> - Виберіть початкову і кінцеву IP-адреси діапазону адрес, які має надавати + + <section> + <title>Налаштовування сервера DHCP за допомогою drakwizard dhcp</title> + + <para>Ласкаво просимо до майстра налаштовування сервера DHCP.</para> + + <procedure> + <step> + <title>Вступ</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step1.png" + format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im2"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Перша сторінка є просто вступом до програми-майстра. Перегляньте її і +натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>.</para> + </step> + + <step> + <title>Вибір адаптора</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step2.png" + format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im3"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Виберіть інтерфейс мережі, з’єднаний з підмережею, у якій відбуватиметься +призначення IP-адрес, і натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>.</para> + </step> + + <step> + <title>Вибір діапазону IP-адрес</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step3.png" + format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im4"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Виберіть початкову і кінцеву IP-адреси діапазону адрес, які має надавати сервер, а також IP-адресу шлюзу, комп’ютера, який з’єднуватиметься із зовнішніми комп’ютерами поза локальною мережею, бажано безпосередньо з -комп’ютерами у інтернеті. Натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>. - </para> - </step> - <step> - <title>Резюме</title> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step4.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - <para> - Ознайомтеся з резюме щодо зміни параметрів і натисніть кнопку -<guibutton>Далі</guibutton>. - </para> - </step> - <step> - <title>Чекайте...</title> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step5.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - <para> - З цією проблемою можна впоратися. Натисніть кнопку -<guibutton>Назад</guibutton> декілька разів і внесіть якісь зміни. Далі, -поверніться до цієї сторінки. - </para> - </step> - <step> - <title>Згодом...</title> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata xml:id="drakwizard_dhcp-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-dhcp-step6.png"/> - </imageobject> - </mediaobject> - <para> - Ну, ось ми і навчилися чогось. - </para> - </step> - </procedure> - </section> +комп’ютерами у інтернеті. Натисніть кнопку <guibutton>Далі</guibutton>.</para> + </step> + + <step> + <title>Резюме</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step4.png" + format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im5"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Ознайомтеся з резюме щодо зміни параметрів і натисніть кнопку +<guibutton>Далі</guibutton>.</para> + </step> + + <step> + <title>Чекайте...</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step5.png" + format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im6"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>З цією проблемою можна впоратися. Натисніть кнопку +<guibutton>Назад</guibutton> декілька разів і внесіть якісь зміни.</para> + </step> + + <step> + <title>Згодом...</title> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="drakwizard-dhcp-step6.png" + format="PNG" revision="1" xml:id="drakwizard_dhcp-im7"/> + </imageobject> + </mediaobject> + </step> + </procedure> + </section> + + <section> + <title>Дії, які виконує інструмент</title> + + <para><itemizedlist> + <listitem> + <para>встановлення пакунка dhcp-server, якщо його ще не встановлено;</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>збереження <code>/etc/dhcpd.conf</code> під назвою +<code>/etc/dhcpd.conf.orig</code>;</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>створення нового файла <code>dhcpd.conf</code> на основі +<code>/usr/share/wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default</code> і +додавання до нього нових параметрів:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><code>hname</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>dns</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para>net</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>ip</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>mask</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>rng1</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>rng2</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>dname</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>gateway</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>tftpserverip</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para><code>dhcpd_interface</code></para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>Також буде внесено зміни до файла налаштувань Webmin +<code>/etc/webmin/dhcpd/config</code></para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Перезапуск <code>dhcpd</code>.</para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + </section> </section> |