diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/uk.po')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/uk.po | 50 |
1 files changed, 23 insertions, 27 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/uk.po b/docs/mcc-help/uk.po index 475c37fa..5bd5f18c 100644 --- a/docs/mcc-help/uk.po +++ b/docs/mcc-help/uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia rpmdrake help 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-17 08:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-04 19:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-17 08:52+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" @@ -886,7 +886,7 @@ msgid "drakboot--boot.png" msgstr "drakboot--boot.png" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:15 en/drakboot--boot.xml:126 +#: en/drakboot--boot.xml:15 en/drakboot--boot.xml:120 msgid "" "You can start this tool from the command line, by typing <emphasis role=" "\"bold\">drakboot --boot</emphasis> as root." @@ -1051,29 +1051,13 @@ msgstr "" "з вашим комп’ютером трапляються такі негаразди, вимкніть APIC і/або " "локальний APIC." -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:78 -msgid "<guibutton>Clean /tmp at each boot:</guibutton>" -msgstr "<guibutton>Очищати /tmp при кожному перезавантаженні:</guibutton>" - -#. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:80 -msgid "" -"If checked, this option will empty the /tmp directory at each boot, " -"preventing it from become too big and clearing the trackings that don't need " -"to be kept." -msgstr "" -"Якщо буде позначено цей пункт, операційна система спорожнятиме каталог /tmp " -"під час кожного завершення роботи, запобігаючи його надмірному розростанню " -"та вилучаючи дані, які не варто зберігати." - #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/drakboot--boot.xml:86 +#: en/drakboot--boot.xml:80 msgid "drakboot1.png" msgstr "drakboot1.png" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:90 +#: en/drakboot--boot.xml:84 msgid "" "In the <guibutton>Next</guibutton> screen, you can see the list of all the " "available entries at boot time. The default one is asterisked. To change the " @@ -1093,12 +1077,12 @@ msgstr "" "ви не знайомі з синтаксисом команд Lilo або Grub." #. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata> -#: en/drakboot--boot.xml:100 +#: en/drakboot--boot.xml:94 msgid "drakboot2.png" msgstr "drakboot2.png" #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:104 +#: en/drakboot--boot.xml:98 msgid "" "The <guilabel>Label</guilabel> field is freeform, write here what you want " "to be displayed in the menu. It matches the Grub command \"title\". For " @@ -1109,7 +1093,7 @@ msgstr "" "«title». Приклад: Mageia3." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:108 +#: en/drakboot--boot.xml:102 msgid "" "The <guilabel>Image</guilabel> field contains the kernel name. It matches " "the Grub command \"kernel\". For example /boot/vmlinuz." @@ -1118,7 +1102,7 @@ msgstr "" "відповідає команді Grub «kernel». Приклад: /boot/vmlinuz." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:111 +#: en/drakboot--boot.xml:105 msgid "" "The <guilabel>Root</guilabel> field contains the device name where the " "kernel is stored. It matches the Grub command \"root\". For example (hd0,1)." @@ -1128,7 +1112,7 @@ msgstr "" "(hd0,1)." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:115 +#: en/drakboot--boot.xml:109 msgid "" "The <guilabel>Append</guilabel> field contains the options to be given to " "the kernel at boot time." @@ -1137,7 +1121,7 @@ msgstr "" "передаються ядру під час завантаження." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:118 +#: en/drakboot--boot.xml:112 msgid "" "If the box <guilabel>Default</guilabel> is checked, Grub will boot this " "entry by default." @@ -1146,7 +1130,7 @@ msgstr "" "відповідну систему як основну." #. type: Content of: <section><para> -#: en/drakboot--boot.xml:121 +#: en/drakboot--boot.xml:115 msgid "" "In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to " "choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel> " @@ -10573,6 +10557,18 @@ msgstr "" "підтверджено, вам доведеться вийти з облікового запису і знову увійти до " "нього, щоб задіяти внесені зміни." +#~ msgid "<guibutton>Clean /tmp at each boot:</guibutton>" +#~ msgstr "<guibutton>Очищати /tmp при кожному перезавантаженні:</guibutton>" + +#~ msgid "" +#~ "If checked, this option will empty the /tmp directory at each boot, " +#~ "preventing it from become too big and clearing the trackings that don't " +#~ "need to be kept." +#~ msgstr "" +#~ "Якщо буде позначено цей пункт, операційна система спорожнятиме каталог /" +#~ "tmp під час кожного завершення роботи, запобігаючи його надмірному " +#~ "розростанню та вилучаючи дані, які не варто зберігати." + #~ msgid "standard" #~ msgstr "standard" |