aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/sv/mgaapplet-config.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/sv/mgaapplet-config.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/sv/mgaapplet-config.xml25
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/sv/mgaapplet-config.xml b/docs/mcc-help/sv/mgaapplet-config.xml
index 83db0cd5..f973a7c7 100644
--- a/docs/mcc-help/sv/mgaapplet-config.xml
+++ b/docs/mcc-help/sv/mgaapplet-config.xml
@@ -11,24 +11,25 @@
</imageobject>
</mediaobject>
- <para>This tool<footnote>
- <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">mgaapplet-config</emphasis> as root.</para>
- </footnote> is present in the Mageia
-Control Center under the tab <emphasis role="bold">Software
-management</emphasis>. It is also available by a <guimenu>right click /
-Updates configuration</guimenu> on the red icon <inlinemediaobject>
+ <para>Det här verktyget<footnote>
+ <para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis
+role="bold">mgaapplet-config</emphasis> som root.</para>
+ </footnote> finns i Mageias
+kontrollcentral under fliken <emphasis
+role="bold">Programhantering</emphasis>. Det är även tillgängligt genom att
+<guimenu>högerklicka / konfigurera uppdateringar</guimenu> på den röda
+ikonen <inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="MageiaUpdate1.png"/>
</imageobject>
- </inlinemediaobject> in the system tray.</para>
+ </inlinemediaobject> i systemfältet.</para>
<para/>
- <para>The first slider allows you to change how frequently Mageia will check for
-updates and the second the delay after booting before the first check. The
-check box gives you the option to be warned when a new Mageia release is
-out.</para>
+ <para>Med det första reglaget kan du ändra hur ofta Mageia ska kontrollera efter
+uppdateringar, och det andra hur lång tid efter uppstart som kontrollen ska
+göras. Kryssrutan gör att du blir meddelad när en ny version av Mageia finns
+tillgänglig.</para>
<para/>
</section> \ No newline at end of file