diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/sv/drakvpn.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/sv/drakvpn.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/sv/drakvpn.xml b/docs/mcc-help/sv/drakvpn.xml index 406e5a19..c2d200d6 100644 --- a/docs/mcc-help/sv/drakvpn.xml +++ b/docs/mcc-help/sv/drakvpn.xml @@ -14,15 +14,15 @@ <section> <title>Presentation</title> - <para>This tool<footnote> + <para>Det här verktyget<footnote> <para>Du kan starta det här verktyget från en konsol genom att skriva <emphasis role="bold">drakvpn</emphasis> som root.</para> - </footnote> allows to configure secure -access to a remote network establishing a tunnel between the local -workstation and the remote network. We discuss here only of the -configuration on the workstation side. We assume that the remote network is -already in operation, and that you have the connection information from the -network administrator, like a .pcf configuration file .</para> + </footnote> gör det möjligt att +konfigurera säker åtkomst till ett fjärrnätverk genom en tunnel från den +lokala arbetsstationen och fjärrnätverket. Vi kommer enbart att ta upp +konfigureringen av arbetsstationen här. Vi antar att fjärrnätverket redan är +i drift, och att du har anslutningsinformation från nätverksadministratören, +som t. ex. en konfigurationsfil i .pcf-format.</para> </section> <section> @@ -73,8 +73,8 @@ administratör.</para> <para>När parametrarna är inställda kan du starta VPN-anslutningen.</para> - <para>This VPN connection can be set to start automatically with a network -connection. To do this, reconfigure the network connection to always connect -to this VPN.</para> + <para>Den här VPN-anslutningen kan ställas in att startas automatiskt med en +nätverksanslutning. För att göra åstadkomma detta, konfigurera om +nätverksanslutningen att alltid koppla upp till den här VPN-anslutningen.</para> </section> </section>
\ No newline at end of file |