diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ro/system-config-printer.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ro/system-config-printer.xml | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ro/system-config-printer.xml b/docs/mcc-help/ro/system-config-printer.xml index 77da58f1..c8df4ead 100644 --- a/docs/mcc-help/ro/system-config-printer.xml +++ b/docs/mcc-help/ro/system-config-printer.xml @@ -53,9 +53,10 @@ instalate pînă la 230 Mo de dependențe.</para> <para>Pentru a adăuga o imprimantă, alegeți butonul „Adaugă”. Sistemul va încerca să detecteze toate imprimantele și toate porturile disponibile. Captura de -ecran afișează o imprimantă conectată la un port paralel. În cazul în care o -imprimantă este detectată, precum o imprimantă pe port USB, va fi afișată pe -prima linie. Fereastra va încerca să configureze și o imprimată în rețea.</para> +ecran afișează o imprimantă conectată pe un port paralel. În cazul în care +se detectează o imprimantă, ca de exemplu una pe port USB, va fi afișată pe +prima linie. În această fereastră se va încerca și configurarea unei +imprimate de rețea.</para> </section> <section xml:id="automatic"> @@ -64,10 +65,10 @@ prima linie. Fereastra va încerca să configureze și o imprimată în rețea.< <para>Aceasta se referă de obicei la imprimantele USB. Utilitarul găsește în mod automat numele imprimantei și îl afișează. Selectați imprimanta și apoi faceți clic pe „Înainte”. Dacă există un pilot cunoscut pentru această -imprimantă, acesta va fi instalat în mod automat. Dacă există mai mulți -piloți sau niciunul, o fereastră vă va cere să selecționați sau să furnizați -unul, după cum se explică în paragraful următor. Continuați cu <xref -linkend="terminate"/></para> +imprimantă, acesta va fi instalat în mod automat. Dacă nu există niciun +pilot sau dacă există mai mulți piloți, o fereastră vă va cere să furnizați +sau să selecționați unul, după cum se explică în paragraful +următor. Continuați cu <xref linkend="terminate"/></para> </section> <section xml:id="non_automatic"> @@ -127,7 +128,7 @@ filară sau fără-fir și care sînt gestionate de un server de tipărire sau d un calculator care servește de server de tipărire.</para> <note> - <para>De obicei este mai bine să configurați serverul DHCP să asocieze mereu o + <para>În general este mai bine să configurați serverul DHCP să asocieze mereu o adresă IP fixă cu adresa MAC a imprimantei. Bine înțeles că trebuie să fie aceeași cu adresa IP a imprimantei de pe serverul de tipărire, dacă are una fixă.</para> @@ -171,10 +172,10 @@ manager” poate gestiona adresele IP configurate dinamic, stabilind o legătură de tip URI <emphasis>hp:/net/<numele-imprimantei></emphasis>. În acest caz nu este necesară o adresă IP fixă.</para> - <para>Alegeți ca protocol opțiunea <guilabel>AppSocket/HP JetDirect</guilabel> și + <para>Alegeți ca protocol opțiunea <guilabel>AppSocket/HP JetDirect</guilabel> și specificați adresa în <guilabel>Gazdă:</guilabel>, nu schimbați <guilabel>Numărul portului</guilabel> numai dacă știți că trebuie -schimbat.După selecționarea protocolului, alegerea pilotului este la fel ca +schimbat. După selecționarea protocolului, alegerea pilotului este la fel ca mai sus.</para> <mediaobject> @@ -314,11 +315,11 @@ Unealta „HP Device Manager” este disponibilă în meniul ns2:href="http://hplipopensource.com/hplip-web/install/manual/hp_setup.html">configurație</link> pentru gestionarea imprimantei.</para> - <para>Un dispozitiv HP tot-într-unu trebuie să fie instalat ca imprimantă, iar -funcționalitatea de scaner va di adăugată. Țineți cont că uneori interfața + <para>Un dispozitiv HP multifuncțional trebuie să fie instalat ca imprimantă, iar +funcționalitatea de scaner va fi adăugată. Țineți cont că uneori interfața Xsane nu permite scanarea filmelor sau diapozitivelor (lampa culisantă nu poare opera). Puteți totuși scana și în acest caz, în mod autonom și salva -imaginea pe o cartelă de memorie sau o cheie USB inserată în +imaginea pe o cartelă de memorie sau pe o cheie USB inserată în dispozitiv. După aceea lansați aplicația preferată de prelucrare a imaginilor și încărcați imaginea de pe cartela de memorie care se găsește în directorul /media.</para> @@ -335,9 +336,9 @@ protocolul QPDL.</para> ns2:href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX">această pagină de căutare</link>. Pentru partea de scaner va trebui să instalați mai întîi pachetul <emphasis>iscan-data</emphasis> și apoi -<emphasis>iscan</emphasis> (în această ordine). Un pachet -<emphasis>iscan-plugin</emphasis> vă poate fi propus și trebuie -instalat. Alegeți pachetul <emphasis>rpm</emphasis> în funcție de +<emphasis>iscan</emphasis> (în această ordine). Pachetul +<emphasis>iscan-plugin</emphasis> vă poate fi propus, iar în acest caz +trebuie instalat. Alegeți pachetul <emphasis>rpm</emphasis> în funcție de arhitectura instalată. </para> <para> Este posibil ca pachetul iscan să genereze un avertisment despre un conflict |