diff options
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ro/scannerdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ro/scannerdrake.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ro/scannerdrake.xml b/docs/mcc-help/ro/scannerdrake.xml index 20d26bd8..a26f5499 100644 --- a/docs/mcc-help/ro/scannerdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/ro/scannerdrake.xml @@ -52,7 +52,7 @@ fereastra de mai sus, atunci este gata de utilizat cu aplicații de genul <emphasis>XSane</emphasis> sau <emphasis>Simple Scan</emphasis>.</para> <para>În acel caz, este în plus posibil să configurați opțiunea -<emphasis>Partajare scaner</emphasis>. Puteți citi mai multe în <xref +<emphasis>Partajare scaner</emphasis>. Puteți afla mai multe în <xref linkend="scannersharing"/>.</para> @@ -123,9 +123,9 @@ linkend="scannerextrasteps"/>.</para> </imageobject> </mediaobject> - <para>Aici puteți alege dacă scanerele conectate la acest calculator trebui să fie -accesibile calculatoarelor distante și cărora dintre ele. Tot aici puteți -decide dacă scanerele de pe calculatoarele distante ar trebui să fie + <para>Aici puteți alege dacă scanerele conectate la acest calculator trebuie să +fie accesibile calculatoarelor distante și cărora dintre ele. Tot aici +puteți decide dacă scanerele de pe calculatoarele distante ar trebui să fie accesibile pentru acest calculator.</para> <para>Partajare scaner către gazdele: numele sau adresele IP ale gazdelor pot fi @@ -229,7 +229,7 @@ au raportat că acest avertisment poate fi ignorat.</para> <para>Este posibil ca ca după ce ați ales un port pentru scaner în ecranul <xref linkend="choosescannerport"/>, va trebui să mai efectuați una sau mai multe -etapa suplimentare pentru a configura corect scanerul.</para> +etape suplimentare pentru a configura corect scanerul.</para> <itemizedlist> @@ -237,11 +237,11 @@ etapa suplimentare pentru a configura corect scanerul.</para> <para>În unele cazuri sînteți informat că trebuie să încărcați în scaner un microcod de fiecare dată cînd este pornit. Această unealtă vă permite să încărcați microcodul în dispozitiv, după ce l-ați instalat în sistem. În -acest ecran puteți instala microcodul de pe un CD, de pe o instalare de -Windows sau cel pe care l-ați descărcat de pe un sit Internet sau al -fabricantului.</para><para> - Cînd dispozitivul are nevoie să i-se încarce microcodul, acest lucru poate -dura ceva timp la fiecare primă utilizare, probabil mai bine de un +acest ecran puteți instala microcodul de pe un CD, de pe partiția unui +Windows instalat, sau cel pe care l-ați descărcat de pe un sit Internet sau +al fabricantului.</para><para> + Cînd dispozitivul are nevoie să i-se încarce microcodul, această operație +poate dura ceva timp la fiecare primă utilizare, probabil mai bine de un minut. Așa că aveți răbdare.</para> </listitem> |