1 files changed, 96 insertions, 6 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/pt_BR/transfugdrake.xml b/docs/mcc-help/pt_BR/transfugdrake.xml
index 5ef3811f..805647fe 100644
--- a/docs/mcc-help/pt_BR/transfugdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/pt_BR/transfugdrake.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="pt_BR" xml:lang="pt-br">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="transfugdrake" version="5.0" xml:lang="pt_BR">
   
 
   
@@ -20,7 +20,10 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>Esta ferramenta <Placeholder type="footnote" id="0"/> é encontrado sob a
+  <para>Esta ferramenta <footnote>
+      <para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <emphasis
+role="bold">transfugdrake</emphasis> como root.</para>
+    </footnote> é encontrado sob a
 <emphasis role="bold">Sistema</emphasis> guia no Centro de Controle Mageia
 rotulado <guilabel>Import do Windows (TM) documentos e
 configurações</guilabel></para>
@@ -45,8 +48,95 @@ assistente, com uma explicação sobre a ferramenta e as opções de importaçã
 <trademark class="registered">do Windows</trademark> instalação.</para>
 
   <para>Quando a etapa de detecção é completo, você verá uma página que permite que
-você escolha as contas em <trademark class="registered"> do Windows</marca>
-e Mageia para o procedimento de importação. É possível escolher outra conta
-de usuário do que o seu próprio.</para>
+você escolha as contas em <trademark class="registered">do
+Windows</trademark> e Mageia para o procedimento de importação. É possível
+escolher outra conta de usuário do que o seu próprio.</para>
 
-  
\ No newline at end of file
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <note>
+    <para>Por favor tenha em conta que, devido ao migrar-assistente (o backend do
+transfugdrake) limitações <trademark class="registered">do
+Windows</trademark> marca registrada nomes de conta de usuário com símbolos
+especiais podem ser exibidos incorretamente.</para>
+  </note>
+
+  <note>
+    <para>A migração pode levar algum tempo, dependendo do tamanho das pastas de
+documentos.</para>
+  </note>
+
+  <warning>
+    <para>Alguns do <trademark class="registered">Windows </trademark> aplicações
+(especialmente drivers) pode criar contas de usuário para diferentes
+fins. Por exemplo, drives da NVidia do <trademark
+class="registered">Windows</trademark> são atualizadas com
+<emphasis>UpdatusUser</emphasis>. Por favor, não use essas contas para
+efeitos de importação.</para>
+  </warning>
+
+  <para>Quando você terminar com a imprensa seleção contas
+<guibutton>Próxima</guibutton>. A página seguinte é usada para selecionar um
+método de importar documentos:</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Transfugdrake é projetado para importar do <trademark
+class="registered">Windows </trademark>dados de<emphasis>Meus
+Documentos</emphasis>, <emphasis>Minhas  Musicas</emphasis>e<emphasis>Minhas
+imagens</emphasis > pastas. É possível pular de importação, selecionando o
+item apropriado nesta janela.</para>
+
+  <para>Quando você terminar com o método de importação documento escolhendo
+imprensa <guibutton>Próxima</guibutton>. A página seguinte é usada para
+selecionar um método para importar os favoritos:</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake3.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Transfugdrake pode importar <emphasis>Internet Explorer</emphasis> e
+<emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> favoritos com as fichas de Mageia
+<emphasis>Mozilla Firefox</emphasis> instância.</para>
+
+  <para>Escolha a opção de importação preferencial e pressione o botão <guibutton>
+Próxima</guibutton>.</para>
+
+  
+
+  <!-- Does not work as expected, might be due to incompatible version of OE
+   <para>
+With transfugdrake, it is possible to import <emphasis>Outlook Express</emphasis> settings and mail archives into <emphasis>Evolution</emphasis>.</para>
+
+   <para>When you finished with the mail import method choosing press <guibutton>Next</guibutton> button. The next page is used to select a method to import mail:</para>
+-->
+<para>A próxima página permite que você importe o fundo do desktop:</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake4.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Escolha a opção preferida e pressione o botão
+<guibutton>Próxima</guibutton>.</para>
+
+  <para>A última página do assistente mostra alguma mensagem congratulações. Basta
+pressionar o botão <guibutton>Finish</guibutton>.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="transfugdrake5.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</section>
\ No newline at end of file