1 files changed, 70 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/pt_BR/XFdrake.xml b/docs/mcc-help/pt_BR/XFdrake.xml
index da91ddeb..d77d9693 100644
--- a/docs/mcc-help/pt_BR/XFdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/pt_BR/XFdrake.xml
@@ -13,8 +13,12 @@
 
   <para>Esta ferramenta está presente no Centro de Controle Mageia sob a aba
 <emphasis role="bold">Hardware</emphasis>. Selecione
-<emphasis><guilabel>Configure o servidor gráfico</guilabel> </
-emphasis>. <Placeholder type="footnote" id="0"/></para>
+<emphasis><guilabel>Configure o servidor gráfico</guilabel>
+</emphasis>. <footnote>
+        <para>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando
+<emphasis>XFdrake</emphasis> como usuário normal ou
+<emphasis>drakx11</emphasis> como root. Mind the letras maiúsculas.</para>
+      </footnote></para>
 
   <para/>
 
@@ -59,4 +63,67 @@ estiver no <guilabel>Vendor</guilabel> lista, escolha na lista
   <para>Esse botão permite a escolha da resolução (número de pixels) e a intensidade
 de cor (quantidade de cores). ele mostra essa tela:</para>
 
-  <para>
-\ No newline at end of file
+  <para><mediaobject>
+      <imageobject>
+        <imagedata fileref="XFdrake1.png" />
+      </imageobject>
+    </mediaobject>A imagem do monitor no meio dá uma
+prévia com a configuração escolhida. </para>
+
+  <para>O primeiro botão mostra a resolução atual, clique para mudar para outra. A
+lista te mostra todas as escolhas possíveis de cordo com a placa gráfica e
+seu monitor, é possível clicar em <guilabel>Outros</guilabel> para escolher
+outras resoluções, mas tenha em mente que você pode danificar seu monitor ou
+selecionar uma configuração desconfortável.</para>
+
+  <para>O segundo botão mostra a profundidade atualmente cor, clique para mudar isso
+para uma outra.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>Dependendo da resolução escolhida, pode ser necessário ter que sair e
+reiniciar o ambiente gráfico para que as configurações tenham efeito.
+      </para>
+    </note></para>
+
+  <para/>
+
+  <para><emphasis role="bold">Teste:</emphasis></para>
+
+  <para>Uma vez que a configuração for feita, recomenda-se fazer um teste antes de
+clicar em OK, porque é mais fácil modificar as configurações agora do que
+mais tarde, se o ambiente gráfico não funcionar.</para>
+
+  <para><note>
+      <para>No caso de seu ambiente gráfico não funcionar, aperte Alt+Crtl+F2 para abrir
+o ambiente de texto, conecte-se como root e digite XFdrake (com caps lock)
+para usar a versão de texto XFdrake. </para>
+    </note>Se o teste falhar, é só esperar até o final, se ele funciona, mas você não
+quer mudar, afinal de contas, clique em <guibutton>Não</guibutton>, se tudo
+estiver certo, clique em <guibutton role="bold ">OK</guibutton>.</para>
+
+<orderedlist><title>Opções:</title>
+	<listitem>
+   <para>opções <guilabel>globais</guilabel>: Se <emphasis>Desativar
+Ctrl-Alt-Backspace</emphasis> é marcada, ela não será mais possível
+reiniciar o servidor X usando as teclas Ctrl+Alt+Backspace.</para>
+   </listitem>
+   <listitem>
+  <para>Opções de cartão de <guilabel>gráficos</guilabel>: Permite ativar ou
+desativar três características específicas, dependendo da placa gráfica.</para>
+</listitem>
+<listitem>
+  <para><guilabel>Interface gráfica na inicialização</guilabel>: Na maioria das
+vezes, <emphasis>iniciar automaticamente a interface gráfica (Xorg) quando
+iniciar</emphasis> é verificado para fazer a troca de inicialização para
+modo gráfico, pode ser desmarcada para um servidor.</para>
+  </listitem>
+  </orderedlist>
+
+
+  <para>Após clicar no botão <guibutton>Sair</guibutton>, o sistema irá
+perguntar-lhe para confirmar. Ainda há tempo de cancelar tudo e manter a
+configuração anterior, ou a aceitar. Neste caso, você tem que desconectar e
+reconectar para ativar a nova configuração</para>
+
+  
+</section>